Bongo Serie A Connected - Scooter CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scooter électrique
Marque	Cecotec
Modèle	Bongo Serie A Connected
Batterie	36 V, 6400 mAh (Panasonic)
Puissance nominale	350 W
Puissance maximale	700 W
Moteur	350 W nominal, 700 W pointe
Connectivité	Bluetooth 2.4 - 2.48 GHz
Application mobile	Oui, pour afficher informations et paramètres
Modes de conduite	Eco, Confort, Sport
Frein avant	Frein à disque
Frein arrière	Frein sur garde-boue
Feux	Phare avant (commutable), feu arrière (toujours allumé, clignote au freinage)
Écran	LCD
Pliable	Oui, avec languette de pliage et anneau de fixation
Étanchéité	IP54
Bande de fréquence	2.4 - 2.48 GHz
Puissance d'émission max	20 dBm
Garantie	2 ans
Entretien	Chiffon doux, ne pas immerger
Stockage	Lieu sec, température 0-35°C, charger au moins 1 fois par mois
Service après-vente	Contact [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Bongo Serie A Connected CECOTEC

Comment allumer et éteindre la trottinette ?

Maintenez enfoncé le bouton de connexion (interrupteur) pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la trottinette.

Comment activer le mode croisière ?

Maintenez la même vitesse pendant 6 secondes pour activer le mode croisière. Pour le désactiver, appuyez sur l'accélérateur ou le frein. Note : ce mode n'est pas activé par défaut.

Quels sont les modes de conduite disponibles et comment les sélectionner ?

Trois modes : Eco (aucune icône), Confort (D blanc), Sport (D rouge). Allumez l'écran et appuyez sur le bouton de menu ≡ jusqu'à ce que le symbole correspondant apparaisse.

Comment recharger la batterie ?

Ouvrez le couvercle du port de charge, branchez le chargeur fourni sur la batterie puis sur une prise secteur. L'indicateur change de couleur lorsque la batterie atteint 99 %. Ne laissez pas en charge trop longtemps.

Que faire en cas de code d'erreur sur l'écran ?

Les codes : A (erreur frein), B (erreur accélérateur), C (moteur défectueux). Arrêtez l'utilisation et contactez le service après-vente Cecotec.

Comment plier la trottinette ?

Tirez la barre vers le haut en appuyant sur le garde-boue arrière, élevez la barre, fermez la languette de pliage et tournez l'anneau de fixation. Pour déplier, faites l'inverse.

Quelle est la portée du Bluetooth ?

La bande de fréquence est 2.4 - 2.48 GHz avec une puissance d'émission maximale de 20 dBm. La portée typique est d'environ 10 mètres, mais peut varier.

Comment associer l'application smartphone ?

Téléchargez l'application Cecotec dédiée, activez le Bluetooth sur votre téléphone et suivez les instructions dans le manuel de l'application (non inclus dans cette notice). La trottinette doit être allumée.

Puis-je utiliser un chargeur non fourni par Cecotec ?

Non, utilisez uniquement le chargeur fourni par Cecotec pour éviter d'endommager la batterie ou de créer un risque de sécurité.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sur présentation de la facture. Elle couvre les défauts de fabrication mais pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou les réparations non autorisées.

MODE D'EMPLOI Bongo Serie A Connected CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants /04
2. Avertissements /09
3. Instructions de sécurité /21
4. Montage /53
5. Fonctionnement /SS
6. Nettoyage et entretien /59
7. Résolution des problèmes /60
8. Spécifications techniques /60
9. Recyclage des électroménagers /60
10. Garantie et SAV /61

INHALT

1. Accélérateur
2. Frein
3. Frein avant
4. Barre
5. Anneau de fixation
6. Moteur
7. Béquille
8. Disque de frein
9. Guidon
10. Écran LCD
11. Panneau de contrôle
12. Crochet de fermeture
13. Port de charge
14. Languette de pliage
15. Repose-pieds antidérapant
16. Garde boue arrière
17. Lumière andère

DE

Gashebel

1. Frein du guidon
2. Foran LCD
3. Bouton de fonction
4. Bouton de puissance
5. Gâchette d'accélération
6. Indicateur d'erreur
7. Batterie
8. Indicateur de surchauffe
9. Blocage
10. Rapport de vitesse
11. Km/h
12. Indicateur bluetooth

