Colmar - Appareil de massage Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de massage pliante
Marque	Physa
Modèle	Colmar (PHYSA COLMAR RED, BEIGE, BLUE, WHITE, BLACK)
Dimensions (L x P x H)	2070 x 930 x 840 mm
Poids	16 à 16,4 kg selon couleur
Charge maximale	200 kg
Matériau principal	Acier, mousse, revêtement synthétique
Utilisation prévue	Intérieur, usage domestique
Type d'alimentation	Aucune (manuelle)
Réglage de hauteur	Oui, 3 positions
Inclinaison du dossier	Oui, réglable par cliquets
Accessoires inclus	Accoudoirs latéraux, en-tête, plateau avant pour les bras, sac de transport
Pliage	Oui, se plie facilement
Nettoyage	Chiffon doux humide, produits non caustiques
Sécurité	Boucle de sécurité, pieds de mise à niveau, ne pas surcharger
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le fabricant
Garantie	Non spécifiée
Normes	Conforme aux normes de qualité
Couleurs disponibles	Rouge, Beige, Bleu, Blanc, Noir
Nombre de pages de notice	76 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - Colmar Physa

Comment régler la hauteur de la table de massage Physa Colmar ?

Pour régler la hauteur, mettez la table sur le côté, dévissez les vis, choisissez la hauteur en déplaçant la partie latérale du pied, puis serrez les vis. Assurez-vous que les pieds sont à la même hauteur. Attention : ne pas forcer.

Quel est le poids maximum supporté par la table ?

La table supporte une charge maximale de 200 kg. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Comment plier et ranger la table ?

Retirez les accessoires, mettez la table sur le côté, placez les accessoires sous la ceinture élastique, pliez les pieds, puis pliez le matelas et verrouillez la boucle. Mettez la table pliée dans le sac de transport inclus.

Quels accessoires sont inclus avec la table ?

Les accessoires inclus sont : les accoudoirs latéraux, l'en-tête, le plateau avant pour les bras et un sac de transport.

Comment installer les accoudoirs et l'en-tête ?

Insérez les accoudoirs dans les ouvertures sur les côtés du dossier. Pour l'en-tête, insérez-le dans les ouvertures à l'avant du produit, puis mettez le plateau avant pour les bras sur la poignée. Vérifiez la stabilité.

La table peut-elle être utilisée à des fins médicales ?

Non, le produit n'est pas prévu à des fins médicales ou de rééducation. Il est destiné à un usage domestique pour le bien-être et les massages.

Comment nettoyer la table de massage ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec des produits non caustiques. Séchez tous les composants après nettoyage. N'utilisez pas d'objets tranchants ou de brosses métalliques.

Que faire si la table est instable ?

Vérifiez que tous les pieds sont réglés à la même hauteur et que la table est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-il possible d'acheter des pièces de rechange ?

Oui, contactez le service après-vente du fabricant pour obtenir des pièces de rechange d'origine. N'utilisez que des pièces recommandées.

La table est-elle adaptée aux personnes de grande taille ?

Les dimensions sont 2070 mm de long, ce qui peut accueillir des personnes mesurant jusqu'à environ 2 mètres. Vérifiez le confort et la position.

MODE D'EMPLOI Colmar Physa

Caractéristiques techniques

Désignation du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Table de massage pliante
Modèle	PHYSA COLMAR RED	PHYSA COLMAR BEIGE	PHYSA COLMAR BLUE	PHYSA COLMAR WHITE	PHYSA COLMAR BLACK
Dimensions (Largeur / Profondeur / Hauteur)[mm]	2070x930x840
Charge maximale [kg]	200
Poids [kg]	16	16,2	16	16,2	16,4

1. Description générale

Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect stricte des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.

AVANT TOUTE UTILISATION, CE MODE D'EMPLOI DOIT ÊTRE LU ET COMPRIS.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications contenues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. Compte tenu du progrès technique et de la possibilité de réduire le bruit, l'appareil a été conçu et construit de manière à réduire au niveau le plus bas le risque résultant des émissions sonores.

