Limoges - Urządzenie do masażu Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Limoges Physa

Instruktura prazjecnazona jest do promocy w bezpiecznych i niedawozonym uzykotwaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonny scilde wedug wskazan technizychnych przy uzyajn uzywachny technologii komponentów oraz przy zachowanu uzywyszcy standardowy jakosti.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY

DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC

NINIEJSZJ INSTRUKCJE.

Dá papozonidowni [dɛjən] prazovodniča prácy arzadzoonia nalezby də ojo pravodiwi oblastuge och konserwaje zgodzné zo iz waskozawskam ziarwymi w tš instruktčii. Danc technicične i speciifikace zawrte w tš instruktɔcki objelga sa akturnu. Preduce strazgosta siebice pravo dokonwianza zmian zizwajnych z podwyszonskien jakoši.

OBJAJSNIENIE SYMBOL

C E P rdukt soelina wymagania odpwicichnorn hneylopiotstwa
Przed uzyicom naezy zapoanac si z instrukja
Produkt podlogajcy recyklingowi.
UWAGAI lub OSTRZEZENIE lub PAMETAI opisija canda syuţa agolny znak ostrzogawcy.
AWAGA Ostrzejeenie pseed porazenien pradem skleczynski!
UWAGA! Niebepezienstwo zgniecenia dionl!
Do uzytku tlyko wewnatrz pomieszczen.

UWAGAI Iustrade w ninkjezki instruktoi obskul je maja characterog pologadny w i nklectoryszsagozlach moga romic sie od rczyszwo gwyiajoduktu. Instruktoi ogorenalja jest niemiecka wersja instruktii. Pozostalic wersji zeykowe sia tumaczamiami zo jezka niemieckoigi.

2.BEZPIECZENSTWOUZYTKOWANIA

UWAGAI Przyszcytaj wysztkie ostrzezenia dotczyczbe bezpieczemstwa oraz wysztkie instructicku. Nicazastowiec są do ostrzezenia i instructicki goźne zozstawych zwo zozstawych do zozstawych podar lubrć zciebrzenia ciejna lubr.

Termineurzadzebnie' lublproduktwostrezenichw opisei instruktori odnosi sie STOLO DO MASUZ

2.1.BEZPICZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowac do gniazdo

Necyfikowad wzycki w jakilokwiskospbst Orygnalne wzycki prasujace gniazda zmniejsza rzyko pozaraion zdim.

b) Nis wolno dotykaud uradzdenia motrymi luo wilgootnyi rekoma.

c) Nici naCy zuzy wzac przewdow w sposob niewiaskwy. Nagidy niz uzywac go do prszonozny azuzdawn lub do wyciegania wytczyk i gniadzu. Izrzyma przdwod z da ddo zolede ciepa, oleju, ostrzych krawdatz lub ruchomych czeci. Uszkozone lub popitanee przewdowy wiczkyszau rzyka porazenia prazem.

d: Jesli nieMZozun uniknac uzywniz uzdrzegenia w smrodwisku wilgnotn, naezy stosowar wyazknacr roscnoizu pradoy (RCD).Uzywnicz RCD zminojsza ryzklo porazanje ordam.

c) Zabaria nicu uzwania urzadzenia jeili przwoed zasilajacy jest uzskodznby lom woy nizrae oznakii zuzycia. Uszkodznoy przwozedasilajacy powinien byc wyimniony przec zwylakifikwanego elektryka lub sewi producenta

fi Aby uniknac porazenia pradem dcokrzyznyc, nce naelyz anuruzac kole, wcyzkii an siamego urzadzonia w wodzic lub linym plicny. Nc wolno uzwac urzadzonia na mokrytsh powozchnichina.

g) Nie naelyo uywei urzadzionw pomieszcnienich o badzo drue wyltonosi / w ozposrednim pobiuliz zbiornikow z wodal

h) Nie wolno dopuszczac do zamozenia uradzzenia Rzykwo poreznaz pradom!

2.2.BEZPIECZENSTWOWMIEJSCUPRACY

a) Utrzymu zo prazdek w michsçu práci y i dobre owistenciu. Niepozradek lub zie owistenciu moze povracidze do wypackow. Nahezy bcy prszdwiljacy, owistenciu zhe zydo zhe zachovychny. Zo prazdek podzacz uzywnia urzuzdrenzi.
b) W razic stwicrdzcnia uzskodzcnia lub
nieprawidowosci w pracy urzadznia naezy je bezzwocnie wyliczyc i zgiosic to do osoby uprwnionji
c) Wzare wiatpliczowy zura uzdradzenia dlazpwrotna naizycz skontatkowej z sczwysiom producza.
d) Naprawy urzadzenia moze wykonac wypacznie serwis produkta. Nic walno dokonwysc napraw samodzicnil
eW przyapodu zprzeszenia igua hul pozani, da gazenia urzadzenia pod napielem neazywzyw ywlczne iigicn poskwochny lub sniogowych (CO). f) Nalecy regulamic sprawozd zstan nalekjck z informacjami dotczyzyni bezpiecienstwa W przyapodu gdy, nalekji si niczeyte, nalezy je wymieni.
g) Zachawac instructuie uzykowania w celu [j] pozilejsko zego uzyw. Wraize golya urzadzei milo zostraj uzkraknoe oshon brztcim, zur toz n i ratay prizpakac rzemie instructuie uzykowania.

h) Emety opakowania oraz drobine elementy.
mantonzowe naezy przechowywa w mięsćniedostepnym dladycki.
2.3.BEZPIECZENSTWOOSOBISTE
a) Niedzozvolone jest oblsugwanie uradzednja w stanie zmeczania, chordy, pod upwyhem alkohol, narkotylov lub lekow, ktore agrocjazna w istromt stopniu zoelnosi ulodigui obudzani uzdraga.
b) Urzadzenia nie jest preznejczone do tego, byby uzytkowane przy czobny w tym dlciż o ostracznych fungkach psychizychny, sensorycznych i umyśwotych lub niepsiodajacep odpwocieciego dozwiedzania /lub wiedzyc; chyba ze za one nadziorwane zrzpie odowe dochułodzia zai ich bezpieczienstwo lub ottrymely od njiewskaźowski doctęczyte goj,非法e obstugłow od uzadzenia.
c) Urzadzidonie moga obsiugwuos osbyi sprawne fizycnze, zdilone o jejego obsugi) 1 owodychridy wyszkolen, korda zaporzna ly sie zravnoe zozhni zozhni zozhni zozhni zozhni zozhni zozhni zozhni w zakrzisi bezpieczocstwa i hligeniy oracy.
d) Naleyzby uweznym. kierowac sie zotrowym roszadkiem podocz pracy urzadzoniem. Chwila niewoqi podzacs pryac, moze doorowazdo pod owawnch obrozern dala.
e Aby zapobiegac prazipakowemu uruchomieni upwyn ic, ze przelcznik jest w pozjgi zhe kredite.
f. Ni: nai, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: ni, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii, 1900; ni: nii
g) Ni nalezzy nosic zuzung ianzi and zuizteler Wlosy, odziedz i rlokwick utrzymwac d zala od czeci ruchomych. Luzna odziedz, buizteler lub dlugie wosy moge zaostc dwczyne prce ruchome czsci.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA
a) Przed zypiatenien o regulajci, czyszczonia i konserwaju urzadzenia nolczy odślącze azsialania. Taki ekrek zaporigawczy zminljczys rzyzyk przyspadykowe uchomichonomy.
b) Niuzywna urzadzonia naleye przechowyady w mięsću niedostoprynów dl czoci oraz osob niczmajcych urzadzonia lub toj instukcji obsligi. Urzadzonia sie niebiepliczone w raskach niedziadzonymych uzykownik.
c Urzynywaac urzadzienie w do stybrny stanie technizym. Sorawozne prezid kradka praca czy nie posida uzkodztyn ogyochiy lub zielaznych, z elementarni ruchomyi (poklinica czeci i elementow lub wszalicke innc warnuki, ktoke moga mić wplyn na bezpieczne dzilaneie urzadzienia). W ypraskud uzkodzienia, odda urzadzienie do naprowy przad uzyem.
d) Urzadzenic nalezy chronie przed dzieci.
c Naprawa orez konswarcja uradzoon powinny by wykowsynawze przer wykswilikowne owady przy uzychu wyzicny originynaiych czesci zamiennych. Uspewni wozpiecznoziwo uzytkowania.
f) Any zapewnic zapejroktowana integralnoe operacya urzadzenie, nie paley uswac zainstalownych vachyocnice oslon lub okradec rub
g) Przy transportowani i przenosieni uzyrzdenia z mierca magazynOWANIA do mierca uzyrkOWANI naezy uwrzegdni zaroady beczepierstwa i higiciy pracy przyznych pracach transportowych obwajnijych w kraju w klatny urzadanienya s

uykowtane.
h) Nalezy unikac sytuajci gdy uradzanie podzas pracy, zatrujmie sie pok wyltem duzego obclaziona. Moze spocwoadow to prergrzanie sie elementow napedych w konsekwenqi uszkodzenie uradzaziona.
i: Zabaria isime przesswania, przestwiania i obranica urzedzenia bacecado w trakic pracie.
j. Nakezy regulare zychic urzadzzen, aby nie uwozwo osadzma sie zheczyczsen, ki urzadzzen, no iizr zachy.
i konserwarbeit nie mocgo byk wykonwyane przy条规定 bez radzoru osby doreski.
I: Zabrania sie ingorawna w konstruktu zuzradzenia cemoi zmiany jogo parametrow lub budzow.
m: Trzymac urzadzenia z dela od zrodel ognia i ciepla.
N: Nie sąszy przyczeciak urzadzenia.
o) Pzkrkoczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi uzytkownika moze spowodowc uzkodzenie produktu.
p) Pokrykó klyka wykonane jest z poliuretancu diatego zalicca sie stosovanie detergentow i frodkow czyszczachy przyznacznych do PU lub stosowadie clopi wode.
q) Nalcnyoskowciu anuywac detegentow i strokowczyzach przaznaczych do skor, moze to spociodowec uszkodzelenie pokryka.
rJzili pokclye is zacnizn zniszczone zaleca s
UWAGAI Pomino iz urzadone zostalo zserjortowane tak aby bojecepzone, posidale odopiewicne frodi ochry orao pomino uzyca daticowathys elementow zabepezcjacjych
uzyczownika, nadial istriecki niewickie ryzykow ywpadki lub odniestaia obrowen z trakcie praciek z urzadzieniom. Zalicca sio zachwaniec ostrznosci urozsiak podoczys jest uzyczowniia.