DE

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cecotec n'assumera aucune responsabilité dérivant d'une mauvaise utilisation du produit ou du non-respect du code de la route et/ou des instructions de ce manuel.
• Assurez-vous de respecter le code de la route local lorsque vous utilisez la trottinette. Conduisez de manière civilisée et faites bien attention aux personnes et aux obstacles se trouvant autour pour éviter les accidents.
• Assurez-vous que les roues ne soient pas abîmées et que tous les composants et parties du produit soient correctement installés avant de l'utiliser.
• N'utilisez pas la trottinette d'une manière qui pourrait endommager ou blesser d'autres personnes ou objets.
• La modification de la trottinette n'est permise en aucun cas, cela pourrait altérer son rendement ou abîmer sa structure et provoquer des dommages.
• Pour éviter que le produit s'abîme ou qu'un accident survienne, ne l'utilisez pas sous l'eau.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfant.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE

• N'utilisez pas la batterie si elle présente des signes inhabituels comme l'émission d'odeurs, de la chaleur excessive ou des fuites. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide.
• Ne laissez pas les enfants ni les animaux toucher la batterie.
• Débranchez toujours la batterie avant de conduire la trottinette et avant de la monter ou la démonter.
• Rechargez la batterie à une température ambiante entre 0 °C et 35 °C pour que la trottinette fonctionne efficacement.
• N'ouvrez pas la batterie et n'insérez aucun objet dedans, en effet, elle contient des substances dangereuses qui pourraient provoquer des problèmes de santé.
• N'essayez pas de recharger une batterie défectueuse, si elle ne fonctionne pas correctement, jetez-la.

AVERTISSEMENT : utilisez uniquement le matériel de charge fournis par Cecotec.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Tirez la barre vers le haut pendant que vous appuyez sur le garde-boue arrière.
2. Élevez la barre, placez la languette de plage en position fermée et tournez l'anneau de fixation pour soutenir la languette.

1. Ajustez le frein avec une clé hexagonale M6.
2. Serrez et ajustez le guidon en faisant attention au sens de rotation.

1. Tournez l'anneau de fixation pour le desserrer.
2. Ouvrez la languette de pliage.

1. Abaissez la languette de pliage puis la barre.
2. Alignez le crochet de fermeture avec l'espace prévu dans le garde-boue arrière et appuyez vers le bas pour vous assurer que la trottinette soit bien fermée.

• Interrupteur de connexion : maintenez appuyé ce bouton pour allumer ou ételindre la trottinette.
• Accélérateur : utilisez-le pour démarrer la trottinette et pour accélérer.
• Frein : maintenez le appuyé pour arrêter la trottinette. Appuyez doucement sur le garde boue arrière pour renforcer le processus de freinage.
• Fonction : appuyez sur ce bouton pour ajuster la vitesse. Sélectionnez un des modes suivants :

o Mode ECO: aucune icône n'apparaît à l'écran.
o Mode CONFORT: un "D" apparaît sur l'afficheur en blanc.
o Mode SPORT: un "D" apparaît à l'écran en rouge.

• Phare avant: appuyez deux fois sur le bouton de fonction pour l'allumer. La lumière arrière se maintiendra toujours allumée. Si les lumières sont allumées, appuyez à nouveau deux fois sur le bouton de fonction pour les éteindre.
• Mode croisière : maintenez la même vitesse pendant 6 secondes pour activer ce mode. Pour le désactiver, appuyez sur l'accélérateur ou sur le frein.

Note : en configuration initiale, ce mode n'est pas activé.

Note : lorsque vous freinez, la lumière arrière clignote.

COMMENT CONDUIRE LA TROTTINETTE

1. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de connexion.
2. Mettez un pied sur le repose-pieds et avec l'autre pied, donnez-vous de l'elan.

A SERIE |

FRANÇAISFRANÇAIS

1. Placez les deux pieds sur le repose pieds.

A_Appuyez sur la gâchette d'accélération avec la main droite et tournez le guidon vers vous.

1. Appuyez sur la gâchette d'accélération pour augmenter la vitesse.

AVERTISSEMENT : ne conduisez pas trop vite.

1. Appuyez sur le frein pour arrêter la trottinette ou pour décélérer. Appuyez sur le garde-bouie arrière pour renforcer le freinage.

2. Descendez de la trottinette uniquement lorsque vous conduisez à une vitesse très basse ou lorsque vous êtes à l'arrêt.

COMMENT RECHARGER LA TROTTINETTE

1. Ouvrez le couvercle du port de charge. Assurez-vous qu'il soit propre et sec.
2. Branchez le chargeur sur la batterie et l'autre extrémité du câble sur la prise de courant. Vérifiez que l'indicateur de la batterie soit allumé.
3. L'indicateur lumineux de charge change de couleur lorsque la batterie atteint 99 % de charge.

NOTE : laissez la trottinette charger jusqu'à ce que l'indicateur change de couleur. Ne laissez pas la batterie surcharger pendant longtemps pour éviter que sa durée de vie s'en voit affectée.

FRANÇAISFRANÇAIS

AVERTISSEMENT : recouvrez le port de charge avec le bouchon anti-saleté pour éviter un court-circuit et pour empêcher que des éléments métalliques n'entrent en contact.

MÉTHODE DE CHARGE 1

Fonctionnement de l'ordinateur de bord:

L'ordinateur de bord à les fonctions suivantes:

P1: sélection de km / h ou mph.

P2: activation et désactivation de la vitesse de croisière.

P3: activation et désactivation du démarrage en impulsion avec la jambe.

Pour sélectionner le mode Eco, allumez l'écran ⏻ et appuyez sur la touche de menu ≡ jusqu'à ce que les symboles D blanc et D rouge disparaissent à droite de l'écran.

585

bongo

Pour sélectionner le mode Confort, allumez l'écran ⏻ et appuyez sur la touche de menu ≡ jusqu'à ce que le symbole D blanc apparaisse à droile de l'écran.

Pour sélectionner le mode Sport, allumez l'écran ⏻ et appuyez sur le bouton de menu ≡ jusqu'à ce que le symbole 0 rouge apparaisse à droite de l'écran.

B. Vitesse de croisière

Le mode croisière peut être activé ou désactivé. Pour ce faire, vous devez maintenir les deux boutons enfoncés ☐ jusqu'à ce que P0 soit affiché. Appuyez ensuite sur le bouton de menu ≡ jusqu'à ce que P1 soit sélectionné. Une fois dans P1, accédez à la fonction (vitesse de croisière) et sélectionnez la valeur 1 (désactivée) ou 0 (activée). Pour confirmer, appuyez sur les deux boutons ☐ revenez à l'affichage initial.

C.- Démarrage automatique

Le démarrage automatique peut être activé et désactivé. Pour ce faire, vous devez maintenir les deux boutons enfoncés ≡ jusqu'à ce que P0 soit affiché. Ensuite, appuyez sur le bouton de menu ≡ jusqu'à ce que P2 soit sélectionné. Une fois dans P2, accédez à cette fonction (démarrage automatique) et sélectionnez la valeur 1 (activité) ou 0 (désactivé). Pour confirmer, appuyez sur les deux boutons ≡ et revenez à l'affichage initial.

D. Unité de mesure de vitesse

La vitesse peut être mesurée en km / h (0) ou en miles / heure (1). Pour le modifier, accédez au menu PO de l'ordinateur de bord.

NOTE: Le modèle Bongo Serie A Connected dispose d'une application pour smartphone. Grâce à la connectivité Bluetooth, le scooter peut être lié au mobile et afficher des informations et des paramètres (VER MANUAL APP).

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que l'appareil soit bien éteint et débranché de la prise de courant avant de le nettoyer ou de le réparer.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la partie extérieure du produit.
• Ne suomergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide pour le nettoyer. cela pourrait abîmer les parties électroniques.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Si le robot ne fonctionne pas, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

A SERIE |

FRANÇAISFRANÇAIS

STOCKAGE

• Assurez-vous que le produit soit bien chargé avant de le ranger pour une longue période. Chargez-le au moins une fois par mois.
• Chargez-le uniquement dans des pièces où la température est comprise entre 0 °C et 35 °C.
• Ne rangez pas la trottinette en extérieur. Rangez-la dans un lieu sec et sécurisé. Recouvrez la pour la protéger de la saleté si nécessaire.

7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Arrêtez d'utiliser la trottinette jusqu'à ce que la température diminue.

Moteur défectueux : C Erreur au niveau de l'accélérateur : B Erreur au niveau du frein : A

NOTE: selon le témoin d'alarme qui apparaît, il l'audra réparer la pièce correspondante. Veuillez contacter le Service Après - Vente Officiel de Cecotec.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Bandes de fréquence : 2.4 - 2.48 GHz

Batterie : 36 V, 6400 mAh (PANASONIC)

Puissance d'émission maximale : 20 dBm

Puissance nominale : 350 W

Puissance maximale : 700 W

IP 54

Made in China I Conçu en Espagne

9. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetésément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et de cette manière. En l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie

6061

bongo

électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

10. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et alt été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subis des coups, ayant été abimé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.
• Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Lorsque le problème a été causé par l'usure normale des composants où à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un Incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

A SERIE |

DEUTSCHDEUTSCH

4. MONTAGE

Aufklappen

Batterie : 36 V, 6400 mAh (PANASONIC)

Nennleistung: 350 W