S-LS-29 - équipements de mesure Stamos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation de laboratoire
Marque	Stamos
Modèle	S-LS-29
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	250 W
Nombre de canaux	3 (I, II, III)
Plage de tension canaux I/II	0 - 30 V
Plage de courant canaux I/II	0 - 5 A
Tension canal III	2,5 V / 3,3 V / 5 V (sélectionnable)
Courant canal III	3 A max
Résolution	10 mV / 1 mA
Précision (25°C ±5°C)	Tension : ≤ 0,5% + 20 mV ; Courant : ≤ 0,5% + 10 mA
Ondulation résiduelle	Tension : ≤ 2 mVrms ; Courant : ≤ 3 mArms
Coefficient de température	< 150 ppm
Temps de réponse	< 100 ms
Protections	OCP (surcharge), OVP (surtension), OTP (thermique)
Fusible	T3A/250V
Connexion PC	USB, RS232
Dimensions (L x P x H)	110 x 265 x 163 mm
Poids	4,32 kg
Température d'utilisation	0 - 40°C, humidité < 80%
Température de stockage	10 - 70°C, humidité < 70%
Modes de fonctionnement	Série, parallèle, indépendant
Fonctions mémoire	Sauvegarde / rappel des paramètres (M1-M4 + M5)
Verrouillage du panneau	Oui
Logiciel	Fourni sur CD (Windows)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux non abrasif ; ne pas utiliser d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - S-LS-29 Stamos

Comment régler la tension et le courant sur les canaux I et II ?

En mode manuel (mode 1 ou 2), appuyez sur le bouton de réglage correspondant (2-5) jusqu'à ce que le chiffre clignote, puis tournez le bouton pour définir la valeur. En mode 1, une pression supplémentaire change la résolution du réglage.

Comment utiliser le mode parallèle ou série ?

Appuyez sur le bouton (13) pour le mode série ou (14) pour le mode parallèle pendant environ 1 seconde. Le voyant correspondant (15) ou (16) s'allume. Le canal II agit comme maître. Avant de changer de mode, débranchez les câbles externes.

Comment sauvegarder et rappeler les paramètres de sortie ?

Pour sauvegarder, maintenez l'un des boutons M1-M4 (33) enfoncé jusqu'à ce que le voyant (25) s'allume. Pour la 5e valeur, appuyez simultanément sur 'M4' et 'Adjust'. Pour rappeler, appuyez brièvement sur le bouton correspondant.

Comment activer la protection contre les surcharges (OCP) ?

Appuyez et maintenez le bouton (21) enfoncé pendant environ 3 secondes pour activer l'OCP. Si les sorties sont coupées après déclenchement, tournez le bouton (21) pour les réactiver. L'OCP doit être réactivée manuellement après chaque déclenchement.

Que faire si la protection thermique (OTP) se déclenche ?

Éteignez l'appareil, identifiez et éliminez la cause de la surchauffe (ventilation obstruée, surcharge prolongée). Laissez refroidir l'appareil avant de le redémarrer.

Comment connecter l'alimentation à un ordinateur ?

Installez le logiciel fourni sur CD. Connectez l'alimentation via USB ou RS232. Réglez le port COM avec les paramètres : Baud Rate 9600, Parity bit None, Data bit 8, Stop bit 1, Control None. Le panneau de l'appareil se verrouille automatiquement.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Identifiez et corrigez la cause de la détérioration. Remplacez le fusible par un modèle identique : T3A/250V.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne pas utiliser en milieu humide, ne pas couvrir les orifices de ventilation, utiliser une prise électrique compatible, ne pas toucher avec les mains mouillées, et ne pas ouvrir le boîtier. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux non abrasif sans agents corrosifs. Ne pas asperger d'eau. Nettoyez les orifices de ventilation avec une brosse ou de l'air comprimé.

L'appareil dispose-t-il d'une mémoire pour les réglages ?

Oui, vous pouvez sauvegarder jusqu'à 5 configurations de sortie (M1-M4 + M5). La mémoire conserve le mode de réglage (général/précis), l'état du signal sonore, la tension/courant, l'état des sorties et le verrouillage du panneau.

MODE D'EMPLOI S-LS-29 Stamos

Nom du produit Alimentation de laboratoire
Modèle S LS	117	S LS28	S LS29	S LS30
Tension [V=1/ Fréquence (Hz)]	230/50
Puissance nominale [W]	550 250
Ploge de réglage du couvant continu [V]	Canal I/II0-30Canal III5/13/2.5		0-30
Ploge de réglage du couvant [A]	Canal I/II 0+5Canal III 3		0+5
Facteur de stabilité du fonctionnement sous le charge	Canal I/II CV ≤ 0,01% +5mV CC≤ 0,1% +10mACanal III ±50mV		CV ≤ 0,01% +2mVCC < 0,1% +10mA
Facteur de stabilité du fonctionnement	CV ≤ 0,01% +3mVCC < 0,1% +3mA
Résolution 10mV / 1mA
Precision du paramétrage (25°C ±5°C)	Canal I/II≤ 0,5% +20mV≤ 0,5% +10mACanal III: ±50mV		< 0,5% +20mV≤ 0,5% +10mA
Fulsations CV ≤ 2mVrms	CC ≤ 3mAms
Coefficient de température [ppm]	<150
Temps de réponse à l'augmentation / la diminution de la tension / du courant à 10% de la charge) [ms]	<100
Réglage de la charge pour la connexion parallèle / série	<0,1% - 0,1V /×0,1% + 0,1V		-	-
Securile OTP	OCP,		OTP	OCP,OVP,OTP
Fusible	T3A/250V		T3A/250V
Connexion ordinateur	USB,RS232	-	USB,RS232	-
Température ambiante [°C] / Humidite relative (%) pendant l'utilisation	0+40 / < 80
Température ambiante [°C] / Humidite relative (%) pendant le stockage	10+70 / <70
Dimensions [mm]	250x375x145		110x265x163	110x265x163
Poids [kg]	10,5		4,5	4,32

Nom du produit	Alimentation de laboratoire
Modèle	5-15-31	5-15-32
Tension [V-]/ Fréquence (lx)	230/50
Puissance nominale [W]	250	500
Plage de réglage du courant continu [V]	0-30
Plage de réglage du courant [A]	0+5	0+10
Facteur de stabilité du fonctionnement sous la charge	CV < 0,01%+2mVCC ≤ 0,1%+10mA	CV ≤ 0,01%+2mVCC ≤ 0,1%+20mA
Facteur de stabilité du fonctionnement	CV ≤ 0,01% +2mVCC ≤ 0,1% +3mA
Resolution	10mV / 1mA
Précision du paramétrage (25 °C ± 15°C)	CV < 0,5%+20mVCC ≤ 0,5%+10mA	CV < 0,5%+20mVCC ≤ 0,5%+20mA
Pulsations	CV ≤ 2mVrmsCC < 3mArms	CV ≤ 2mVrmsCC < 5mArms
Coefficient de température (ppm)	≤150
Temps de réponse à l'augmentation / à la diminution de la tension / du courant (à 10% de la charge) [ms]	<100
Sécurité	OCP, OVP,OTP	OCP, OVP,OTP
Fusible	T3A/250V	T3A/250V
Connexion ordinateur	USB, RS232 -
Température ambiante [°C] / Humidite relative [%] pendant l'utilisation	0+40 / <80
Température ambiante [°C] / Humidite relative [%] pendant la stockage	10+70 / <70
Dimensions [mm]	110x265x163	110x305x163
Poids [kg]	4,5	8,3

Attention: Les mesures des valeurs de données contenues dans le tableau ont été effectuées à une température ambiante de 25 °C = 5 °C, après le chauffage de l'appareil, à savoir après 20 minutes de fonctionnement.

1. DESCRIPTION GENERALE

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir se dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

Legend

CE	Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Respectez les consignes du manuel
	Collecte séparée.
	ATTENTION! Mise en garde liée à la tension électrique.
	Pour l'utilisation intérieure uniquement.

⚠ REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique. La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des tractions de l'allemand.
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des blessures graves ou la mort.
N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immediate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques! Ne couvez pas les entrée et les sorties d'air.
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques. Evitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces tempées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques. Ne toucher pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées. N'utilisez pas le cable d'une manière différent de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirz pas sur le cable pour délorancher l'appareil. Tenez le cable à l'ecant de la cheure, de l'huile, des arles vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insufisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilise l'appareil. N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables, les appareils peuvent produite des élanelles susceptibles d'enjammer la poussière et les vapeurs. En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'apparil est une force de la situation de la séquence d'être rapportée à une personne compétite. Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous même! En cas de feu ou d'incondie, utilisez uniquement des extinuteurs a poudre ou au dioxycote de carbone (CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil. Cette l'appareil n'est pas conçue pour être utilisée par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes approprices en lien avec l'utilisation de la machine. Alin de
provenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.
N'utilise pas l'appareil si l'interrupteur MARCH/ARRET ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contabilés à l'aide d'un interruptur sont dangereux et doivent être réparés. Débranchez s'appareil avant de procider à tout réglage, changement d'accessoire, ou mise de côte d'outils. L'appareil doit être utilisé à une altitude ne dépassant pas 2000 m. Il est interdit d'utiliser le bloc d'alimentation sous charge maximale pendant longtemps. Ne pas connecter les câbles, relies à la source d'alimentation électrique, entre eux... Pour le mode paralelle ou en série, utilisez des cables avec une grande section transversale qui correspond à l'intensité et à la tension des appareils à alimentés. Avant tout changement du mode de fonctionnement, débranchez d'abord les câbles externes branches.
Le bloc d'alimentation pour laboratoire est un appareil d'alimentation externe en courant continu avec une tension spécifique.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié.

1. CONSIGNES DE SÉCURITE

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

2.2. SECURITÉ AU TRAVAIL

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

1. CONDITIONS D'UTILISATION

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

ATTENTION! Les schèmes du produit se trouvent à la dernière page du manuel d'utilisation, p. 23.

1. Écran d'affichage

2. Bouton de réglage de la tension sur le canal I

3. Bouton de réglage de l'intensité sur le canal I

4. Bouton de réglage de la tension sur le canal II

5. Bouton de réglage de l'intensite sur le canal II

6. Bouton de Selection de la valeur de tension sur le canal III

7. Interrupteur marche / arrêt pour les sorties des canaux I et II

8. a. Pôle (-) et (-) du canal |

b. Mise à la terre du canal

1. a. Pole (-) et (-) du canal II

b. Mise à la terre du canal

1. a. Pôle (-) et (-) du canal III

2. Voyants - Valeur de tension sur le canal III

3. Interrupteur marche / anet de l'orientation

4. Intervoteur marche / casé de la convenance

5. Interrupteur maîche y anet de la connexion en série des

Canaux

1. Interrupieur Marche / Smet de la connexion parallée des canaux

2. Voyant - mode de connexion en série active

3. Voyant - mode de connexion parallèle activé

4. Voyant - valeur constante de la tension de sortie

5. Voyant - valeur constante du courant à la sortie

6. Voyant - protection contre les surcharges activée

7. Vivant - unguillons du marché activé

8. 9 Dyani - verduimage du panneau activ

9. Boulon de réglage de l'intensité (général/ précis)/Interrupteur marche / arrêt de la protection contre les surcharges

10. Bouton de réglage de la tension (général/ précis)/Interrupteur marche / arrêt du verouillage des paramètres

11. Voyant - protection contre les surtensions activée

12. Voyant - sortie activée

13. Voyant - indicateur de mémoire

14. Bouton de réglage de la tension et de l'intensité

15. Boulon de réglage de la position sur l'écran

16. Commutateur tension / intersité

17. Interrupteur Marche/Arrêt ou vencuillage des paramètres

18. Interrupteur marche / arrêt de la protection contre les

surtensions /Interrupteur marche / arrêt du signal sonore

1. Interrupteur marche / arrêt de la protection contre les surcharges

2. Interrupteur marche / arrêt des sorties

3. Boutons pour sauvegarder / rappeler des données de la mémoire

FR IT

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

Placement de l'appareil

L'appareil doit être placé sur une surface de travail pouvant supporter le poids de l'appareil, chaleur et avoir une hauteur adaptée et ce, dans le but d'avoir des conditions de travail optimales Veillez a ce que l'alimentation électrique respecte les valeurs indiquées sur la plaque signalétique

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

S-LS-117, S-LS-20

Définition des paramètres de sortie

Canal I / Il appuyez sur le bouton de réglage de la valeur sélectionnée (2-5) jusqu'à ce que le chiffre affiché dignote. Tournez le bouton pour définir le paramètre. Afin de définir la valeur des chiffres suivants de l'affichage, l'opération décrite ci-dessus doit être répétée.

Canal III: Appuyer sur le bouton (6) et maintenex-le enfoncé, la valeur de la tension de sortie sera modifiée dans le cycle 2.5/3.3/5 [V], et la valeur actuelle sera indiquée par l'un des voyants (11).

Fonctionnement en parallèle / en série

Le mode est activé en appuyant pendant 1s sur le bouton approprié pour le mode sélectionné (13) ou (14), après avoir activé le mode, l'un des voyants (15) ou (16) s'allume. Dans les deux cas, le canal il joue le rôle maître. Les connexions dans les différents modes sont les suivantes:

En série: Parallèle:

Utilisez le bouton (7) pour activer et désactiver la tension aux sorties.

5-15-29

Définition des paramètres de sorte

3 modes: les modes 1 et 2 sont des modes de saisie manuelle de données, tandis que le mode 3 est un mode de consignes-programmables par l'ordinateur.

Modes 1 et 2: sélectionnez le mode en appuyant sur les boutons (21) et (22) et en les maintenant enfoncés pendant 2 secondes. Mode 1: pour modifier la valeur de la session ou de l'intensité.

