Bongo Serie A Connected - Scooter CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bongo Serie A Connected CECOTEC

Patinete eléctrico/Electric scooter

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes /04
2. Advertencias /09
3. Instrucciones de seguridad /17
4. Montaje del producto /35
5. Funcionamiento /37
6. Limpieza y mantenimiento /41
7. Resolución de problemas /42
8. Especificaciones técnicas /42
9. Reciclaje de electrodomésticos /42
10. Garantía y SAT /43

INDEX

1. Freno del menillar
2. Pantalla LCD
3. Pulsador de función (menú)
4. Pulsador de potencia en/off
5. Palanca de aceleración
6. Indicador de error
7. Bateria
8. Veicidad
9. Indicador de sobrecalentamiento
10. Marcha
11. Km/h
12. Indicador bluetooth

EN

1. Handlebar brake
2. LCD display
3. Function push button (menu)
4. Power push button
5. Throttle lever
6. Fault indicator
7. Battery
   a. Speed
8. Overheat indicator
9. Gear
10. Km/h
11. Bluetooth indicator

FR

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual.
• Asegúrese de cumplir las normas de tráfico locales al utilizar el patinete. Conduzca de forma civilizada y preste atención a las personas y a los obstáculos de alrededor para evitar accidentes.
• Asegúrese de que las ruedas no estén dañadas y de que todas las partes y los componentes del producto estén correctamente instalados antes de utilizarlo.
• No utilice el patinete de forma que pueda dañar o perjudicar a otras personas u objetos.
• No está permitido modificar el patinete de ninguna manera, esto podría alterar su rendimiento o dañar su estructura y ocasionar daños.
• Para evitar que el producto se dañe o que ocurra algún accidente, no lo utilice bajo el agua.
• El patinete no debe ser usado por niños/as desde 0 hasta 14 años. Puede ser usado por niños/as a partir de 14 años de edad si están continuamente supervisados.
• Este producto puede ser usado por niños/as a partir de 14 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños/as jueguen con el dispositivo.
• Supervise a los niños/as para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el patinete está siendo usado por o cerca de niños/as.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA

• No utilice la batería si presenta signos inusuales como la emisión de olores, calor excesivo o fugas. Si la batería gotea, no toque el líquido.
• No permita que niños/as ni animales toquen la batería.
• Desenchufe la batería antes de conducir el patinete y antes de montarlo o desmontarlo.
• Cargue la batería a una temperatura ambiente que esté entre 0 °C y 35 °C para que el patinete funcione de la forma más eficiente.
• No abra la batería ni inserte nada dentro de ella, ya que contiene sustancias peligrosas y podría causar problemas de salud.
• No intente cargar una batería defectuosa, si no funciona correctamente, deséchela.

ADVERTENCIA: utilice únicamente las baterías y los cargadores proporcionados por Cecotec.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tire de la barra hacia arriba mientras presiona hacia abajo el guardabarros trasero.
2. Suba la barra, coloque la pestaña de plegado en posición de cerrado y gire el anillo de sujeción para sujetar la pestaña.

1. Ajuste el freno con una llave hexagonal M6.
2. Aprlete y ajuste el manillar prestando atención al sentido de rotación.

1. Gire el anillo de sujeción para aflojarto.
2. Abra la pestaña de plegado.

1. Baje la pestaña de plegado y luego la barra.
2. Alinee el gancho de cierre con el hueco en el guardabarros trasero y presione hacia abajo para asegurarse de que queda cerrado.

• Interruptor de encendido: mantenga pulsado este botón para encender o apagar el patinete.
• Acelerador: utilícelo para arrancar el patinete y para acelerar.
• Freno: manténgalo presionado para parar. Pise suavemente el guardabarros trasero para reforzar el proceso de frenado.
• Función: pulse este botón para ajustar la velocidad. Seleccione entre los siguientes modos:

a Modo ECO: en el display no aparece ningún icono.
o. Modo CONFORT: en el display aparece una "D" en color blanco.
a Modo SPORT: en el display aparece una "D" en color rojo.

• Faro delantero: pulse el botón de función dos veces para encenderlo. La luz trasera se mantendrá encendida siempre. Mientras estén encendidas las luces, presione de nuevo el pulsador de función dos veces para apagarlas.
• Modo crucero: mantenga la misma velocidad durante 6 segundos para activar este modo. Para desactivarlo, pulse el acelerador.

NOTA: este modo no está activado en la configuración inicial.

AVISO: al frenar, la luz trasera parpadeará.

Funcionamiento del ordenador de a bordo:

El ordenador de a bordo tiene las siguientes funciones:

P1: selección de km/h o mph.
P2: activación y desactivación de velocidad de crucero.
P3: activación y desactivación de arranque haciendo impulso con la pierna.

A. Modos de conducción

Para seleccionar el modo Eco, encienda el display ⏻ y pulse el botón de menú ≡ hasta que en la parte derecha del display desaparezcan los símbolos D blanco y D rojo.

Para seleccionar el modo Confort, encienda el display ⏻ y pulse el botón de menú ≡ hasta que en la parte derecha del display aparezca el símbolo D blanco.

Para seleccionar el modo Sport, encienda el display ⏻ y pulse el botón de menú ≡ hasta que en la parte derecha del display aparezca el símbolo D rojo.

B.- Velocidad crucero

El modo crucero puede activarse y desactivarse. Para ello, debe mantener los dos botones

A SERIE |

ESPAÑOLESPAÑOL

pulsados ⏻ hasta que se muestra P0. Luego, pulse el botón menú hasta seleccionar P1. Una vez en P1, acceda a la función (velocidad crucero) y seleccione el valor 1 (desactivado) o 0 (activado). Para confirmar, pulse ambos botones ⏻ vuelva al display inicial.

C.- Arranque automático

El arranque automático puede activarse y desactivarse. Para ello, debe mantener los dos botones pulsados ⏻ hasta que se muestre P0. Luego, pulse el botón menó hasta seleccionar P2. Una vez en P2, acceda a esa función (arranque automático) y seleccione el valor 1 (activado) o 0 (desactivado). Para confirmar, pulse ambos botones ⏻ y vuelva al display inicial.

D. Unidad de medición de la velocidad

La velocidad se puede medir en km/h (0) o en millas/hora (1). Para modificarlo, entre en el menú P0 del ordenador de a bordo.

NOTA: El modelo Bongo Serie A Connected dispone de APP para Smartphone. Gracias a la conectividad por Bluetooth se puede vincular el patinete con el móvil y visualizar información y ajustes (VER MANUAL APP).

1_Pulse el botón de encendido durante 2 segundos.

1. Súbase al apoyapiés con un pie y con el otro impúlsese para comenzar a deslizarse.

3839

bongo

3_Coloque ambos pies en el apoyapiés.

4_Pulse la palanca de aceleración con la mano derecha y rote el manillar hacia su cuerpo.

5_Pulse la palanca de aceleración para aumentar la velocidad.

ADVERTENCIA: no conduzca demasiado rápido.

1. Pulse el freno para parar o para decelerar. Pise el guardabarros trasero para reforzar el proceso de frenado.

7_Bájese del patinete únicamente cuando esté conduciendo a velocidad muy baja o cuando esté parado.

A SERIE |

ESPAÑOLESPAÑOL

1. Abra la tapa del puerto de carga. Asegúrese de que esté limpio y seco.
2. Conecte el cargador a la batería y el otro extremo del cable a la toma de corriente. Compruebe que el indicador de la batería está encendido.
3. El indicador luminoso del cargador cambiará de color al alcanzar un 100 % de carga

AVISO: deje de cargarlo cuando cambie el color del indicador. No permila que se sobrecargue la batería durante mucho tiempo para evitar que se vea afectada su vida útil.
ADVERTENCIA: cubra el puerto de carga con el lapón antisuciedad para evitar que cualquier elemento metálico entre en contacto e impedir cortocircuitos.

MÉTODO DE CARGA 1 MÉTODO DE CARGA 2 Puerto de carga Interfaz de la batería

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el producto está desconectado de la toma de corriente y apagado antes de limpiarlo o repararlo.
• Utilice un paño suave para limpiar la parte exterior del patinete.
• Nunca sumerja el patinete en agua ni en otros líquidos para limpiarlo, esto podría dañar las partes electrónicas de forma permanente.
• No intente reparar el patinete por su propia cuenta. En caso de que presente algún daño o no funcione bien, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cocotec.

ALMACENAMIENTO

• Asegúrese de que el patinete está cargado antes de guardarlo durante largos períodos de tiempo. Cárguelo al menos una vez al mes.
• Cárguelo únicamente en estancias donde la temperatura ambiente esté entre 0 y 35 °C y

ESPAÑOLESPAÑOL

guárdelo a una temperatura entre -10 y 35 °C

- No guarde el palinele en el exterior. Guárdelo en un lugar seco y seguro. Cúbralo para protegerlo de suciedad si fuera necesario.

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sobrecalentamiento, detener el patinete hasta que la temperatura disminuya.

Motor defectuoso: C

Fallo en el acelerador: B

Fallo en el freno: A

AVISO: si el patinete le avisa de alguno de estos errores, tendrá que reparar o cambiar las piezas correspondientes. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Bandas de Frecuencia: 2.4 - 2.48 GHz

Batería: 35 V, 6400 mAh (PANASONIC)

Potencia Máxima de Emisión: 20 dBm

Potencia nominal: 350 W

Potencia máxima: 700 W

IP 54

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los

desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una balería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada aparte como un residuo de diferente categoría. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes balerías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

4243

bongo

10. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

- Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

- Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

- Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepta piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

A SERIE |

ENGLISHENGLISH

4. PRODUCT ASSEMBLY

Unfold

A.- Modes de conduite

C.- Spinta automatica

Puerto de carga Interfaz de la batería

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930