Prime 10 - Non catégorisé Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Prime 10 Ferplast

A1 Embouts orientables A2 Bouchon A3 Fermeture de securite A4 Manette de verrouillage A5 Turbine A6 Joint d’etancheite (uniquement pour les modèles Prime 20 et Prime 30) A7 Couvercle de turbine A8 Couvercle de chambre B ROBINETS

C GROUPE DE FILTRATION

C1 Panier de ltration C2 Cuve du ltre C3 Pieds en caoutchouc antirayures

• L’appareil doit etre utilise exclusivement a l’interieur des locaux avec une temperature de l’eau inferieure a 35° C.

• Verier que le voltage indique sur l’etiquette du produit corresponde bien a celui de votre reseau electrique.

• Ne pas installer l’appareil si le produit ou le cable semblent endommages.

• Le cable de cet appareil ne peut pas etre remplace ou repare. En cas d’endommagement, l’appareil doit etre mis au rebut et remplace. Français16

• Il n’est pas prevu que cet appareil soit utilise par des personnes (enfants compris) ayant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou manquant d’experience ou de connaissances, a moins que ces personnes soient supervisees par une personne responsable de leur securite ou aient recu de cette personne des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.

• Les enfants doivent etre surveilles pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• L’installation doit etre realisee conformement aux reglementations de cablage nationales.

• Avant toute intervention dans l’aquarium, debrancher du reseau tous les appareils electriques installes, tant a l’interieur qu’a l’exterieur du bac.

UNION EUROPEENNE INFORMATIONS SUR L’ELIMINATION

Dans l’Union européenne la présence d’un conteneur sur roues barré sur le produit, sur la documentation ou sur l’emballage, indique que le produit ne peut pas être éliminé comme un déchet urbain mixte en conformité avec la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en vigueur. Le produit doit être éliminé dans les centres de collecte diérenciée, ou un dépôt autorisé à éliminer les déchets dérivant de la désuétude des appareils électriques et électroniques en conformité avec les lois en vigueur dans le Pays dans lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine, causé par les substances potentiellement dangereuses produites par les appareils électriques et électroniques. De plus, une élimination correcte de ces produits contribuera à une utilisation ecace des ressources naturelles. Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du produit, des autorités locales compétentes et des organisations nationales des producteurs. PRIME ltre extérieur Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Le ltre PRIME est le premier ltre exterieur pour aquariums ayant un systeme auto-amorcant automatique, avec un bouchon d’etancheite. An d’apprecier au mieux les caracteristiques techniques qui font du ltre PRIME un produit unique en son genre, veuillez lire attentivement les instructions suivantes: INSTALLATION Le ltre PRIME doit etre place a l’exterieur de l’aquarium, au dessous du niveau de l’eau au moment de l’amorcage -Fig. 2-. Si vous le desirez, vous pourrez, apres son amorcage, le placer au meme niveau que l’eau de l’aquarium.

PREPARATION DU FILTRE

• Choisir la position jugee la plus convenable pour les cannes de rejet et d’aspiration, et les xer avec les bagues de xation se trouvant a l’exterieur de l’aquarium.

• Il est conseille de placer le tube d’aspiration dans un angle arriere de l’aquarium et le tube de rejet dans l’angle oppose -Fig. 3-.

• Il est possible de prolonger l’unité d’aspiration en ajoutant un tuyau entre le clip d’amorçage et le préltre, et en le raccourcissant au besoin. Si l’aquarium ne demande pas l’installation d’un tuyau de rallonge, installer le ltre directement sur le clip d’amorçage.

• Regler la hauteur du tube de rejet en le raccourcissant selon l’indication “MAX WATER LEVEL” -Fig. 4-. Fixer les cannes d’aspiration et de rejet aux parois de l’aquarium a l’aide des ventouses.

• Couper les tuyaux souples le plus regulierement possible. La coupe doit etre nette et droite. Les Français17 relier aux cannes d’aspiration et de rejet en prenant garde qu’il n’y ait ni boucle, ni etranglement, les verrouiller en vissant les bagues de xation, suivant les indications de la -Fig. 5-.