3.ZASADYU2YTKOWANIA

Urzadzeniastrydwykonywnaniauslgoskmetycznychposidaelectryca regulacipo polozchina oparcia siedziskaorazmiodwoe modyfikaci podnozka.Produkt jestpeza zakresem przepisow MOD93/42/EEC dia wyrobowmodycznych.
Odpowiedzialnos za wszelkie szkody powstale
wvniku uzytkowania niedgnodno z preznaczenia
ponosi uzytkownik.
3.1 OPIS URZADZENIA

1. Regulowane sparcie
   2 Szczrinalta warkzow-nosowa

3.2.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

5.2.1. UMESCOWENIE URZADEZIA
Nalezy zachowac minimalny odstep 0,8 m wojne prezstrzwni wokol. Urzadzone dane zytramyc z daa od walsickl gorycch powierzchni. Urzadzone dane zawisz uzytckowe na rowne, stabilny, czyste, ognicdoopmery iSuchej powierzchni i poza zasegieniem czioru oraz obogrcniczych fungkHz psychrznych, sensorycznych i umiyssowsych. Urzadzone dane lenzcieuscowy taki spoob,by w dowrojny chwili moins sie byo dostac do wtyczd sioeew. Nalezy pameitac o tym. by zasilanie urzadzone energia odpopiadlaany dianym podanym na tabliczezmianoweel

3.3.PRACA Z URZADZENIEM ORENAIA

Urzadzenie nałyce podarczyc do zaslania zgodnéna zdanymi podanymi ne tabliczne znamionowej. Wysokocśo oraz uzozieniem urzadzenie steruje sie za pomocna pilota luo przykrzyszewb wubodownych w obudowej. Wl或多churnicornidi danej fungKI nałyce wiodnić przyrzymywad przykrz na pilocji/ obudowej.

1. Kat pochylonia oparcia: do gory
2. Kat pochylonia oparcia: na doi

WSKAZOWKI UZYTOKOWANIA
W celu zapwnierna odpwocniencj higjnc myjcna spracy wskazane jest uzywne wymennego Pokrowka. Pokrowcpe po kazydm uycziu naezy podad stelnyzaki w celu gwarancji czystosi.
34.CZYSZCZENIEKONSERWACJA
a) Przed kazdym czyszczenien, a takze jezeli urzadzenie
nic jest uzywane, naluzy wycjagnac wtycak sic
b) Do cryszzenia powierzchni nalezy stosowar
wyjocnne srodki nizawierajace substanci zracych
c) Uwagai! Produk: nezely umy po kazilym uzych. Zalochs i sizuy w ytm cels lagodnoe slokda
d) Zabrania sie pryskiwania urzadzeia struunieniem wody
e) Dn czyszczenia nalezy wrywac miqkiiej scierezcki.
Tkaniny a imm kolorne n topikera megao powskaw adoaswiency na produkte.
g) Pa kaidym cryopcnienu wysykde elementy naely dozre wysuscy, zanim urzadrenie zostanie ponovnien uzyte

h urzadzenie nalezy przechowyac w suchym

i chlodym mistręc zromiony przy wicloda
j bezoprodem primienowianium sloneczyn

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN.
Po zakočcniu ekrosu uzkravkainovia no kiwo uluswa nimejigszemu produktu popravzezmnormalé odcpadykomunalne, lecz nažely go odac do punktu zbiorki i recyclungu urzadzene elektrycznych i elektronicznych. informuje o tym symbol unismazyczne produkte. instructickj obshglu lub opakobunny. Zastrosocawne w urzadzeniu tzworywa najdaje sie do powtomego uzyca zgodnje iz ochnazeniem. Dzicki powtoremu uzyciu. wyzarkozianiy materialny loh linym formowym wuyzkorskianz zuzych urzadzeni砷osa Stavnoisto stroty widl w ochrone naszego sroodswila. Informaci o wsiwymi punkie uuswania zuzych urzadzeni udzieli Stavnoiya likaadministračna.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakończenu okresu eksploataci wymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem zOADpadi gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012/19/UE obowiżuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregacji i utylimazcj w wyznaczonych mistręcach. Dbajc o prawidlowa utylimacja, przyczyniazsi sie do ochrony zaśobów naturalnych izmniejszasz negatywn wptyw oddziąwania na sądowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe uswanie opadów elektrycznych i elektronicznych sąbć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]