Prime 10 - Filtr do akwarium Ferplast - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zewnętrzny filtr akwariowy
Marka	Ferplast
Model	Prime 10
Samozasysający	Tak, system automatyczny z korkiem do zalewania
Dostarczone media filtracyjne	Tak
Zawory odcinające	Tak, z czerwonym zatrzaskiem bezpieczeństwa
Maksymalna temperatura wody	35 °C
Rodzaj instalacji	Poniżej poziomu wody (zalewanie), następnie możliwe na tym samym poziomie
Rura ssąca	W zestawie, z rurą przedłużającą, sitkiem i klipsem do zalewania
Rura wylotowa	W zestawie, z kierunkową dyszą
Rura rozpylająca	Opcjonalna (wersja US w zestawie, w przeciwnym razie opcjonalnie)
Elastyczne węże	W zestawie, do przycięcia na żądaną długość
Zalecana konserwacja	Regularne czyszczenie mediów filtracyjnych, wirnika i komory zalewania
Zakazane środki czyszczące	Detergenty i środki ścierne (tylko letnia woda)
Bezpieczeństwo	Odłączyć wszystkie urządzenia przed ingerencją w akwarium
Kabel zasilający	Niewymienny – urządzenie należy wymienić w przypadku uszkodzenia
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, do akwarium słodkowodnego lub morskiego
Gwarancja	Wady produkcyjne (wyklucza zużycie, gąbki, uszczelki)
Dostępne części zamienne	Uszczelka, wirnik, kosz filtracyjny (poza gwarancją)
Główny materiał	Plastik

Często zadawane pytania - Prime 10 Ferplast

Jak zainstalować filtr Prime 10?

Umieść filtr poniżej poziomu akwarium. Przymocuj rury ssącą i wylotową do ścian za pomocą przyssawek. Podłącz elastyczne węże do zaworów i rur. Otwórz zawory i zalej filtr, napełniając wodą komorę zalewania, a następnie podłącz urządzenie.

Jak zalać filtr?

Odblokuj korek zalewania, naciskając czerwony zatrzask, odkręć go o ćwierć obrotu, napełnij studzienkę zalewania wodą, a następnie dokładnie zamknij do zatrzaśnięcia. Następnie podłącz urządzenie: powietrze zostanie automatycznie usunięte.

Jak często czyścić media filtracyjne?

Regularnie czyść media filtracyjne. Aby zachować florę bakteryjną, czyść tylko około trzy czwarte, pozostawiając jedną czwartą nieczyszczoną. Przy okazji wyczyść również wirnik i komorę zalewania.

Jakie rodzaje mediów filtracyjnych mogę użyć?

Możesz użyć standardowych mediów filtracyjnych do akwarium. Jeśli filtr jest dostarczony z mediami, opłucz je przed użyciem. W przeciwnym razie wypełnij kosz wybranymi materiałami.

Czy filtr może być używany w wodzie morskiej?

Tak, ale w przypadku akwarium morskiego lub przeludnionego zaleca się wybór modelu o większej mocy. Przestrzegaj maksymalnych temperatur (35°C) i zasad bezpieczeństwa.

Jak wymienić wirnik?

Odłącz urządzenie. Otwórz filtr, odczep pokrywę wirnika, ciągnąc za łopatkę, a następnie odczep wirnik. Opłucz letnią wodą i złóż w odwrotnej kolejności. Użyj miękkiej szczotki.

Dlaczego mój filtr hałasuje?

Hałas podczas uruchamiania jest normalny: powietrze w filtrze i wężach jest usuwane. Jeśli hałas utrzymuje się, sprawdź szczelność połączeń i czy poziom wody jest wystarczający. Cisza wraca po kilku minutach.

Jak zainstalować rurę rozpylającą?

Umieść zaślepkę na końcu perforowanej rury. Odetnij wewnętrzną część jednostki wylotowej, aby umieścić rurę rozpylającą na powierzchni wody. Przymocuj ją za pomocą klipsów z przyssawkami do zewnętrznej ściany akwarium.

Co zrobić w przypadku wycieku?

Sprawdź szczelność uszczelek, pierścieni mocujących i zaworów. Upewnij się, że zawory są zamknięte podczas demontażu. Jeśli wyciek nadal występuje, sprawdź uszczelkę (modele Prime 20/30) i złączki.

Jak zdemontować filtr do konserwacji?

Odłącz urządzenie i zamknij oba zawory. Odkręć pierścienie, aby zdjąć zawory z głowicy filtra. Otwórz dźwignie blokujące, a następnie odczep głowicę, naciskając w oznaczonych miejscach. Wyjmij kosz filtracyjny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prime 10 Ferplast

PL. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa.

A3 Przycisk bezpieczeństwa

A4 Zacisk

A5 Wirnik

A6 Uszczelka o-ring (tylko dla modeli Prime 20 i Prime 30)

A7 Komora wstępna

A8 Zbiornik

B ZAWORY

C JEDNOSTKA FILTRACYJNA

C1 Pojemnik z materiałami filtracyjnymi

C2 Kosz

C3 Nogi z ochroną przed zarysowaniem

D JEDNOSTKA SSĄCA

D1 Kolektor

D2 Przedłużka

D3 Pierścień mocujący przewodu rurowego

D4 Zacisk załączania

D5 Filtr wstępny

E JEDNOSTKA TŁOCZĄCA

E1 Kolektor

E2 Pierścień mocujący przewodu rurowego

E3 Dyfuzor wieloprzegubowy

F DRAŻEK ROZPYLAJĄCY (dostępny tylko w USA)

F1 Przewód z otworami

F2 Kolanko

F3 Zacisk z przyssawką

F4 Korek

G PRZEWODY RUROWE GIĘTKIE

Magyar

- Produkt ten przeznaczony jest do użytku w pomieszczeniach, dla temperatury wody nieprzekraczającej 35°C.

- Sprawdzić, czy napięcie na etykiecie produktu jest zgodne z napięciem miejscowej linii zasilania.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy produkt lub przewód nie jest w żaden sposób uszkodzony.

- Przewodu zasilania nie można wymienić. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy zezłomować.

- Nie zezwalać osobom (w tym dzieciom) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i czuciowych lub z niewystarczającym doświadczeniem i wiedzą na korzystanie z urządzenia, chyba że są one dokładnie nadzorowane i poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Nadzorować dzieci i upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

- Montaż należy wykonać zgodnie z przepisami krajowymi.

- Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności lub konserwacji odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne zamontowane wewnątrz lub na zewnątrz akwarium.

INFORMACJE UNII EUROPEJSKIEJ DOTYCZĄCE USUWANIA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EC oraz

polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzętten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Więcej informacji można uzyskać u sprzedawcy, właściwych władz lokalnych lub organizacji odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

PRIME filtr zewnętrzny

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za wybranie naszego produktu. PRIME jest pierwszym filtrem zewnętrznym do akwariów z automatyczną komorą załączania z zapadką zabezpieczającą przed przypadkowym otwarciem. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją. Zapewni to jak najefektywniejsze użytkowanie PRIME oraz pozwoli docenić cechy zapewniające jego wyjątkowość.

MONTAŻ

W momencie załączenia PRIME powinien znaleźć się poniżej poziomu akwarium -rys. 2-. Jeżeli filtr ma być zamontowany na boku, montaż należy wykonać po uruchomieniu filtra.

PRZYGOTOWANIE FILTRA

- Wybrać położenie uznane za najkorzystniejsze dla dwóch kolektorów jednostek tłoczenia i ssania. Umieścić je z pierścieniami mocowania przewodu na zewnątrz zbiornika.

- Jednostki tłoczenia i ssania należy mocować w pobliżu tylnych narożników akwarium, jedna naprzeciwko drugiej -rys. 3-.

- Jednostkę ssania można wydłużyć, wprowadzając przedłużkę pomiędzy zacisk załączania a filtr wstępny i przycinając na żądaną długość. W przypadku gdy akwarium wymaga użycia przedłużki, podłączyć filtr wstępny bezpośrednio do zacisku załączania.

- Wyregulować maksymalną wysokość kolektora jednostki tłoczenia, odcinając nadmierną ilość przewodu i przestrzegając wskazania „MAX WATER LEVEL” -rys. 4-. Oba kolektory należy umocować do ścian akwarium za pomocą dołączonych przyssawek.

- Odciąć przewody giętkie, zachowując możliwie prostą linię. Cięcie powinno być gładkie. Podłączyć kolektory, zwracając uwagę, aby nie były zagięte lub zwinięte. Umocować odpowiednimi pierścieniami, zgodnie z procedurą podaną na -rys. 5-.

- Po 24 godzinach należy sprawdzić podłączenia i mocowanie pierścieni.

MONTAŻ DRAŻKA ROZPYLAJĄCEGO (TYLKO DLA WERSJI DO USA)

Na jednostce tloczenia można zamontować drążek rozpylający. Jest to rodzaj przewodu z otworami poprawiającego natlenienie -rys. 13-, dostępnego dla modeli przeznaczonych na teren Ameryki Północnej, w opcji dla pozostałych części świata.

- Wsunąć korek na koniec przeciwny do przewodu z otworami drążka rozpylającego.

- Odciąć wewnętrzną część jednostki tloczenia w taki sposób, aby drążek rozpylający znalazł się w pobliżu lustra wody.

- Podłączyć kolanko do przewodu tloczenia. Zaczepić do przewodu z otworami.

- Umocować za pomocą zacisków z przyssawką przewód z otworami do tylnej ścianki akwarium, tak aby znalazł się w prawidłowym położeniu.

MONTAŻ ZAWORÓW

Ostrzeżenie: aby uniknąć sytuacji, gdy podczas konserwacji filtra niebezpieczne zjawisko syfonu opróżni całkowicie akwarium, PRIME wyposażony został w zawór – kurek, który pozwala całkowicie odłączyć przewody podłączeniowe. Ich specjalna konstrukcja powala na odłączenie przewodów tylko po zamknięciu zaworów. Dokręcić mocno pierścienie zaworów do złączek ukośnych nastawnych zespołu pompy -rys. 6-. Podłączyć giętkie przewody rurowe do zaworów, stosując się do takiej samej procedury, jaka jest używana do ich podłączenia do kolektorów.

Ostrzeżenie: podłączyć przewód tłoczenia do złączki oznaczonej „OUT”, a przewód ssania do złączki oznaczonej „IN” -rys. 7-.

WPROWADZANIE MATERIAŁU FILTRACYJNEGO

- Obrócić zacisk mocujący zespołu pompy. Otworzyć filtr, naciskając na odpowiednie gniazda -rys. 8-.

- Wyjąć zbiornik materiału filtracyjnego. Otworzyć, obracając pokrywę -rys. 9-. Gdy zakupiony produkt wyposażony jest w materiały filtracyjne, znajdują się one wewnątrz kosza.

- Otworzyć opakowania, wypłukać materiał i umieścić w załączonych woreczkach. W przypadku modeli bez materiałów filtracyjnych napełnić kosz wybranymi materiałami, zgodnie z potrzebami, po uprzednim ich wypłukaniu.

- Zamknąć dokładnie pojemnik aż do zatrzaśnięcia. Ponownie umieścić w filtrze.

- Usunąć zespół pompy, zwracając uwagę na prawidłowe umieszczenie znaczników centrowania -rys. 10-; sprawdzić, czy zespół jest prawidłowo umieszczony w jednostce filtracyjnej. Zamknąć zaciski, aż do zatrzaśnięcia. Sprawdzić poprawność zamknięcia i umocowanie kolektorów, zaworów i pierścieni mocujących przewody. Otworzyć zawory.

URUCHOMIENIE

Filtr zewnętrzny PRIME jest filtrem samozasysającym. Wystarczy włać ilość wody odpowiednią dla danego modelu Prime (patrz tabela danych technicznych) do komory załączania, a filtr po doprowadzeniu zasilania elektrycznego uruchomi się automatycznie.

- Odkręcić korek, przytrzymując naciśnięty przycisk bezpieczeństwa i stosując się do wskazań znajdującej się na nim strzałki -rys. 11-.

- Napełnić komorę załączania wodą -rys. 12-.

- Zamknąć dokładnie korek aż do zatrzaśnięcia przycisku bezpieczeństwa.

- Podłączyć PRIME do zasilanie elektrycznego. Filtr uruchomi się automatycznie, odprowadzając całość powietrza znajdującego się w przewodach rurowych. W fazie tej emisja hałasu jest normalnym zjawiskiem. Ustępuje ona po odprowadzeniu powietrza, zapewniając prawidłową i cichą pracę PRIME.

KONSERWACJA

Ostrzeżenie: przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności lub konserwacji odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne zamontowane wewnątrz lub na zewnątrz akwarium.

- Zamknąć oba zawory, odkręcić i odłączyć od filtra.

- Uwaga: zawory powinny pozostać podłączone do przewodów giętkich.

- Wypływ niewielkiej ilości wody z zaworów podczas tej czynności jest normalnym zjawiskiem. Są to naprawdę nieznaczne ilości i nie wynikają z nieprawidłowego działania zaworów-kurków. PRIME można teraz przenieść do umywalki w celu czyszczenia i konserwacji.

- Otworzyć zaciski, aż do ich zablokowania w położeniu otwartym. Wyjąć zespół pompy z korpusu filtra, wywierając nacisk na odpowiednie gniazda -rys. 8-.

- Wyjąć zbiornik materiału filtracyjnego. Otworzyć, odkręcając pokrywę -rys. 9-.

- Zaleca się wymianę lub oczyszczenie tylko części zużytego materiału filtracyjnego, aby nie zniszczyć kolonii bakterii w podłożu filtra.

- Podczas każdej konserwacji należy również wyczyścić wirnik, jego gniazdo, komorę załączania i różne przejścia wody. Wyjąć zbiornik z zespołu pompy, obracając ją -rys. 14-.

- Odkręcić korek, przytrzymując naciśnięty przycisk bezpieczeństwa i stosując się do wskazań znajdującej się na nim strzałki -rys. 11-.

- Zdemontować komorę wstępną, pociągając odpowiedni językczek -rys. 15-. Wyjąć wirnik z jego gniazda.

- Wyczyścić, posługując się ewentualnie szczoteczką.

- Uwaga: nie używać żadnego rodzaju rozpuszczalników ani detergentów. Używać wyłącznie ciepłej wody.

- Całość zmontować, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

- W przypadku modeli PRIME 20 i PRIME 30 należy prawidłowo zamontować uszczelkę o-ring. W razie konieczności usunąć osad również z kolektorów, z zespołu ssania i tloczenia oraz z przewodów giętkich. Również do wykonania tych czynności użyć szczoteczki do zakupienia u zaufanego sprzedawcy.

- Zamontować PRIME zgodnie z opisem w punkcie „INSTALACJA”. Podłączyć zawory-kurki i otworzyć dźwignie, ustawiając je w położeniu pionowym. Sprawdzić szczelność złączek i załączyć ponownie filtr, zgodnie z opisem w punkcie „URUCHAMIANIE”.

GWARANCJA

Niniejszy produkt i wszystkie jego części i akcesoria są objęte gwarancją w granicach określonych w niniejszym ustępie oraz aktualnie obowiązującymi przepisami prawnymi. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku: niedbałości bądź nieuwagi użytkownika, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem lub niezgodnie z uwagami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji, wypadku, manipulowania przy urządzeniu oraz nieprawidłowej naprawy. Gwarancja nie obejmuje gąbek, uszczelek, wkładów filtracyjnych. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dołączonym rachunkiem sprzedaży.

ELÖZETES FIGYELMEZTETÉSEK