Signification des symboles

Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi.

	ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL ! décrivant la situation (icône d'avertissement générale).
	ATTENTION ! Risque d'écrasement de la main !
	N'utilisez qu'à l'intérieur des locaux.

ATTENTION ! Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.

C'est la version allemande de ce mode d'emploi qui est sa version originale. Les autres versions linguistiques sont des traductions de l'allemand.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » utilisé dans les avertissements et dans le mode d'emploi désigne la TABLE DE MASSAGE PLIANTE.

2.1. Sécurité sur le lieu de travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou de la constatation de l'endommagement, contactez le service après-vente du fabricant.
c) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
d) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !
e) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
f) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
g) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

N'oubliez pas de protéger les enfants et les autres personnes extérieures lors de l'utilisation de l'appareil.

2.2. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utiliser.
b) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.
c) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
d) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez le l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
e) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. Utilisation de l'appareil en sécurité

a) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi.

b) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pièces mobiles (fissures de pièces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.
c) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
d) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
e) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
f) En cas de transport ou de déplacement du produit du lieu de stockage vers le lieu d'utilisation, veuillez suivre les règles de sécurité et de santé au travail lors des travaux manuels de transport en vigueur dans le pays où les produits sont utilisés.
g) Il est interdit de faire glisser, de déplacer ou de faire tourner l'appareil en fonctionnement.
h) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
i) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de l'appareil.
j) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur.
k) Ne pas surcharger l'appareil
I) Assurez-vous si les pieds du produit sont mis au même niveau pour éviter le renversement du produit et provoquer des blessures graves du corps.
m) Tenez les objets tranchants loin du produit pour ne pas endommager le matériel de la housse.
n) Produit n'est pas prévu à des fins médicales/ de rééducation.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.

3. Règles d'utilisation

Le produit fait partie de l'équipement servant à faire des massages.

Ce produit est destiné uniquement à une utilisation à domicile !

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. Description de l'appareil

1. Poignée
2. Charnière
3. Ouverture pour accoudoir
4. Élastique protégeant les accessoires
5. Ouverture pour en-tête
6. Ouverture visage
7. Accoudoirs latéraux
8. En-tête
9. Accoudoir suspendu
10. Boucle de sécurité

3.2. Préparation au fonctionnement

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours l'appareil hors

de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites.

1. Relâchez la protection
2. Mettez la table sur le côté et écartez les pieds à la hauteur souhaitée. Pour régler la hauteur de la table, dévissez les vis, choisissez la hauteur en déplaçant la partie latérale du pied en fixant les vis dans l'ouverture choisie, ensuite serrez les vis. Attention : Assurez-vous si les pieds sont écartés sur la même hauteur.

1. Sortez les accessoires sécurisés.

2. Fixez les accoudoirs en les insérant dans les ouvertures sur les côtés du dossier.

3. Installez l'en-tête en avant du produit en l'insérant dans les ouvertures appropriées. Mettez sur la poignée de l'en-tête le plateau avant pour les bras.

4. Réglez l'angle de l'inclinaison du dossier par rapport aux pieds. En relevant le dossier des deux côtés, vous fixez les cliquets sur la hauteur convenable. Pour baisser le dossier, relevez le dossier à la position maximale, ensuite baissez le dossier à la position minimale.

1. Table installée de manière convenable.

DÉSASSEMBLAGE DU PRODUIT

1. Désassemblez les accessoires (en-tête, accoudoirs, plateau avant pour les bras).

2. Mettez la table sur le côté.

3. Mettez les accessoires sous la ceinture élastique.

4. Pliez les pieds de la table, ensuite pliez le matelas et verrouillez le boucle.

1. Mettez la table pliée dans le sac à transporter.

3.3. Nettoyage et entretien

a) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits libres de substances caustiques.
b) Après chaque nettoyage, séchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil.
c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le dispositif.
e) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériau dont l'appareil est fabriqué.

Dati tecnici

DESMONTAJE DEL EQUIPO

Notre but premier est votre satisfaction!

pour toute question, contactez nous sur: