BRIDGE One - Sistema di sicurezza e controllo accessi ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BRIDGE One ABUS

IT Grazie per avere scelto questo prodotto ABUS!

Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima di eseguire la messa in servizio. Conservare le istruzioni e istruire ogni utente sulle modalità di funzionamento.

Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.

Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: Pericolo di soffocamento!

Per la prima messa in esercizio della collegamento WLAN, è necessario uno smartphone con funzionalità Bluetooth® (Bluetooth® 4.0 LE e superiore), la versione software iOS (13.0 e superiore) o Android (8,0 e superiore) attualmente supportata e l'applicazione gratuita ABUS One per iOS o Android.

Codici QR per il Download vedi pagina 53.

Il contenuto delle presenti istruzioni per l'uso corrisponde alla versione al momento della stampa. Dati gli aggiornamenti e i continui sviluppi, le istruzioni stampate al momento della messa in funzione del prodotto potrebbero essere datate.

Si prega dunque di visitare la nostra pagina internet www.abus.com e di digitare „BRIDGE One“ nel campo di ricerca. Sul sito del prodotto, sotto „Downloads“, è possibile sempre trovare la versione più recente delle istruzioni per l'uso.

Avvertimenti e avvertenze di sicurezza

Si prega di leggere le presenti avvertenze di sicurezza e di attenervisi. La mancata osservanza delle avvertenze può portare a incendi o danni a persone e cose!

Simbolo	Parola chiave Significato
	Avvertimento	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare alla morte o a lesioni gravi.
	Avvertenza	Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare a lesioni.
	Attenzione	Avvertenza di sicurezza su possibili danni all'apparecchio. La mancata osservanza può causare danni materiali o malfun-zionamenti.
	Avviso	Avviso informativa

Non inserire mai il prodotto in una presa se il prodotto è danneggiato!

Avporti Pericolo di morte per scossa elettrica! mento

Atten- zione

Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le temperature scendono al di sotto dei 0 °C o salgono al di sopra dei +40 °C. Non esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti!

Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.

App ABUS One

• Scaricare l'app ABUS One e attivare il Bluetooth® dello smartphone.
• Avviare l'app e seguire le istruzioni all'interno dell'app.
• Prestare attenzione all'ordine delle Keycard rispetto ai dispositivi e scansionare sempre la Keycard corrispondente.
• Per apprendere il collegamento WLAN, iniziare con il pulsante „Aggiungi nuova serratura ABUS“.
• Conservare scrupolosamente la Keycard ABUS in un posto sicuro anche dopo la procedura di riconoscimento. La Keycard serve come prova di proprietà per il collegamento WLAN. Non dare mai la Keycard a terzi.

Al fine di garantire un funzionamento corretto, si consiglia vivamente di effettuare tempestivamente gli aggiornamenti dell'applicazione, nonché gli aggiornamenti del software e del firmware dei componenti. È possibile ricevere notifiche in merito dall'app. L'aggiornamento può essere eseguito anche nelle impostazioni dei componenti.

Installazione e segnalazione LED

Inserite il collegamento WLAN in una presa di corrente libera (230 V) ad una distanza massima di 5 metri dal prodotto ABUS One da controllare.

Opzione 1:

1.2 ✓ Assicurarsi che la polarità della spina sia corretta. ×

Vite non inclusa nella fornitura

3.3 ✓ ×

3.4

II LED del collegamento WLAN segnala quanto segue:

Colore del LED	Stato del LED	Descrizione
	acceso Stato	operativo normale
	lampeggia Pro	processo di installazione/ processo di avvio
	Lampeggia 3 volte ogni 60 secondi	Non è possibile il collega- mento WiFi // il cloud server cMAP non è raggiungibile
	Lampeggia 5 volte ogni 60 secondi	Il terminale ABUS One col- legato non è raggiungibile mediante Bluetooth
	Lampeggia bianco, blu	L'aggiornamento del firm- ware è stato eseguito
	lampeggio II	terminale ABUS One viene collegato mediante Bluetooth

Pulizia e cura

Pulire BRIDGE One solo con un panno umido, non utilizzare detergenti aggressivi.

Eseguire il ripristino alle impostazioni di default

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del collegamento WLAN, è necessario staccarlo dalla presa e infine inserirlo nuovamente. Ripetere due volte questa procedura. È necessario inserire e staccare il collegamento WLAN dalla presa durante il processo

di avvio (Riconoscibile da LED a luce bianca lampeggiante del collegamento WLAN).

Dati tecnici

Dimensioni (alloggiamento senza spina)	55 x 118 x 52 mm
Dimensioni (incl. spina Euro)	55 x 118 x 92 mm
Peso ca. 140 grammi
Temperatura di esercizio	0°C a +40°C
Frequenza radio 2,4 GHz + 5	GHz
Potenza massima di trasmissione irradiata	Bluetooth < 10dBm eirpWLAN < 20dBm eirp
Crittografia AES-128 bit

Dichiarazione di conformità

ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il sistema radio BRIDGE One è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: docs.abus.com

Smaltimento

È responsabilità dell'utente rimuovere tutti i dati personali salvati nel dispositivo prima del suo smaltimento. Questo prodotto contiene materie prime preziose. Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto

secondo le disposizioni di legge vigenti.

Apparecchi elettrici, batterie ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o esausti.

Le batterie devono essere rimosse dagli apparecchi elettrici e smaltite separatamente prima dello smaltimento. Smaltire l'imballaggio differenziando le sue componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica.

In caso di domande contattare l'autorità locale responsabile per lo smaltimento. Le informazioni sui punti di raccolta per i vostri vecchi apparecchi possono essere ottenute, per esempio, dalle amministrazioni comunali o cittadine, dalle aziende locali di smaltimento dei rifiuti o dal vostro rivenditore specializzato.

Garanzia

I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construito e collaudato in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli inconvenienti a difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese. ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal normale

logoramento o dalle mancata osservanza delle presenti istruzioni. Le batterie in dotazione sono esclusi dalla garanzia. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al spioncino elettronico d'acquisto originale contente la data d'acquisto, e una breve descrizione scritta del difetto.

Testi di licenza

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da ABUS August Bremicker Söhne KG su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e territori. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto una licenza concessa a ABUS August Bremicker Söhne KG da Vectis One Ltd. per i brevetti sulla tecnologia Wi-Fi e di proprietà di Wi-Fi One, LLC („Licenza“). La licenza è limitata all'elettronica finita per l'uso finale. Non si estende a qualsiasi attrezzatura o processo di terzi usato o venduto in combinazione con questo prodotto.

Informazioni sulla licenza OSS

Le informazioni sulla licenza OSS si trovano anche nell'app ABUS One: Menu -> Impostazioni -> Avviso legale.

Ci si riservano modifiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità.