Colmar - Masážní přístroj Physa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Colmar Physa

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	Skládací masážní lehátko
Model	PHYSACOLMARRED	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLUE	PHYSACOLMARWHITE	PHYSACOLMARBLACK
Rozměry(šířka x hloubka x výška)[mm]	2070x930x840
Maximální zatížení [kg]	200
Hmotnost [kg]	16	16,2	16	16,2	16,4

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

	Před použitím se seznamte s návodem.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci(obecný výstražný symbol).
	POZOR! Nebezpečí zhmoždění rukou!
	K použití pouze uvnitř místností.

POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte se všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu se týká SKLÁDACÍHO MASÁŽNÍHO LEHÁTKA.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řídte se zdravým rozumem.
b) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.
c) Pokud máte pochybnosti, zda zařízení pracuje správně, kontaktujte servis výrobce.
d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!

e) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
f) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
g) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven, nemocen, pod vlivem alkoholu, omamných návykových látek nebo léků, které v podstatné míře omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.
b) Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné toto zařízení obsluhovat.
c) Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a odpovídajícím způsobem proškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.
d) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková nepozornost během práce se zařízením může vést k vážným úrazům.
e) Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě, které není přístupné dětem a také osobám, které neznají samotné zařízení nebo tento návod.
b) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, zejména zda nejsou poškozené pohyblivé části (prasknutí částí a prvků nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečnou funkci zařízení). V případě zjištění poškození zařízení nepoužívejte a odevzdejte jej do opravny.
c) Chraňte zařízení před dětmi.
d) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.

e) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.
f) Při přepravě a prénášení zařízení z místa jeho skladování na místo používání musí být zohledněny pravidla bezpečnosti a hygieny práce, která se týkají manuální práce při dopravě a přepravě, a která jsou platná ve státě, v němž jsou zařízení používána.
g) Zařízení, které je v provozu, je zakázáno posouvat, přemístovat a otáčet.
h) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.
i) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
j) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
k) Je zakázáno zařízení přetěžovat.
I) Přesvědčte se, že nohy výrobku stojí ve stejné výšce, abyste předešli převrácení výrobku, což může být příčinou vážných úrazů a poranění.
m) Ostré předměty uchovávejte mimo výrobek, protože mohou poškodit materiál povlaku.
n) Výrobek není určen pro medicínské/rehabilitační účely.

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Výrobek je prvkem vybavení, který slouží k provádění masáže.

Výrobek je určen pouze pro domácí použití!

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Popis zařízení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Držák
2. Závěs
3. Otvor pro boční loketní opěrku
4. Pružný pás pro zajištění příslušenství
5. Otvor pro polštářek
6. Otvor na obličej
7. Boční loketní opěrky
8. Polštářek
9. Závěsná loketní opěrka
10. Zavírací spona

3.2. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Udržujte zařízení mimo jakékoliv horké plochy. Zařízení musí být používáno vždy na rovném, stabilním, čistém a suchém povrchu, který je odolný proti požáru, musí být mimo dosah dětí a také osob, které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce.

1. Uvolněte zavírací sponu
2. Položte lehátko na bok a rozložte nohy na zvolenou výšku. Pro nastavení výšky stolu povolte otočné šrouby, zvolte vhodnou výšku vysunutím boční části nohy, následně vložte otočné šrouby do zvolených otvorů a nakonec všechny otočné šrouby sešroubujte. Pozor: Zkontrolujte, zda jsou všechny nohy vysunuté na stejnou výšku.

1. Vytáhněte z vnitřku lehátka příslušenství zajištěné pružným pásem.
2. Nasad'te boční loketní opěrky zasunutím do otvorů na bocích lehátka.
3. Polštářek nasadťe zepředu lehátka zasunutím do správných otvorů. Na držák polštářku zavěste přední, závěsnou loketní opěrku.
4. Nastavte vhodný úhel naklonění lehátka pro nohy. Když budete zvedat opěrku rovnoměrně z obou stran, budou západky ukazovat zvolenou výšku.

Pro snížení výšky opěrky ji nejdřív zvedněte do maximální polohy a následně ji můžete spustit do výchozí, počáteční polohy.

1. Správně složené lehátko.

DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

1. Demontujte všechno příslušenství (polštářek, boční loketní opěrky, závěsnou loketní opěrku).
2. Položte lehátko na bok.
3. Zajistěte příslušenství v lehátku pružným pásem.
4. Složte nohy lehátka, dále složte celé lehátko a zajistěte sponu.

1. Složené lehátko dejte do prénosného obalu.

3.3. Čištění a údržba

a) K čištění povrchu používejte výhradně prostředky, které neobsahují žíravé látky.

b) Po každém čištění je nutné všechny prvky dokonale osušit, než bude zařízení znovu použito.

c) Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému slunečnímu záření.

d) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.

e) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.

Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků!

V případě otázek nás prosím kontaktujte na: