Colmar - Masszázs készülék Physa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Colmar Physa

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék megnevezése	Összecsukható masszázságy
Típus	PHYSACOLMARRED	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLUE	PHYSACOLMARWHITE	PHYSACOLMARBLACK
Méretek (Szélesség / Mélység / Magasság) [mm]	2070x930x840
Maximális terhelés [kg]	200
Tömeg [kg]	16	16,2	16	16,2	16,4

1. Általános leírás

Az utasítás célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A termék tervezése és kivitelezése szigorúan a műszaki előírások szerint, a legmodernebb technológiák és komponensek használatával, a legmagasabb minőségi normák betartása mellett történt.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN UTASÍTÁST!

A berendezés hosszú és megbízható működésének biztosítása céljából ügyelni kell annak megfelelő kezelésére és karbantartására, a jelen utasítás útmutatásainak megfelelően. A jelen kezelési utasításban megadott műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a minőség javításával kapcsolatos változtatások jogát. Figyelembe véve a műszaki fejlődést és a zajszint korlátozásának lehetőségét, a készülék tervezése és felépítése a zajkibocsátásból eredő kockázat minimálisra csökkentésével valósult meg.

Jelmagyarázat

Használat előtt olvassa el a használati útmutatót!

	A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE! az adott helyzetre figyelmeztet(általános figyelmeztető jel).
	FIGYELEM! Kéz sérülésének veszélye!
	Beltéri használatra.

FIGYELEM! A jelen utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek, és esetenként eltérhetnek a termék tényleges kinézetétől.

Eredeti utasításnak a német változat tekintendő. A többi nyelvi változat a német eredeti fordítása.

2. Biztonságos használat

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és az útmutató előírásainak megszegése súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz” vagy „termék” kifejezés alatt <ÖSSZECSUKHATÓ MASSZÁZSÁGY> értendő.

2.1. Munkahelyi biztonság

a) A munkavégzés helyén tartson rendet és biztosítson megfelelő világítást! A rendetlenség és a gyér világítás balesethez vezethet. Az eszköz használata közben legyen előrelátó és körültekintő, és cselekedjen megfontoltan!
b) Ha kétsége van afelöl, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést észlel, vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével!

c) Ha kétsége van afelöl, hogy a készülék megfelelően működik-e, vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével!
d) Az eszköz javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti el. Tilos a javítást saját kezűleg elvégezni!
e) A használati útmutatót órizze meg, hogy később is segítségére legyen! Amennyiben az eszköz harmadik személynek kerül átadásra, az eszközzel együtt a használati útmutatót is oda kell adni.
f) A csomagolás részei és az apró szerkezeti elemek gyermekek elől elzárva tartandók.
g) Gyermekektól és állatoktól távol tartandó.

Ne feledje! A gyermekeket és egyéb személyeket védje a berendezés üzemeltetése során!

2.2. Személyes biztonság

a) Önnek tilos az eszközt használnia, ha fáradt, beteg, vagy alkohol, kábítószer, illetve olyan gyógyszer befolyása alatt áll, amely lényegesen korlátozza az ön képességeit az eszköz használatában.
b) Az eszközt úgy tervezték, hogy azt nem használhatja korlátozott mentális, érzékszervi vagy szellemi képességű személy (ideértve a gyerekeket is), sem olyan, aki nem rendelkezik megfelelő tapasztalattal és/vagy ismerettel, kivéve, ha egy a biztonságáért felelős személy felügyelete alatt áll, vagy ha e felelős személytől útmutatást kapott az eszköz kezelésére vonatkozólag.
c) A berendezést csak fizikailag erre alkalmas, megfelelően képzett személyek használhatják, akik megismerkedtek e használati útmutatóval, és részesültek munkavédelmi képzésben.
d) Az eszköz használata közben legyen körültekintő, és döntsön józan megfontolások alapján! A munka közben megengedett pillanatnyi figyelmetlenség komoly testi sérülésekkel járhat.
e) Az eszköz nem játékszer. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak az eszközzel!

2.3. Az eszköz biztonságos használata

a) Ha az eszköz használaton kívül van, tárolja gyermekek, képzetlen vagy jelen használati útmutatót nem ismerő személyek elől elzárt helyen!
b) Tartsa az eszközt jó műszaki állapotban! Minden munkavégzés előtt ellenőrizze, hogy az eszköz nem sérült-e egészében vagy mozgó alkatrészeiben (repedt alkatrészek vagy elemek), vagy fennállnak-e olyan körülmények,

amelyek az eszköz működését veszélyessé tehetik! Ha az eszköz megsérült, használat előtt meg kell javíttatni.

c) Az eszközt óvja gyermekektől!
d) Az eszköz karbantartását csak szakképzett személy végezheti, és kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a felhasználó biztonságát.
e) Az eszköz rendeltetés szerinti helyes működésének megóvása érdekében nem szabad eltávolítani a gyárilag beépített védőlemezeket vagy csavarokat.
f) Az eszköz tárolóhelyiségből a munkavégzés helyére történő szállításakor vagy hordozásakor szem előtt kell tartani az adott országban hatályos munkavédelmi előírásokat a kézzel végzendő szállítási munkák vonatkozásában.
g) Tilos az eszközt működés közben odébb tolni, áthelyezni vagy megfordítani.
h) Az eszközt rendszeresen tisztítani kell a tartós lerakódások megelőzése érdekében.
i) Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni az eszköz működési paramétereinek javítása érdekében.
j) Az eszközt óvni kell tűz- és hőforrástól.
k) Ne terhelje túl az eszközt!
I) A termék felborulása és ebből következő súlyos testi sérülések elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a termék lábai azonos szinten állnak-e!
m) Éles tárgyak távol tartandók a terméktől, mert felsérthetik a matrac borítását.
n) A termék nem orvosi/rehabilitációs célokra lett tervezve.

FIGYELEM! Bár az eszközt biztonságosra tervezték és ellátták megfelelő biztonsági felszereléssel, valamint a felhasználó biztonságát fokozó további tartozékokkal, az eszközzel végzett munka ennek ellenére sérülés vagy baleset alacsony szintű kockázatával jár. Használata közben fokozott óvatossággal és körültekintéssel kell eljárni.

3. A használat szabályai

Az eszköz masszázs végzésére szolgáló berendezés.

Az eszköz kizárólag otthoni használatra alkalmas!

A nem rendeltetésszerű használatból eredő minden kárért a felhasználó viseli a felelősséget.

3.1. Berendezés leírása

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Tartó
2. Zsanér
3. Könyöktámasz nyílása
4. Tartozék védőgumija
5. Fejtámasz nyílása
6. Arcnyílás
7. Oldalsó könyöktámasz
8. Fejtámla
9. Függő könyöktámasz
10. Biztonsági kapocs

3.2. Munkára való előkészítés

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE

A berendezést forró felületektől tartsa távol! A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, túzálló és száraz felületen üzemeltesse, gyermekektől és korlátozott pszichikai, érzékelési és szellemi funkciókkal rendelkező személyektől távol!

BERENDEZÉS SZERELÉSE

1. Oldja ki a rögzítést!
2. Helyezze az asztalt az oldalára, és nyissa ki az asztal lábait a kívánt magasságra! Az asztal magasságának állításához tekerje el a tekerőgombot, válassza ki a kívánt magasságot a láb oldalsó részének elcsúsztatásával, közben tegye a tekerőgombot a kiválasztott nyílásba, és csavarja be az összes tekerőgombot! Figyelem: Ellenőrizze, hogy a lábak azonos magasságra vannak-e beállítva!

1. Vegye ki az ágyból a védett tartozékokat!
2. A támla oldalain lévő nyílásokba helyezve tegye fel a könyöktámaszt!
3. A megfelelő nyílásba tolva helyezze fel a berendezés elejére a fejtámlát! Szerelje fel az első kartámaszt a fejtámla tartójára!
4. Állítsa be a lábon a megfelelő dőlésszöget! Mindkét oldali támasz felemelésével a kiakadásgátló a megfelelő magasságot fogja mutatni. A támasz

leengedéséhez emelje fel a támaszt a legmagasabb pozícióba, ezután engedje le a támaszt a kezdőpozícióba!

1. Helyesen összeszerelt asztal.

BERENDEZÉS SZÉTSZERELÉSE

1. Szerelje le az összes tartozékot (fejtámlát, könyöktámaszt, első kartámaszt)!

2. Fordítsa az asztalt az oldalára!

3. Tegye be a tartozékokat az elasztikus pánt alá!

4. Csukja össze az asztal lábait, ezután csukja össze a matracot, és rögzítse!

1. Az összecsukott asztal befér a hordozható táskába.

3.3. Tisztítás, karbantartás

a) A felületek tisztítására kizárólag maró anyagoktól mentes szereket használjon!
b) Minden tisztítás után száritson meg jól minden elemet, mielőtt újból használatba venné a berendezést!
c) Az eszközt száraz és hűvös, nedvességtől és közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tárolni.
d) Tisztításra puha, nedves törlőruhát használjon!
e) A tisztításhoz ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat (pl. drótkefét vagy fémlapátkát), mivel ezek megsérthetik a berendezés anyagának a felületét!

Specifikationer