• Il est conseille de re-verier, 24 heures apres l’installation, la bonne etancheite des raccords, des tuyaux et des bagues de xation. MONTAGE SPRAY BAR (UNIQUEMENT POUR VERSION US) Sur l’unité de refoulement, il est possible d’installer un spray bar, sorte de tuyau perforé qui améliore l’oxygénation -Fig. 13- disponible seulement pour les modèles d’Amérique du Nord, et en option dans le reste du monde.

• Mettre le bouchon à l’extrémité du tuyau perforé du spray bar.

• Couper la partie interne de l’unité de refoulement an que le spray bar soit positionné à la surface de l’eau.

• Placer le raccord coudé sur le tuyau de refoulement puis sur le tuyau perforé.

• Avec les clips à ventouse, xer le tuyau perforé sur la paroi externe de l’aquarium an qu’il soit installé dans la bonne position.

MISE EN PLACE DES ROBINETS

Attention: An d’eviter la vidange accidentelle de l’aquarium, le ltre PRIME est equipe de robinets-valves garantissant une parfaite etancheite des raccords. Equipes d’un dispositif exclusif a cliquets, ils ne peuvent etre enleves des embouts de tete de ltre qu’en position fermee. Raccorder les robinets aux embouts de connexion orientables de la tete du ltre en vissant leurs bagues a fond sur ceux-ci -Fig. 6-. Emboiter les tuyaux souples aux robinets en suivant les memes instructions qu’utilisees pour la xation aux cannes d’aspiration et de rejet. Attention: Raccorder le tuyau souple xe a la canne de rejet avec le robinet marque “OUT”, et le tuyau souple xe a la canne d’aspiration avec le robinet marque “IN” -Fig. 7-.

MASSES DE FILTRATION

• Ouvrir les manettes de verrouillage, un bruit vous indique leur blocage en position ouverte. Deboiter la tete du ltre de la cuve, en faisant pression aux endroits indiques -Fig. 8-

• Sortir le panier de ltration de la cuve du ltre et l’ouvrir en devissant le couvercle dans le sens de la eche “OPEN” -Fig. 9-. Si les masses de ltration sont incluses, celles-ci se trouvent a l’interieur du panier.

• Ouvrir les emballages, rincer le materiau et le verser dans les sachets fournis. Si les masses de ltration ne sont pas fournies, remplir le panier avec les materiaux de ltration de votre choix, apres les avoir rinces.

• Refermer le couvercle du panier dans le sens de la eche “CLOSE” et l’emboiter dans la cuve.

• Re-emboiter la tete du ltre sur la cuve en appuyant dessus jusqu’a ce qu’elle vienne toucher le haut de cette cuve. Vous ne pourrez eectuer cette operation que si les reperes triangulaires de centrage sont bien positionnes -Fig. 10-. Ne pas forcer en cas de mauvais positionnement. Fermer les manettes de verrouillage a fond, ne pas forcer en cas de resistance et controler le bon enfoncement de la tete de ltre. Controler une derniere fois la fermeture et la xation des tuyaux souples, des robinets, et des bagues de xation, puis ouvrir les robinets. Mise en route du ltre Le ltre PRIME est auto-amorçant: il sut de remplir chaque modèle Prime avec la quantité d’eau requise (voir tableau caractéristiques techniques) dans la chambre d’amorçage ; après branchement sur secteur, il se mettra automatiquement en marche.

• Deverrouiller le bouchon d’amorcage en appuyant lateralement sur le cliquet rouge de securite et le devisser d’un quart de tour pour le sortir -Fig. 11-.

• Remplir d’eau le puits d’amorcage -Fig. 12-.

• Refermer soigneusement le bouchon en le revissant jusqu’au blocage du cliquet rouge de securite (un leger bruit doit se faire entendre).

• Raccorder la prise du ltre PRIME a l’alimentation electrique. Des la mise en route, tout l’air contenu dans le ltre et dans les tuyau sera chasse,occasionnant un bruit qui disparaitra au bout de quelques minutes. Le ltre PRIME fonctionnera alors silencieusement et a pleine puissance.

Attention: Avant toute intervention dans l’aquarium, debrancher du reseau tous les appareils electriques installes tant a l’interieur qu’a l’exterieur du bac. Français18 Français

• Fermer les deux robinets, les enlever de la tete du ltre en devissant les bagues. Cette operation ne peut etre eectuee que si les robinets sont fermes.

• Attention: Les robinets doivent rester xes aux tuyaux souples.

• Il est normal qu’un peu d’eau, retenue dans les robinets, s’ecoule lors de cette operation. Vous pouvez maintenant deplacer le ltre PRIME et proceder au nettoyage des masses ltrantes.

• Ouvrir les manettes de verrouillage: un bruit vous indique leur blocage en position ouverte. Deboiter la tete du ltre de la cuve en faisant pression aux endroits indiques -Fig. 8-.

• Sortir le panier de ltration de la cuve du ltre et l’ouvrir en devissant le couvercle dans le sens de la eche “OPEN” -Fig. 9-.

• Nettoyer ou remplacer les masses ltrantes situees dans le panier, en prenant soin d’en conserver une partie (environ un quart) non nettoyee,an de preserver la ore bacterienne presente.

• Refermer le couvercle du panier en le vissant dans le sens de la eche “CLOSE”. A chaque nettoyage des masses de ltration, il est conseille de nettoyer aussi la turbine, son couvercle, la chambre d’amorcage, et les passages d’eau. Deboiter en tournant le couvercle de la chambre -Fig. 14-.

• Deverrouiller le bouchon d’amorcage en appuyant lateralement sur le cliquet rouge de securite, et le devisser d’un quart de tour pour le sortir -Fig. 11-.

• Deboiter le couvercle de la turbine en tirant sur l’ailette prevue a cet eet -Fig. 15-. Deboiter la turbine de son couvercle.

• Rincer tous les elements que vous venez de demonter a l’eau claire et nettoyez-les eventuellement a l’aide d’une brosse souple.

• Attention: Ne jamais utiliser de detergents ou d’abrasifs, utiliser seulement de l’eau tiede.

• Remonter tous les elements dans l’ordre inverse du demontage.

• Pour les modeles PRIME 20 and PRIME 30, assurez-vous que le joint est dans une position correcte. Si necessaire, enlever les incrustations des cannes d’aspiration et de rejet et des tuyaux souples. Il est conseille de faire cette operation a l’aide d’une brosse de nettoyage souple.

• Remettre en place votre ltre PRIME suivant les instructions “INSTALLATION”, xer a nouveau les robinets-valves a la tete du ltre en vissant les bagues (rejet sur “OUT” et aspiration sur “IN”), ouvrir les robinets, verier la bonne etancheite des raccords et remplir la chambre d’amorcage en suivant la procedure “MISE EN ROUTE DU FILTRE”. Normes de securite

• L’appareil doit etre utilise exclusivement a l’interieur des locaux avec une temperature de l’eau inferieure a 35° C.

• Verier que le voltage indique sur l’etiquette du produit corresponde bien a celui de votre reseau electrique.

• Ne pas installer l’appareil si le produit ou le cable semblent endommages.

• Le cable de cet appareil ne peut pas etre remplace ou repare. En cas d’endommagement, l’appareil doit etre mis au rebut et remplace.

• Il n’est pas prevu que cet appareil soit utilise par des personnes (enfants compris) ayant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou manquant d’experience ou de connaissances, a moins que ces personnes soient supervisees par une personne responsable de leur securite ou aient recu de cette personne des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.

• Les enfants doivent etre surveilles pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• L’installation doit etre realisee conformement aux reglementations de cablage nationales. GARANTIE Ce produit, toutes ses pièces et accessoires sont couverts par la garantie dans les limites prévues à ce paragraphe et conformément aux dispositions légales en vigueur. La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit. La garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence, usure, utilisation non-conforme aux indications et avertissements reportés dans ce manuel, accidents, altérations, utilisation incorrecte, réparations erronées, achat non prouvé par document scal. Les mousses, les joints et les matières ltrantes en général sont exclus de la garantie.19 Español