Monte 1 pour troutaux le valeur de la tensile ou de l'intensile appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'affichage de l'écran correspondant clignote. Toumez le bouton (21) ou (22) pour définir la valeur ou paramètre de sortie. Une nouvelle pression sur le bouton change la résolution du bouton de réglage de la tension ou de l'intensile.

Mode 2: pour modifier la valeur du paramètre, il suffit de tourner les boutons (21) et (22), appuyez sur les boutons pour modifier l'élément actuellement édité sur l'écran.

Mode 3: appuyez et maintenez le bouton (22) enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller la possibilité de régler les paramètres manuellement, les sorties de l'alimentation sont desactivées et le bouton (21) agit comme bouton marche 7 arrêt pour les sorties (changez en appuyant sur le bouton). Connectez l'alimentation à l'ordinatour et délinissez les paramètres sélectionnés à l'aide d'un logiciel clédie. Pour quitter le mode 3, maintenez le bouton (22) enfoncé pendant 3 secondes.

Protection contre les surcharges

Pour activer la protection, appuyez et maintenez le bouton (21) enfoncé pendant environ 3 secondes. Si les sorties sont désactivées après le déclenchement de la protection, tournez le bouton (21) pour les réactiver. La fonction OCP doit être réactivée.

Vermouillage du panneau

Appuyez et maintenez le bouton (22) enforce pendant environ 2 secondes. Dévenouillez le panneau de manière analogue.

Définition des paramètres de sortie

Appuyez sur le bouton (28) pour sélectionner le paramètre actuellement entré. Le paramétrage est effectue en tournant le bouton (26). Par défaut, le réglage général du paramètre est défini, pour activer le réglage précis, appuyez sur le bouton (26).

Paramètres de la mémoire

Les paramètres mémorisés sont les suivants:

• mode de saisie des paramètres général / précis,

- allumer / étendre le signal sonore,

- tension de sortie / intensité,

- activer / desactiver les sorties,

• vertuillage du panneau.

Les boutons (33) sont destinés à stocker et restaurer les paramètres de sortie. Lorsque les paramètres sont restaurés, les sorties sont automatiquement désactivées.

Sauvegarde: maintenez l'un des bouton M1-M4 enforcé jusqu'à ce que le voyant correspondant (25) s'allume, les réglages ont été enregistrés. Pour enregistrer la 5e valeur, appuyez sur le bouton « M4 » et ajustez le bouton « Adjust » simultanément. Restauration: Appuyez sur le bouton approprié M1-M4 pour restaurer les paramètres enregistrés. Pour restaurer la valeur « M5 », appuyez sur le bouton « M4 » et le bouton « Adjust » simultanément.

Protection contre les surtensions / protection contre les surcharges

La protection est activée et désactivée à l'aide des boutons correspondants (30) et (31). Lorsque la protection est active, le voyant d'information est allumé, et lorsqu'elle fonctionne, c'est-à-dire les valeurs de seuil sont dépassées et l'alimentation des sorties est coupée - le voyant dignote. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt de la protection pour la réinitialiser et restaurer l'alimentation des sorties.

Généralités

Logiciel (pour les modes: S-LS-117, S-LS-29 et S-LS-31):

• Installez le logiciel fourn sur le CD.

• Délinissez le port COM sur l'ordinateur. ,Baud Rate: 9600/ Parity bit: None / Data bit: 8 / Stop bit: 1 / Data flow control: None*.

- Connectez l'alimentation à l'ordinateur via USB ou RS232. L'appareil doit se connecter automatiquement à l'ordinateur et le panneau de contrôle de l'appareil sera verrouillé. La modification des paramètres ne sera possible que via les paramètres de l'ordinateur:

Tous les modèles sont équipés d'une protection thermique contre la surchauffe. En cas d'activation de la protection thermique, la cause de la surchauffe de l'appareil doit être éliminée. Avant de redémarrer, attendez que l'appareil refroidisse.

Remplacement du fusible: avant le remplacement, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, éliminez la cause de la détérioration du fusible et remplacez-le conformément aux specifications décrites dans le tableau de données techniques.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, débranchez l'appareil. Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilise que des produits sans agents conscaits. Conservez l'appareil dans un endroid trois et sec, à la féri de l'humidie et des rayons du soleil. Il est défendu d'asperger l'appareil à l'aide d'un jet de eau. Nettoyez les orifices de ventilation à l'aide de un pincieu et dair comptimé. Pour le cas de la réelle 2016, il est le cas de la réelle 2017, en effet qu'il neuriquement par un type et une classe spécifiques. Pour éviter les chocs électriques, mettez le conducteur de protection à la terre. Ne retirez pas les capots. La maintenance doit être effectuée par du personnel qualifié.

ISTRUZIONI D'USO
DATI TECNICI