Colmar - Massagegerät Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Colmar Physa

Beschreibung des Parameters	Wert des Parameters
Produktname	Klappbare Massageliege
Modell	PHYSACOLMARRED	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLUE	PHYSACOLMARWHITE	PHYSACOLMARBLACK
Abmessungen (Breite / Tiefe / Höhe) [ mm]	2070x930x840
Tragfähigkeit [kg]	200
Gewicht [kg]	16	16,2	16	16,2	16,4

1. Allgemeine Beschreibung

Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wurde streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR DEM GEBRAUCH DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN UND VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass es gemäß dieser Gebrauchsanweisung sachgemäß bedient und gewartet wird. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zum Zwecke der Qualitätsverbesserung vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.

Symbolerklärung

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Gebrauchsanweisung.

	ACHTUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTEN! zur Beschreibung der jeweils eingetretenen Situation (allgemeines Warnzeichen).
	ACHTUNG! Quetschgefahr der Hand!
	Nur für internen Gebrauch.

ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

Das Original der Gebrauchsanweisung ist die deutsche Fassung. Die anderen Sprachversionen sind Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Betriebssicherheit

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnhinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die KLAPPBARE MASSAGELIEGE.

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz und gute Beleuchtung. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf auf, was Sie machen und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät verwenden.

b) Bei Zweifeln an dem Funktionieren des Produkts oder wenn eine Beschädigung festgestellt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
c) Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
d) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen selbst durch!
e) Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben.
f) Verpackungselemente und kleine Montageelemente sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
g) Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern.

Beachten! Schützen Sie Kinder und herumstehende Personen während Sie die Maschine bedienen.

2.2. Eigenschutz

a) Es ist verboten, das Gerät in einem Zustand von Müdigkeit, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, die die Wahrnehmungsfähigkeit bei der Bedienung Geräts erheblich einschränken.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit sorgende Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die ausreichend geschult sind, diese Anleitung gelesen haben und in Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterwiesen wurden.
d) Seien Sie vorsichtig und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät bedienen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.3. Sicherer Umgang mit dem Gerät

a) Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind.
b) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Zustand. Prüfen Sie vor jeder Arbeit, dass keine allgemeinen Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Teilen und Komponenten oder andere Umstände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Lassen Sie das Gerät im Schadensfall vor Gebrauch reparieren.
c) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifizierten Personen unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird eine sichere Nutzung gewährleistet.
e) Um die geplante Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig installierte Abdeckungen noch lösen Sie die Schrauben.
f) Beim Transport und der Übertragung des Geräts vom Lager zum Einsatzort sind die Arbeitsschutzvorschriften für die manuelle Handhabung beim Transport zu berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
g) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.
h) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.
i) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
j) Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen fern.
k) Überlasten Sie das Gerät nicht.
I) Achten Sie darauf, dass die Beine des Produkts auf der gleichen Höhe stehen, damit es nicht umkippt, was zu schweren Verletzungen führen kann.
m) Halten Sie scharfe Gegenstände vom Produkt fern, da sie das Bezugsmaterial beschädigen können.
n) Das Produkt ist nicht für medizinische/rehabilitative Zwecke bestimmt.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät so konstruiert wurde, dass es sicher und mit angemessen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, und trotz der Verwendung von zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen des Benutzers, besteht beim Betrieb des Geräts dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Während der Verwendung werden Vorsicht und gesunder Menschenverstand empfohlen.

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist ein Element der Ausstattung, das zur Durchführung der Massage dient.

Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt!

Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender.

3.1. Beschreibung des Geräts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Griff
2. Scharniere
3. Öffnung für die Armlehne
4. Gummiband zur Absicherung der Zubehörteile
5. Öffnung für die Kopfstütze
6. Gesichtsöffnung
7. Seitliche Armlehnen
8. Kopfstütze
9. Hängende Armlehne
10. Sicherungsklammer

3.2. Einrichtung vor Inbetriebnahme

AUFSTELLUNG DES GERÄTS

Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und intellektuellen Fähigkeiten.

MONTAGE DES GERÄTS

3

4

5

6

7

1. Lösen Sie die Sicherheitsvorrichtung.
2. Legen Sie die Massageliege auf die Seite und fahren Sie die Beine auf die gewünschte Höhe aus. Um die Höhe der Liege einzustellen, schrauben Sie die Drehknöpfe ab, wählen Sie die richtige Höhe aus, indem Sie den seitlichen Teil des Beins verstellen, und gleichzeitig legen Sie die Drehknöpfe in die gewünschte Öffnung, anschließend ziehen Sie alle Drehknöpfe fest. Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle Beine auf die gleiche Höhe eingestellt sind.

1. Nehmen Sie die abgesicherten Zubehörteile aus dem Inneren der Liege heraus.

2. Montieren Sie die Armlehnen, indem Sie diese in die Öffnungen an den Seiten der Rückenlehne stecken.

3. Montieren Sie die Kopfstütze an der Vorderseite des Geräts, indem sie diese in entsprechende Öffnungen einschieben. Hängen Sie am Griff der Kopfstütze die vordere Ablage für die Arme ein.

4. Stellen Sie den entsprechenden Stützwinkel für die Beine fest. Wenn man die Rückenlehne auf beiden Seiten anhebt, werden die Sperrklinken die richtige Höhe anzeigen. Um die Rückenlehne abzusenken, heben Sie die Rückenlehne bis zur maximalen Stellung hoch und anschließend senken Sie die Rückenlehne zur Anfangsstellung ab.

1. Richtig montierte Massageliege.

DEMONTAGE DES GERÄTES

1. Demontieren Sie alle Zubehörteile (Kopfstütze, Armlehne, vordere Ablage für die Arme).
2. Legen Sie den Tisch auf die Seite.

3. Legen Sie die Zubehörteile unter das elastische Band.

4. Klappen Sie die Beine der Liege zusammen, dann die Matratze und verriegeln Sie die Schnalle.

1. Die zusammengeklappte Liege legen Sie in die Tragetasche.

3.3. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel.

b) Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten sorgfältig getrocknet werden, bevor das Gerät wieder eingesetzt wird.

c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

d) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.

e) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallschaber), da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Portable Massage Table
Model	PHYSACOLMARRED	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLUE	PHYSACOLMARWHITE	PHYSACOLMARBLACK
Dimensions (Width / Depth / Height) [mm]	2070x930x840
Maximum load [kg]	200
Weight [kg]	16	16.2	16	16.2	16.4

1. General description

Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden!

bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: