BRIDGE One - Système de sécurité et de contrôle d'accès ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système de sécurité et de contrôle d'accès
Connectivité	Bluetooth, Wi-Fi
Compatibilité	Application mobile pour iOS et Android
Alimentation	Fonctionne avec des piles (durée de vie variable selon l'utilisation)
Installation	Installation facile avec des instructions fournies
Fonctionnalités de sécurité	Notifications en temps réel, accès à distance
Maintenance	Vérification régulière des piles et mise à jour de l'application
Garantie	Garantie limitée (durée à vérifier auprès du fabricant)
Utilisation recommandée	Résidences, bureaux, locaux commerciaux

FOIRE AUX QUESTIONS - BRIDGE One ABUS

Comment configurer le système ABUS BRIDGE One pour la première fois ?

Pour configurer le système ABUS BRIDGE One, téléchargez l'application ABUS sur votre smartphone, créez un compte, puis suivez les instructions pour connecter le Bridge à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le système ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement, assurez-vous que le Bridge est à portée de votre routeur et que vous utilisez le bon mot de passe. Essayez également de redémarrer le Bridge et votre routeur.

Comment ajouter des utilisateurs supplémentaires au système ?

Pour ajouter des utilisateurs, ouvrez l'application ABUS, accédez à la section 'Utilisateurs', puis sélectionnez 'Ajouter un utilisateur'. Suivez les instructions pour envoyer une invitation.

Que faire si j'oublie mon mot de passe ?

Si vous oubliez votre mot de passe, utilisez l'option 'Mot de passe oublié' sur l'écran de connexion de l'application pour recevoir un e-mail de réinitialisation.

Comment mettre à jour le firmware du système ?

Ouvrez l'application ABUS, allez dans les paramètres du Bridge et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le système fonctionne-t-il avec des assistants vocaux ?

Oui, le système ABUS BRIDGE One est compatible avec certains assistants vocaux. Vérifiez les instructions dans l'application pour configurer l'intégration.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec mes dispositifs de sécurité connectés ?

Assurez-vous que vos dispositifs de sécurité sont compatibles avec le système ABUS BRIDGE One. Vérifiez également les connexions réseau et redémarrez les dispositifs si nécessaire.

Puis-je accéder à mon système à distance ?

Oui, vous pouvez accéder à votre système ABUS BRIDGE One à distance via l'application tant que votre Bridge est connecté à Internet.

Comment réinitialiser le Bridge si nécessaire ?

Pour réinitialiser le Bridge, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil, maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent, puis relâchez-le.

Que faire si je rencontre des problèmes de performance avec le système ?

Si vous rencontrez des problèmes de performance, vérifiez la qualité de votre connexion Internet et assurez-vous que le Bridge est placé dans un endroit optimal, éloigné des interférences.

MODE D'EMPLOI BRIDGE One ABUS

• Téléchargez l‘application ABUS One et activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone.

• Démarrez l’application et suivez les instructions dans l’application.

• Veillez à aecter les diérentes Keycards aux produits et scannez toujours la Keycard correspondante.

• Pour programmer la passerelle Wi-Fi, commencez par cliquer sur le bouton « Ajouter une nouvelle serrure ABUS ».

• Même après le processus de programmation, conservez impérativement la Keycard ABUS en lieu sûr ! La Keycard sert de preuve de propriété pour votre passerelle Wi-Fi. Ne donnez pas la Keycard à des tiers. Application ABUS One iOS Android Avertissements et consignes de sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité et les respecter. Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels ! Symbole Mot-signal Observation Avertisse- ment Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un danger de mort ou des blessures graves. Prudence Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. Attention Avertissement concernant d’éventuels endommage- ments de l’appareil. Le non respect de ces consignes peut entraîner des dom- mages matériels ou des dysfonctionnements. Avis Note d‘information Avertisse- ment Ne branchez jamais le produit dans une prise si le produit est endommagé ! Danger de mort dû à un choc électrique ! Attention Ne stockez et n’utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à 0 °C ou supérieure à +40 °C. N’exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée ! Le produit ne peut être utilisé que pour l‘usage auquel il est destiné. Toute modification du produit est interdite.30 31 Pour garantir un fonctionnement irréprochable, nous vous recommandons expressément d’eectuer dans les meilleurs délais les mises à jour de l’application, ainsi que celles des logiciels et micrologiciels des composants. Vous recevrez des informations à ce sujet dans l’application. Par ailleurs, vous pouvez eectuer la mise à jour correspondante dans les paramètres des composants. Installation et signalisation à LED Branchez la passerelle Wi-Fi dans une prise de courant libre (230 V) à une distance maximale de 5 mètres du produit à commander. Option 1 :

