Prime 10 - Filtr do akwarium Ferplast - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prime 10 Ferplast

PL. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa.

A3 Przycisk bezpieczeństwa

A4 Zacisk

A5 Wirnik

A6 Uszczelka o-ring (tylko dla modeli Prime 20 i Prime 30)

A7 Komora wstępna

A8 Zbiornik

B ZAWORY

C JEDNOSTKA FILTRACYJNA

C1 Pojemnik z materiałami filtracyjnymi

C2 Kosz

C3 Nogi z ochroną przed zarysowaniem

D JEDNOSTKA SSĄCA

D1 Kolektor

D2 Przedłużka

D3 Pierścień mocujący przewodu rurowego

D4 Zacisk załączania

D5 Filtr wstępny

E JEDNOSTKA TŁOCZĄCA

E1 Kolektor

E2 Pierścień mocujący przewodu rurowego

E3 Dyfuzor wieloprzegubowy

F DRAŻEK ROZPYLAJĄCY (dostępny tylko w USA)

F1 Przewód z otworami

F2 Kolanko

F3 Zacisk z przyssawką

F4 Korek

G PRZEWODY RUROWE GIĘTKIE

Magyar

- Produkt ten przeznaczony jest do użytku w pomieszczeniach, dla temperatury wody nieprzekraczającej 35°C.

- Sprawdzić, czy napięcie na etykiecie produktu jest zgodne z napięciem miejscowej linii zasilania.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy produkt lub przewód nie jest w żaden sposób uszkodzony.

- Przewodu zasilania nie można wymienić. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy zezłomować.

- Nie zezwalać osobom (w tym dzieciom) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i czuciowych lub z niewystarczającym doświadczeniem i wiedzą na korzystanie z urządzenia, chyba że są one dokładnie nadzorowane i poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Nadzorować dzieci i upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

- Montaż należy wykonać zgodnie z przepisami krajowymi.

- Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności lub konserwacji odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne zamontowane wewnątrz lub na zewnątrz akwarium.

INFORMACJE UNII EUROPEJSKIEJ DOTYCZĄCE USUWANIA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EC oraz

polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzętten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Więcej informacji można uzyskać u sprzedawcy, właściwych władz lokalnych lub organizacji odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

PRIME filtr zewnętrzny

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za wybranie naszego produktu. PRIME jest pierwszym filtrem zewnętrznym do akwariów z automatyczną komorą załączania z zapadką zabezpieczającą przed przypadkowym otwarciem. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją. Zapewni to jak najefektywniejsze użytkowanie PRIME oraz pozwoli docenić cechy zapewniające jego wyjątkowość.

MONTAŻ

W momencie załączenia PRIME powinien znaleźć się poniżej poziomu akwarium -rys. 2-. Jeżeli filtr ma być zamontowany na boku, montaż należy wykonać po uruchomieniu filtra.

PRZYGOTOWANIE FILTRA

- Wybrać położenie uznane za najkorzystniejsze dla dwóch kolektorów jednostek tłoczenia i ssania. Umieścić je z pierścieniami mocowania przewodu na zewnątrz zbiornika.

- Jednostki tłoczenia i ssania należy mocować w pobliżu tylnych narożników akwarium, jedna naprzeciwko drugiej -rys. 3-.

- Jednostkę ssania można wydłużyć, wprowadzając przedłużkę pomiędzy zacisk załączania a filtr wstępny i przycinając na żądaną długość. W przypadku gdy akwarium wymaga użycia przedłużki, podłączyć filtr wstępny bezpośrednio do zacisku załączania.

- Wyregulować maksymalną wysokość kolektora jednostki tłoczenia, odcinając nadmierną ilość przewodu i przestrzegając wskazania „MAX WATER LEVEL” -rys. 4-. Oba kolektory należy umocować do ścian akwarium za pomocą dołączonych przyssawek.

- Odciąć przewody giętkie, zachowując możliwie prostą linię. Cięcie powinno być gładkie. Podłączyć kolektory, zwracając uwagę, aby nie były zagięte lub zwinięte. Umocować odpowiednimi pierścieniami, zgodnie z procedurą podaną na -rys. 5-.

- Po 24 godzinach należy sprawdzić podłączenia i mocowanie pierścieni.

MONTAŻ DRAŻKA ROZPYLAJĄCEGO (TYLKO DLA WERSJI DO USA)

Na jednostce tloczenia można zamontować drążek rozpylający. Jest to rodzaj przewodu z otworami poprawiającego natlenienie -rys. 13-, dostępnego dla modeli przeznaczonych na teren Ameryki Północnej, w opcji dla pozostałych części świata.

- Wsunąć korek na koniec przeciwny do przewodu z otworami drążka rozpylającego.

- Odciąć wewnętrzną część jednostki tloczenia w taki sposób, aby drążek rozpylający znalazł się w pobliżu lustra wody.

- Podłączyć kolanko do przewodu tloczenia. Zaczepić do przewodu z otworami.

- Umocować za pomocą zacisków z przyssawką przewód z otworami do tylnej ścianki akwarium, tak aby znalazł się w prawidłowym położeniu.

MONTAŻ ZAWORÓW

Ostrzeżenie: aby uniknąć sytuacji, gdy podczas konserwacji filtra niebezpieczne zjawisko syfonu opróżni całkowicie akwarium, PRIME wyposażony został w zawór – kurek, który pozwala całkowicie odłączyć przewody podłączeniowe. Ich specjalna konstrukcja powala na odłączenie przewodów tylko po zamknięciu zaworów. Dokręcić mocno pierścienie zaworów do złączek ukośnych nastawnych zespołu pompy -rys. 6-. Podłączyć giętkie przewody rurowe do zaworów, stosując się do takiej samej procedury, jaka jest używana do ich podłączenia do kolektorów.

