S-LS-29 - Sprzęt pomiarowy Stamos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S-LS-29 Stamos

Nazwa produktu	Zasilacz laboratorjyny
Model	S LS 117	S LS 28	S LS 29	S LS 30
Napiecie zealania (V=1 / Częstotność [Hz])	230/50
Moc ziemionczoia [W]	550		250
Zakres regulacji napięcie DC [V]	Kanal I/II 0.30 Kanal III 5/3,3/2.5		0-30
Zakres regulacji na- tężenia prógą [A]	Kanal I/II 0+5 Kanal III 3		0+5
Wpołczynnik stabilizacji pracy podczas obciążenia	Kanal VII CV ≤ 0,01% +5mV CC ≤ 0,1% +10mA Kanal III L±50mV		CV ≤ 0,01% +2mV CC < 0,1% +10mA
Wpołczynnik stabilizacji pracy	CV < 0,01% +3mV CC < 0,1% +3mA
Rozdzielczość	10mV / 1mA
Dokładność usta- viem parametrów (25 °C ±5°C)	Kanal I/II ≤ 0,5% +20mV < 0,5% +10mA Kanal III: ±50mV		≤ 0,5% +20mV ≤ 0,5% +10mA
Tętnienia	CV ≤ 2mVms CC < 3mAms
Wpołczynnik temperaturowy (ppm)	<150
Czas noacji na rozdanie/pazdek napięcia/napiężnia priędu (przy 10% obciążenia) [ms]	≤100
Regulacja odcła- nie przy półyczenia równoleglywn/ szeregowym	≤0,1% +0,1V / >0,1% +0,1V		-	-
Zabezpieczenia	OTP		OCP, OTP	OCP, OVP, OTP
BeprPiecniek	TSA/250V		TSA/250V
Połącznie z kom- putenem	USB, RS232	-	USB, RS232	-
Temperatura otoczania [°C] / Wilgotność względna (%) pod- czas użytkowania	D=40 / < 60
Temperatura otoczania [°C] / Wilgotność względna (%) pod- czas składowania	10÷70 / <70

Wymiary [mm]	250x375x145	1:0x265x163	110x265x163
Czozar [kg]	10,5	4,5	4,32
Nazwa produktu	Zasilacz laboratoryjny
Model	5-LS-31		5-LS-32
Napęcze zasilania (V-) / Częstodliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	250		500
Zakres regulacji napięcia OC [V]	0-30
Zakres regulacji natężenia prądu [A]	0-5		0+10
Współczynnik stabilizacji pracy podczas obciążenia	CV ≤ 0,01%+2mVCC < 0,1%+10mA		CV ≤ 0,01%+3mVCC < 0,1%+20mA
Współczynnik stabilizacji pracy	CV ≤ 0,01% + 3mVCC < 0,1% + 3mA
Rozbudieczność	10mV / 1mA
Dokładowość ostawiń parametrów (25 °C, L5°C)	CV < 0,5%+20mVCC < 0,5%+10mA		CV < 0,5%+20mVCC < 0,5%+20mA
Tętnienia	CV < 2mVrmsCC < 3mVrms		CV < 2mVrmsCC < 5mVrms
Współczynnik temperaturowy [ppm]	≤150
Czas reakcji na naraslanie/ spadek napięcia natężenia prądu (przy 10% obciążenia) [ms]	<100
Zabezpieczenia	DCP, OVP, OTP		OCF, OVP, OTP
Bezpiecznik	T3A/250V		T3A/250V
Polączenie z komputerem	USB, RS232		-
Temperature otoczenia [°C] / Wigotność pogledna [%] podczas użytkowania	0+40 / <80
Temperature otoczenia [°C] / Wigotność pogledna [%] podczas składowania	10+70 / <70
Wymiary [mm]	110x265x163		110x325x163
Czozar [kg]	4,5		8,3

Uwaga: Pomiary wartości danych zawartych w tabeli zostały wykonane przy temperaturze otoczenia 25 °C ±5°C, po okresie rozgrzania się urządzenia tj. 20 min pracy.
Dla zapewnienia drugiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnic ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są

1. OGÓLNY OPIS

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ.

aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objasnienie symboli

CE	Produkt spelnia wymagania odpowiednich norm bergieczemstwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	Ostrzeżenie przed porażeniem pradom elektrycznym.
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w nicktórych szczegółach moga różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu. Instrukcją cyginalną jest niemiecka worsa instrukcji. Pozostałe worsje językowe są trumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytą wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukrji może spowodować porażenie prądem, pożar i/łub cięskie obrażenia ciała lub śmierć.

Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim poblitu zbiorników z woda. Nie wolno dopuszczac da zamoczenia urządzenia. Ryzyka porażenia praścemi! Nie wolno zasłniając wbotów i wytołów powietrza.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Wyzska urządzenia musti paswcą do gniazda. Nu modyfikować wtyczki w jakolitwiek sposób. Oryginalne wtyczki i posujuje gniazda zmniejszyj rzygko porażenia pradem. Unikej dotykania aziembniomych elementów, takił jak runy, grzejniki, pièce i codowski, istinieje zwiększone ryżoko porażenia pradem, jeśli które cało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bestrednice działane desczuń, mrojek raskierzeni i pracy w logotnym rojemni lub deduzianów i woty dla budzianów specjalnych zymiąci lub podpisztanski oraz zwiększenia pradem. Nie wolno dotykaćar urządzenia moktrymi lub logotnymi rękona. Nie należy używać przewodu w spusbę niewalskiwy. Nigoty nie używa, go do przeszenia urządzenia lub do wyciągenia wtyczki z gniazda. Tryjmaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleją, ostrych krawzȩdu lub rachonych części. Ucokodzone lub popłatane przewody zwiększące ryżoko porażenia pradem.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Otrzymuj porzadek w miejscą pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub że oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwowac so Sie robi i zachowywać rozsodek podczasowania urządzenia. Nie użuwą urządzenia w strefie zagredzenia wybuchem, na przykład w obecności latowalnych cieżenia, gazów lub pyków. Urządzenia wywarzające iskyre, mogące zapalić pył lub opary. W razle stworiedzenia uszkodzenia lub nieprawyciłowski w pracy urządzenia należy je bezwołożnice wyłączyć i zygkoś to do osoty uprawmionej. Naprawy urządzenia może wykonć wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonycław napraw samozielnielł W przypadku zaproszenia ognia lub pożana, da gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłąźnie gaśnic proszyczonyń lub śniegowych (CO2). 1.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Niedzwołone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmoczenia, choroby pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ogranicząza w szolnym stopniu zdolności obsługią urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dziecią o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposadające odpowiednego doświadczenia i/ lub wiedzy, chyba że są one naczorowane przez osoby odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie. Aby zapobliegać przypadkowemu urachomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozygi wyłączonej przed podłączeniem do źrócka zasilania.

2.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawiane. Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znajdujących urządzenia lub tej instrukrji obsługi.

Uzrządzenie użytkować na wyskości: nie przekraczającej 2000m n.p.m. Zabrania się używania zasilacza pod pełnym obużeniem przez długi okres czasu. Nie należy zwierać ze sobą podłączonych do napięcia przewodów. Do połączeń szeregowego i równoleghego używać przewodów o zwiększonym przekroju, stosownie do uzyskiwanych wartości prądu i napięcia. Przed każdy zmang trybu pracy zasilacza należy najpierne odlączyć podrażone przewody zewnętrzniego otociązenia.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Zasilacz laboratoryny jest urządzeniem przeznaczonym do zasilania zeewnętrznych urządzeń praćem stałym o określonym rapięciu. Odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

UWAGA! Rysunki produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronie 23.

1. Wyswietlacz

2. Pokreško regulacji wartości napięcia na kanale

3. Pokrętro regulacji wartości natężenia prądu na kanale i

4. Palkratna regulacji uwpazii zanacza na kanale il

5. Bakrakta (mupulari varistici valgiania pradu na

6. Przycisk sybony wartości paniercia na kapale III.

7. Wiercznik Dn/01 wisić karalu I II

B. a. Biopun (+1) (-) kanahu

b. Uziemienie kanalu I

1. a. Biequn (+) I (-) kanalu II

b. Uziemienie karalu II

1. a. Biegun (+) i (-) kanalu III

2. Diody - wartość napięcia na kanale III

3. Wacznik On/Off zasilacza

4. Wącznik On/Off połączenia szeregowego kanalów

5. Wącznik On/Off porączenia rownobległego kanałów

6. Droda – tryb połączenia szeregowego załączony

7. Dodeł – dyb poręczenia rozmoleglego zarączony

8. Brode - state kurtost napiecia wyjściwego

9. Dode - stałe wartości patażenie ośdy oscy

10. Breda Stali Wartozu Hançzelnje projek na wyjsci

11. Dieda – zahemieczania przed przociateniem akt

12. Dioda - blokada panelu aklasma

13. Eokreto regulacji ralteżenia produktu/zyguhnei/dokładneit

/ Włącznik On/Off zabezpieczenia przed przeciażeniem

1. Pokretro regulacji napięcia (zgrupne/dokładnej)

/ Włącznik On/Off blokady ustawień

1. Droda – zabezpieczenie przed przepiediem aktywne

2. Dioda – wyjścia aktywne

3. Dioda - wskaznik pamięci

4. Pokrętro regulacji napięcia i natężenia prądu

5. Frzyciski ustawania pozycji na wyswietaczu

6. Przełącznik Napiecie / Natężenie prądu

7. Wącznik Or/Or Blicady ustawen

8. Wącznik Ch/Ch zadezpieczema przed

9. Умос trail On IT off gehannierania armad angustanism

10. Whatnik Or/Off Zabezpieczenia przed przedsiązeniem

11. Warknik On/Off zamić

12. Fizuriski zapisu/ ozywokwania danych z narieci

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Umiejscowienie urządzenia

Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która

PL CZ

pod względom wymiarów będzie co najnniej odpowiadała wymiarom urządzenia. W celu umożliwiaenia optymalnej pracy urządzenia powierzchnia robocza powinna być prosła, sucha, mieć odpowiednią wysokość i być odporna na działanie ciepła. Nalczy pomiątąć o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tablinizze znamionowej

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

S-LS-117, S-LS-20

Ustawianie parametrów wyjściowych

Kanał 1/1. przycosnać pokręto regulacji wybranej wartości (2-5), aż cyfra na wysviętaczu zacznie migać. Przekrocać pokrętło w celu ustawienia parametru. Aby ustawić wartości kolejnych cyfr viskazania należy ponawiać powyżej opisaną czynność.

Kanal III: Przycosnać i przytrzymać przyósk (6), wartość napięcia wyjściowego będzie zmieniana w cyklu 2.5/3.3/5 [V], a aktualna wartość będzie wskazywana przez jedną z diod (11).

Tryb pracy równoleglei/szeregowcji

Tryb załącza się przyskając i przytrzymując przez 1s odpowiedni dla wybranego trybu przysk ('13) lub (14), po aktywacji trybu zaźwiec się jedna z diod (15) lub (16). W obu połączeniach kanał II pełni rolę nadrzędnego. Połączenia w poszczególnych trybach są następujące.

Szeregowa: Rowniegle

Przyciskiem (7) włązać i wyłązać napięcie na wyjściach.

S-LS-29

Ustawianie parametrów wysciowych

3 tryby. tryb 1 i 2 są to tryby manualnego wprowadzania danych, natomiast tryb 3 to tryb nastaw programowalnych przez komputer.

Tryb 1 i 2: wybór trybu poprzez przycisnięcie i przytrzymanie przez 2s pokreteł (21) i (22).

Tryb 1: aby zmienić wartość napięcia lub natężenia prądu należy przycisnąć pokrętło, aż oskazanie na odpowiednim wyświetlaczu zacznie migać. Przekrętać pokrętło (21) lub (22), aby ustawić wartość parametru wyjściowego. Przyciskając kolejny raz pokrętło zmienia się rozdzielczość pokręta regulacji wartości napięcia lub natężenia prądu.

Tryb 2: aby zmienić wartość parametrów należy jedynie kręcić pokrętłami (21) i (22), przyciskanie pokręteł powoduje zmianę aktualnie edytowanej pozycji na wyświetlacza.

Tryb 3: należy przycisnąć i przytrzymać przez 3s pokrętło (22) w celu zasiłowania możliwości nastawy parametrów manualnie, wyścia zasilacja są wyłączone, a pokrętło (21) pełni role przycisko On/Off jest (zmiany poprzez naciȩdcie pokrętło). Podłączyć zasilacz do komputera oraz ustawić wybrane parametry za pomocą dedykowanego oprogramowania. Ablecy jest z trybu 3 należy przycisnąć i przytrzymać przez 3 s pokrętło (22).

Zabepieczenie przed przeciązeniem

Aby włączyć zabezpieczenie należy przyciąncą i przytrzymaną przez ok.3s pokrętło (21). W przypadku wyłączenia wyjść po zadziałaniu zabezpieczenia należy przekręcić pokrętło (21) w celu ich ponownej aktywacji. Funkcję OCP należy ponownie załączyć.

Blokada panelu

Przycisnąć i przytrzymać pokrętło (22) przez ok. 2s. Analogicznie odbiekować panel.

Ustawianie parametrów wysciowych

Przyciskiem (28) wybrać aktualnie wprowadzany parametr. Nastawę parametru wykonuje się poprzez obracanie pokr

(26). Domyślnie ustawione jest zgrubne nastawanie parametru, aby aktywować dokładną regulację należy przycisnąć pokrętło (26).

Ustawienia pamioci

Ustawienia, które sa zapamiętywane to:

- tryb zgrubnego/dokładnego wprowadzania parametrów,

- włączenie/wyłączenie sygnału dźwiękowego,

- napięcie wyjściowe/nateżenie pradu,

- załączenie/wyłączenie wyjsc,

- blokada panelu. Przyciski (33) sa przecznaczone do zapisywania oraz przywracania ustawień parametrów wyjściowych, podczas przywracania ustawień wyścia są automatycznie wyłączane.

Zapisywanie, przycisnąć i przytrzymać jeden z przycisków M1-M4, aż zaświci si się odpowiednia dioda (25), ustawienia zostały zapisane. Aby zapisac 5. wartość należy jednocześnie nascisnąć przycisk .M4*, oraz wyręgułowań pokreło. Adjust*.

Przywracanie: Przycisnąć odpowiedni przycisk M1 M4, aby przywróci zapisane ustawienia. Aby przywróci wartość M5 należy jednocześnie nacisnąć przycisk „M4” oraz pokręło „Adjust”.

Zabezpieczenie przed przepięciem / Zabezpieczenie przed przeciażeniem

Zabezpieczenia załącza się i wyłącza za pomocą odpowiednich przyciskow (30) i 31. Góry zabezpieczenie jest aktywe, świeci się dioda informująca, natomiast gdy zadziała tj. wartości progowe zabezpieczenia zostaną przekroczone i zasilanie wyjść zostanie odcicte – dioda miga. Ponowne przycisnięcie przycisku On/Off zabezpieczenia powoduje jego zresetowanie i przywara zasilanie na wyjścia.

Ogólne

Oprogramowanie (dotyczy modeli: S-LS-117, S-LS-29 i S-LS-31); • Zainstalować oprogramowanie dostarczone na płyde CD.

- Ustawic port COM w komputerze: Baud Rate: 9600 / Parity bit: None / Data bit: 6 / Stop bit: 1 / Data flow control: None*.

- Podłączyć zasilacz do komputera za pomocą USB lub RS232. Urządzenie powinno automatycznie połączyć się z komputerem, a panel sterowania na urządzeniu zostanie zablokowany. Edycja parametrów będzie możliwa tylko poprzez ustawienia na komputerze.

Wszyskie modele wyposażne są w zabezpieczenie termiczne przed przegraniem. W przypacku zadziałania zabezpieczenia termicznego, należy usunąć przyczynę przegrzanie się urządzenia. Przed ponownym uruchomieniem należy odczekać, aż urządzenie ochłocią się.

Wymiana bezpiecznika, przed wymianą należy odlączyć urządzenie od zasilania, usunąć przyczynę uszkodzenia bezpiecznika i wymienić na nowy o specylikacji zgodnej z opisaną w tabeli danych technicznych.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed kuizidym czyszczeniem, regulacja, wymianą opzȩstru, a także zejeli uredźdżenie nie jest używane, należy wyłącznać wytęczne sięciera. Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki nieszawierające substanji zrzych. Urządzinie należy przechowywał w sauchnym i chłodnym miejscu chroniiom przech realiz wyciąca i bezpośrednim promieniowanem słonecznym. Zabrania się spryskowania urządzenia strumieniem wody. Oblowy wonytlycyjcie należy czyścst podzkiiom i sprezonym przechowiąci, wychyścst specjalne, sątól szemieniec bezoneznik tylko i wyjlewnie na określony typi i klase. Any ulnika porozenia pradom elektrycznym lacksy uzońcim przewach ochronym. Nie usawat oksam. Sarvis powinien być wykonany wyjlewnie przez wyxalicliskowany personeł.

NÁVOD K POUŽITÍ
TECHNICKÉ ÚDAIE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]