BRIDGE One - Sistema de seguridad y control de acceso. ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BRIDGE One ABUS

ES Gracias por comprar este producto de ABUS!

Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo manejarlo.

El producto solo puede utilizarse para el fin previsto. Queda prohibida cualquier modificación del producto.

Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños: ¡Peligro de asfixia!

Para la primera puesta en marcha del pasarela WLAN, necesita un smartphone compatible con Bluetooth® (Bluetooth® 4.0 LE o superior), la versión de iOS (13.0 o superior) o Android (8.0 o superior) soportada actualmente y la aplicación gratuita ABUS One para iOS o Android.

Códigos QR para la descarga, véase página 65.

El contenido de este manual de instrucciones y montaje está actualizado en el momento de la impresión. Debido a las actualizaciones y el constante desarrollo, es posible que el manual impreso se encuentre des-actualizado en el momento de la puesta en servicio del producto.

Por tanto, visite nuestra página web www.abus.com e introduzca „BRIDGE One“ en el buscador. En la lista de productos, dentro de la pestaña „Descargas“, encontrará la versión más actualizada y completa del manual de instrucciones y montaje.

Advertencias y avisos de seguridad

Lea atentamente estos avisos de seguridad y téngalos en cuenta en todo momento. El incumplimiento podría provocar un incendio y/o causar daños personales y materiales.

Símbolo Texto Observación
	Advertencia	Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría provocar la muerte o lesiones graves.
	Precaución	Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría conducir a lesiones.
	Atención	Advertencia sobre posibles daños en el aparato. El incumplimiento puede dar lugar a daños materiales o fallos de funcionamiento.
	Aviso	Nota informativa

No conecte nunca el producto a una toma de corriente si está dañado. Adver Religio de muerte por descarga eléctrica.

No almacene ni utilice el producto en espacios cuyas temperaturas no superen Atención °C o sean superiores a +40 °C.

El producto no debe permanecer expuesto a la luz del sol durante un periodo de tiempo prolongado!

El producto sólo puede utilizarse para el fin previsto. Queda prohibida cualquier modificación del producto.

App ABUS One

• Descargue la app ABUS One y active el Bluetooth® en su smartphone.
• Inicie la app y siga las instrucciones de la aplicación.
• Preste atención a la asignación de las distintas Keycard a los productos y escanee siempre la Keycard correspondiente.
• Para programar el pasarela WLAN, comience con el botón „Añadir nueva cerradura ABUS“.
• ¡Mantenga la Keycard ABUS guardada en un lugar seguro en todo momento, también después de la programación! La Keycard sirve como prueba de propiedad de su pasarela WLAN. No entregue la Keycard a otra persona.

Para garantizar un funcionamiento correcto, recomendamos explícitamente realizar las actualizaciones de la aplicación y las actualizaciones de software y firmware de los componentes regularmente.

Recibirá avisos en la aplicación al respecto.

Además, puede realizar la actualización también en los ajustes de los componentes.

Instalación y señalización LED

Enchufe la pasarela WLAN en una toma de corriente libre (230 V) a una distancia máxima de 5 metros del producto ABUS One se desea controlar.

Opción 1:

Asegúrese de que la polaridad del enchufe es correcta.

Tornillo no incluido en el paquete de suministro

3.3 ✓ ×

3.4

El LED de la pasarela WLAN señala lo siguiente:

Color del LED	Estado del LED	Descripción
	brillante Estado normal	do de funcionamiento normal
	parpadeo Proceso de instalación / Proceso de arranque
	3 parpadeos cada 60 seg.	No se puede conectar a Wi-Fi // No se puede acceder al servidor cMAP Cloud
	5 parpadeos cada 60 seg.	No se puede acceder al dispositivo ABUS One conectado por Bluetooth
	parpadeo blanco, azul	Ejecutando la actualización de firmware
	parpadeo Disp	positivo ABUS One conectado por Bluetooth

Limpieza y cuidado

Limpie BRIDGE One únicamente con un paño húmedo, no utilice productos de limpieza agresivos.

Realizar el restablecimiento de fábrica:

Para restablecer los ajustes de fábrica del puente WLAN, debe desenchufarlo y volver a enchufarlo. Repita este proceso dos veces más. El puente WLAN se debe desenchufar y enchufar durante el proceso de arranque (se reconoce por el LED blanco del puente WLAN que parpadea).

Datos técnicos

Dimensiones (parte de la carcasa sin enchufe)	55 x 118 x 52 mm
Dimensiones (incluido el enchufe europeo)	55 x 118 x 92 mm
Peso ca. 140 gramos
Temperatura de funcionamiento	0°C a +40°C
Frecuencia de radio 2,4 GHz	+ 5 GHz
Potencia de emisión	Bluetooth < 10dBm eirpWLAN < 20dBm eirp
Codificación AES-128-Bit

Declaración de conformidad

ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que el sistema de radiocomunicación tipo BRIDGE One cumple con las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: docs.abus.com

Eliminación

Es su responsabilidad eliminar todos los datos de carácter personal almacenados antes de desechar el producto. Este producto contiene materias primas valiosas. Al finalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido por la ley. Los aparatos eléctricos, las pilas recargables y las baterías no deben eliminarse con la basura doméstica. La eli-

minación debe realizarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), o la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores. Las pilas deben ser retiradas de los aparatos eléctricos y eliminadas por separado antes de su desecho. Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación. Puede obtener información sobre los puntos de recogida de aparatos viejos, por ejemplo, a través de la administración municipal o de la ciudad, de las empresas locales de eliminación de residuos o de su distribuidor especializado.

Garantía

Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado. ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p. ej., el transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal

y la inobservancia del presente manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve por escrito del fallo.

Textos de licencia

La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y son utilizados por ABUS August Bremicker Söhne KG bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países y territorios. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

Este producto se ha fabricado y se vende en virtud de una licencia de Vectis One Ltd. concedida a ABUS August Bremicker Söhne KG sobre las patentes de la tecnología Wi-Fi y propiedad de Wi-Fi One, LLC ("Licencia"). La licencia se limita a los productos electrónicos acabados para uso final. No se extiende a ningún equipo o proceso de terceros utilizado o vendido en combinación con este producto.

Información sobre la licencia de OSS

Enlace: https://abus.info/abus-bridge-one-oss

También puede encontrar la información de la licencia OSS en la aplicación ABUS One: Configuración -> Menciones legales.

Sujeto a modificaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de imprenta.

CE UK CA