Ostrzeżenie: podłączyć przewód tłoczenia do złączki oznaczonej „OUT”, a przewód ssania do złączki oznaczonej „IN” -rys. 7-.

WPROWADZANIE MATERIAŁU FILTRACYJNEGO

- Obrócić zacisk mocujący zespołu pompy. Otworzyć filtr, naciskając na odpowiednie gniazda -rys. 8-.

- Wyjąć zbiornik materiału filtracyjnego. Otworzyć, obracając pokrywę -rys. 9-. Gdy zakupiony produkt wyposażony jest w materiały filtracyjne, znajdują się one wewnątrz kosza.

- Otworzyć opakowania, wypłukać materiał i umieścić w załączonych woreczkach. W przypadku modeli bez materiałów filtracyjnych napełnić kosz wybranymi materiałami, zgodnie z potrzebami, po uprzednim ich wypłukaniu.

- Zamknąć dokładnie pojemnik aż do zatrzaśnięcia. Ponownie umieścić w filtrze.

- Usunąć zespół pompy, zwracając uwagę na prawidłowe umieszczenie znaczników centrowania -rys. 10-; sprawdzić, czy zespół jest prawidłowo umieszczony w jednostce filtracyjnej. Zamknąć zaciski, aż do zatrzaśnięcia. Sprawdzić poprawność zamknięcia i umocowanie kolektorów, zaworów i pierścieni mocujących przewody. Otworzyć zawory.

URUCHOMIENIE

Filtr zewnętrzny PRIME jest filtrem samozasysającym. Wystarczy włać ilość wody odpowiednią dla danego modelu Prime (patrz tabela danych technicznych) do komory załączania, a filtr po doprowadzeniu zasilania elektrycznego uruchomi się automatycznie.

- Odkręcić korek, przytrzymując naciśnięty przycisk bezpieczeństwa i stosując się do wskazań znajdującej się na nim strzałki -rys. 11-.

- Napełnić komorę załączania wodą -rys. 12-.

- Zamknąć dokładnie korek aż do zatrzaśnięcia przycisku bezpieczeństwa.

- Podłączyć PRIME do zasilanie elektrycznego. Filtr uruchomi się automatycznie, odprowadzając całość powietrza znajdującego się w przewodach rurowych. W fazie tej emisja hałasu jest normalnym zjawiskiem. Ustępuje ona po odprowadzeniu powietrza, zapewniając prawidłową i cichą pracę PRIME.

KONSERWACJA

Ostrzeżenie: przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności lub konserwacji odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne zamontowane wewnątrz lub na zewnątrz akwarium.

- Zamknąć oba zawory, odkręcić i odłączyć od filtra.

- Uwaga: zawory powinny pozostać podłączone do przewodów giętkich.

- Wypływ niewielkiej ilości wody z zaworów podczas tej czynności jest normalnym zjawiskiem. Są to naprawdę nieznaczne ilości i nie wynikają z nieprawidłowego działania zaworów-kurków. PRIME można teraz przenieść do umywalki w celu czyszczenia i konserwacji.

- Otworzyć zaciski, aż do ich zablokowania w położeniu otwartym. Wyjąć zespół pompy z korpusu filtra, wywierając nacisk na odpowiednie gniazda -rys. 8-.

- Wyjąć zbiornik materiału filtracyjnego. Otworzyć, odkręcając pokrywę -rys. 9-.

- Zaleca się wymianę lub oczyszczenie tylko części zużytego materiału filtracyjnego, aby nie zniszczyć kolonii bakterii w podłożu filtra.

- Podczas każdej konserwacji należy również wyczyścić wirnik, jego gniazdo, komorę załączania i różne przejścia wody. Wyjąć zbiornik z zespołu pompy, obracając ją -rys. 14-.

- Odkręcić korek, przytrzymując naciśnięty przycisk bezpieczeństwa i stosując się do wskazań znajdującej się na nim strzałki -rys. 11-.

- Zdemontować komorę wstępną, pociągając odpowiedni językczek -rys. 15-. Wyjąć wirnik z jego gniazda.

- Wyczyścić, posługując się ewentualnie szczoteczką.

- Uwaga: nie używać żadnego rodzaju rozpuszczalników ani detergentów. Używać wyłącznie ciepłej wody.

- Całość zmontować, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

- W przypadku modeli PRIME 20 i PRIME 30 należy prawidłowo zamontować uszczelkę o-ring. W razie konieczności usunąć osad również z kolektorów, z zespołu ssania i tloczenia oraz z przewodów giętkich. Również do wykonania tych czynności użyć szczoteczki do zakupienia u zaufanego sprzedawcy.

- Zamontować PRIME zgodnie z opisem w punkcie „INSTALACJA”. Podłączyć zawory-kurki i otworzyć dźwignie, ustawiając je w położeniu pionowym. Sprawdzić szczelność złączek i załączyć ponownie filtr, zgodnie z opisem w punkcie „URUCHAMIANIE”.

GWARANCJA

Niniejszy produkt i wszystkie jego części i akcesoria są objęte gwarancją w granicach określonych w niniejszym ustępie oraz aktualnie obowiązującymi przepisami prawnymi. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku: niedbałości bądź nieuwagi użytkownika, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem lub niezgodnie z uwagami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, wypadku, manipulowania przy urządzeniu oraz nieprawidłowej naprawy. Gwarancja nie obejmuje gąbek, uszczelek, wkładów filtracyjnych. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dołączonym rachunkiem sprzedaży.

ELÖZETES FIGYELMEZTETÉSEK