Veillez à ce que la polarité de la che soit correcte.32 33 Option 3 : Option 2 :

Vis non comprise dans la livraison34 35 La LED de la passerelle Wi-Fi signale ce qui suit : Couleur LED Ètat LED Description lumière Fonctionnement normal clignote Procédure d’installation / procédure de démarrage 3 clignotem- ents toutes les 60 sec. Aucune connexion Wi-Fi possible // serveur cloud cMAP non accessible 5 clignotem- ents toutes les 60 sec. Le terminal ABUS One raccordé n’est pas accessible via Bluetooth clignote blanche bleu Mise à jour du micrologiciel exécutée clignote Le terminal ABUS One est raccordé via Bluetooth Nettoyage et entretien Nettoyez BRIDGE One uniquement avec un chion humide, n‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Eectuez une réinitialisation d‘usine : Pour réinitialiser la passerelle Wi-Fi sur les réglages d’usine, vous devez la débrancher puis la rebrancher. Veuillez répéter cette procédure une deuxième fois. Le branchement et le débranchement de la passerelle Wi-Fi doivent être réalisés pendant la procédure de démarrage (Identiable au clignotement de la LED

Déclaration de conformité ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système radio de type BRIDGE One est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE est disponible à l‘adresse Internet suivante : docs.abus.com Mise au rebut Il est de votre responsabilité d’eacer toutes les données à caractère personnel enregistrées avant de procéder à l’élimination du produit. Ce produit cont- ient des matières premières précieuses. À la n de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables. Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L‘élimination doit être eectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d‘accumulateurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d‘être mises au rebut et doivent être éliminées séparément. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les lms et les pièces en plastique avec les matières recyclables. Pour toute question, veuillez contacter l‘autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l‘administration communale ou municipa- le, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé. Garantie Les produits ABUS sont conçus, fabriqué et testé avec beaucoup de soin et selon la réglementation applica- ble. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d’un défaut maté- riel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d’origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue. ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant du milieu ambiant (p. ex. avaries de trans- port, emploi de la force), d’une utilisation incorrecte, de l’usure normale ou de la non-observation des Données techniques Dimensions (partie du boîtier sans che) 55 x 118 x 52 mm Dimensions (y compris la che Euro) 55 x 118 x 92 mm Poids env. 140 grammes Température de fonctionnement 0°C à +40°C Fréquence radio 2,4 GHz + 5 GHz Puissance d’émission maximale émise Bluetooth < 10dBm eirp WLAN < 20dBm eirp Cryptage AES 128 bits blanche de la passerelle Wi-Fi).38 39 Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor dit ABUS-product! Lees voorafgaand aan de ingebruikname deze hand- leiding zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding en informeer iedere gebruiker omtrent de bediening. Het product mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd. Elke wijziging aan het product is verboden. Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen: Verstikkingsgevaar! Voor de eerste ingebruikname van uw WLAN-bridge hee u een smartphone met Bluetooth

iOS- (13.0 en hoger) of Android- (8.0 en hoger) sowareversie en de gratis ABUS One-app voor iOS of Android nodig. QR-codes om te downloaden zie pagina 41. De inhoud van deze montage- en gebruikershand- leiding komt overeen met de actuele stand op het moment dat deze ter perse werd gelegd. Op grond van updates en doorontwikkelingen kan de gedrukte handleiding op het moment dat het product in ge- bruik wordt genomen verouderd zijn. Ga daarom naar onze website www.abus.com en typ in het zoekveld „BRIDGE One“. Op de productpagina vindt u op het tabblad „Downloads“ altijd de actuele en volledige versie van de montage- en gebruikers- handleiding. présentes instructions. Les piles fournies sont exclues de la garantie. En cas d’une demande dans le cadre de la garantie, le objet de la réclamation est accom- pagné par l’original du justicatif d’achat sur lequel est mentionnée la date d’achat ainsi qu’une brève description du défaut. Textes de licence La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par ABUS August Bremicker Söhne KG sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Apple et le logo Apple sont des marques d‘Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d‘autres pays et ré- gions. App Store est une marque de service d‘Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Ce produit a été fabriqué et est vendu dans le cadre d‘une licence accordée à ABUS August Bremicker Söhne KG par Vectis One Ltd. pour des brevets sur la technologie Wi-Fi et appartenant à Wi-Fi One, LLC („Licence“). La licence est limitée aux produits élec- troniques nis destinés à une utilisation nale. Elle ne s‘étend pas à tout équipement ou processus tiers utilisés ou vendus en combinaison avec ce produit. Informations sur les licences OSS Lien : https://abus.info/abus-bridge-one-oss Vous trouverez également les informations de licence OSS dans l‘application ABUS One : Réglages -> Mentions légales. Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d’impression éventuels.40 41

À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE