Bolero Squad I 2100 - Cuisinière CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2100 W, Nombre de foyers : 4, Type de cuisson : Vitrocéramique
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm
Utilisation	Facilité d'utilisation avec commandes manuelles, Compatible avec tous types de casseroles et poêles
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface vitrocéramique, Recommandation d'utilisation de produits doux pour éviter les rayures
Sécurité	Système de sécurité anti-surchauffe, Voyant lumineux de fonctionnement, Verrouillage des commandes
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids : 30 kg, Couleur : Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Squad I 2100 CECOTEC

Comment allumer la cuisinière CECOTEC Bolero Squad I 2100 ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température sur la position désirée. La lumière d'indication s'allumera lorsque l'appareil est en marche.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé correctement et que la plaque de cuisson est propre et sèche.

Comment nettoyer la cuisinière CECOTEC Bolero Squad I 2100 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux pour essuyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Est-ce que la cuisinière est compatible avec tous les types de casseroles ?

La cuisinière CECOTEC Bolero Squad I 2100 est compatible avec la plupart des casseroles et poêles, mais il est recommandé d'utiliser des ustensiles plats et de base en acier inoxydable, en fonte ou en aluminium.

Comment régler la température de cuisson sur la cuisinière ?

Tournez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée. Les niveaux de température varient généralement de faible à élevé, selon la cuisson désirée.

Que faire si la lumière d'indication ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la cuisinière est correctement branchée. Si la lumière ne s'allume toujours pas, vérifiez le câble d'alimentation et la prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

La cuisinière émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que la cuisinière émette une légère odeur lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment stocker la cuisinière lorsque je ne l'utilise pas ?

Assurez-vous que la cuisinière est complètement refroidie avant de la ranger. Conservez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

La cuisinière est-elle équipée d'une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière est équipée de plusieurs fonctions de sécurité, y compris un système de protection contre la surchauffe pour prévenir les accidents.

Quel est le temps de cuisson approximatif pour les aliments sur la cuisinière ?

Le temps de cuisson varie selon le type d'aliment et la température choisie. En général, il est conseillé de se référer aux recettes pour des temps de cuisson spécifiques.

MODE D'EMPLOI Bolero Squad I 2100 CECOTEC

Instructions de sécurité 17

1. Pièces et composants 102

2. Avant utilisation 102

3. Installation 104

4. Fonctionnement 107

5. Nettoyage et entretien 114

6. Résolution de problèmes 116

7. Spécifications techniques 119

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 119

9. Garantie et SAV 119

10. Copyright 120

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• L'installation et la connexion de l'appareil doivent être réalisées par des spécialistes autorisés. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des erreurs d'installation ou de connexion.
• Les modifications du système de câblage domestique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Cet appareil doit être connecté à un circuit comprenant un interrupteur de séparation qui permet une déconnexion totale du secteur.
• Si vous n'installez pas l'appareil correctement, vous risquez d'annuler toute garantie ou toute responsabilité.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par Cecotec ou par des techniciens qualifiés afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit être correctement équipé et installé dans un meuble de cuisine et un plan de travail appropriés et approuvés.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé à l'extérieur.
• Avertissement. Si la surface de la plaque à induction est fissurée ou endommagée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de décharge électrique et contactez le Service

d'Assistance Technique de Cecotec. Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson fissurée ou cassée.

• Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Évitez de toucher les éléments chauffants à l'intérieur.
• Les poignées des ustensiles de cuisine peuvent être chaudes au toucher après utilisation. Vérifiez que les poignées des ustensiles de cuisson ne dépassent pas d'autres zones de cuisson qui sont allumées. Maintenez les poignées hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures.
• AVERTISSEMENT : l'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Ne nettoyez pas cet appareil à la vapeur.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque, car ils peuvent devenir chauds.
• Après utilisation, arrêtez le fonctionnement de la plaque à induction à travers son dispositif de contrôle et non à travers le détecteur d'ustensiles de cuisson.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

• AVERTISSEMENT : cuisiner sans surveillance sur une plaque de cuisson grasse ou huileuse peut être dangereux et provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau, vous devez éteindre l'appareil et couvrir les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

• ATTENTION : le processus de cuisson doit être contrôlé. Un processus de cuisson doit être surveillé en permanence.

• AVERTISSEMENT : risque d'incendie : ne stockez pas et ne placez pas d'objets sur les surfaces de cuisson et ne les utilisez pas comme surfaces de travail.
• N'utilisez jamais l'appareil pour chauffer une pièce.
• Ne vous tenez pas sur la plaque.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. L'ébullition provoque des fumées et des déversements de graisse qui peuvent s'enflammer.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez que les protections de plaque conçues par le fabricant (le cas échéant). L'utilisation d'une protection inappropriée peut provoquer des dommages.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchauffe.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Les enfants ne doivent pas jouer, s'asseoir ou se tenir debout sur l'appareil. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Ne stockez pas d'objets susceptibles d'intéresser les enfants dans les armoires situées au-dessus de l'appareil. Si les enfants montent sur la plaque, ils risquent de se blesser gravement.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance ou dans la zone où l'appareil est utilisé.

• Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du verre céramique.

• Ne modifiez pas l'appareil de quelque manière que ce soit.

• La plaque à induction ne peut pas être utilisée comme support ou comme plan de travail.
• Ne laissez pas votre corps, vos vêtements ou autre chose qu'un ustensile de cuisson approprié entrer en contact avec la surface de la plaque à induction avant qu'elle ne soit refroidie.
• La lame tranchante du racloir de plaque (non inclus) est exposée lorsque le couvercle de sécurité est rétracté. Utilisez-le avec une extrême prudence et stockez-le toujours en sécurité et hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des coupures.
• L'appareil doit être mis à la terre conformément aux réglementations locales.
• Ne placez pas l'appareil sur un lave-vaisselle ou un sèche- linge pour éviter tout dommage causé par la vapeur.
• Après utilisation, éteignez toujours les zones de cuisson et la plaque de cuisson comme indiqué dans ce manuel.
• Surveillez la cuisson des aliments très gras ou huileux pour éviter les incendies.
• Veillez à ne pas vous brûler pendant ou après l'utilisation de l'appareil.
• Veillez à ce qu'aucun câble d'un appareil fixe ou mobile ne touche le verre ou l'ustensile de cuisson chaud.
• Les objets magnétiques (cartes de crédit, disquettes, calculatrices, etc.) ne doivent pas être placés à proximité de l'appareil en fonctionnement.
• Ne recouvrez jamais l'appareil d'un chiffon ou d'un film de protection pour éviter toute surchauffe et incendie.

• Les ustensiles de cuisson dont la partie inférieure est usée ou endommagée peuvent endommager le verre céramique.

• Le sable ou d'autres matériaux abrasifs peuvent endommager le verre céramique.

• N'utilisez pas d'éponges à récurer ou d'autres produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer la plaque, car ils pourraient rayer le verre.
• Évitez de laisser tomber des objets de toute taille sur le panneau ou le verre céramique.
• Ne frappez pas les bords de la plaque avec des ustensiles de cuisson.
• Attention : les bords du panneau sont pointus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des coupures.
• N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson avec des bords pointus et ne les faites pas glisser sur la surface en verre de la plaque, car cela pourrait la rayer.
• Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé conformément à ces instructions.
• Ne placez pas et ne laissez pas d'ustensiles de cuisson vides sur les foyers.
• Le sucre, les matériaux synthétiques ou les feuilles d'aluminium ne doivent pas entrer en contact avec les zones de cuisson. Ceux-ci peuvent provoquer des ruptures ou d'autres dommages au panneau en vitrocéramique en raison du refroidissement : allumez l'appareil et retirez-les immédiatement du foyer (faites attention à ne pas vous brûler).
• Ne posez jamais de récipients chauds sur le panneau de contrôle.
• Aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé sur cet appareil.
• Ne placez pas et ne laissez pas d'objets magnétisés (par exemple, cartes de crédit, cartes mémoire) ou d'appareils

électroniques (par exemple, ordinateurs, lecteurs MP3) à proximité de l'appareil car ils pourraient être affectés par son champ électromagnétique.

• S'il y a un tiroir sous l'appareil encastré, assurez-vous que l'espace entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l'appareil est suffisamment grand (2 cm). Cela est essentiel pour assurer une bonne ventilation.
• Ne stockez jamais d'objets inflammables (comme des aérosols) dans le tiroir situé sous la plaque à induction. Les tiroirs et leur contenu doivent être résistants à la chaleur.
• Précautions à prendre en cas de défaut : si vous détectez un défaut, éteignez l'appareil et débranchez-le.
• Éteignez la plaque de cuisson avant tout nettoyage ou entretien.
• La réparation de l'appareil doit être effectuée par des professionnels qualifiés. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil, toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Veillez toujours à ce que l'ustensile de cuisson soit bien centré sur le foyer. La partie inférieure de l'ustensile de cuisson doit couvrir la plus grande partie possible du foyer.

• Cet appareil respecte les normes de sécurité électromagnétique. Le champ magnétique de l'appareil peut altérer le fonctionnement des stimulateurs cardiaques ou d'autres implants tels que les pompes à insuline. Pour plus d'informations, consultez un médecin spécialiste ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser cet appareil afin de vous assurer que vos implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique.

• Ces appareils doivent être conformes à la directive 90/385/CEE du Conseil de l'UE du 20 juin 1990 et aux normes EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.

• N'utilisez pas de récipients en aluminium ou en matière synthétique pour éviter qu'ils ne fondent à cause de la chaleur résiduelle des foyers.
• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
• L'UTILISATION D'UN USTENSILE DE CUISSON DE MAUVAISE QUALITÉ OU D'UN ADAPTATEUR D'INDUCTION POUR UN USTENSILE DE CUISSON NON MAGNÉTIQUE CONSTITUE UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE. CECOTEC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À LA PLAQUE À INDUCTION ET/OU À SON ENVIRONNEMENT.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Foyer 1 (2000 W)
2. Foyer 2 (1500 W)
3. Panneau de contrôle

Panneau de contrôle. Img. 2

1. Connexion/déconnexion
2. Sécurité enfants
3. Régulateur tactile de puissance
4. Fonction Boost
5. Minuterie
6. Démarrage/Pause
7. Sélection du foyer
8. Fonction Maintenir chaud
9. Écran de la minuterie

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Informations sur la cuisson à induction

La cuisson par induction est une technologie de cuisson sûre, avancée, efficace et économique. La plaque à induction fonctionne grâce à des vibrations électromagnétiques qui génèrent de la chaleur directement sur l'ustensile de cuisine, plutôt qu'indirectement en chauffant la surface du verre. Le verre devient chaud parce que l'ustensile de cuisson est chaud.

Comment utiliser les icônes tactiles

• Les contrôles réagissent au toucher, aucune pression n'est donc nécessaire.
• Utilisez la base du doigt, pas le bout.
• Vous entendrez un bip chaque fois que la plaque détectera votre doigt.
• Assurez-vous que les contrôles sont toujours propres, secs et qu'aucun objet (par exemple un ustensile ou un tissu) ne les recouvre. Même une fine pellicule d'eau peut rendre difficile l'utilisation des icônes tactiles.

Choisir les bons ustensiles de cuisson

• N'utilisez que des ustensiles de cuisson dont la base convient à la cuisson par induction. Recherchez le symbole de l'induction sur l'emballage ou sur le fond de l'ustensile de cuisson.
• Vous pouvez vérifier si votre ustensile de cuisson convient en faisant un test magnétique. Déplacez un aimant vers la base de l'ustensile. S'il colle ou est attiré par l'ustensile, cela signifie que l'ustensile est compatible avec la plaque à induction.
• Si vous n'avez pas d'aimant :
• Versez un peu d'eau dans l'ustensile à tester.
• Suivez les étapes décrites dans la section « Utilisation de la plaque à induction ».
• Si n'apparaît pas sur l'écran clignotant et que l'eau est chauffée, la poêle est appropriée.
• Les ustensiles de cuisson fabriqués avec les matériaux suivants ne sont pas appropriés : acier inoxydable pur, aluminium ou cuivre sans base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et faïence.

Taille du foyer (diamètre/mm) Taille m	inimale de l’ustensile de cuisson (diamètre/mm)
160 120
180 140

• Les ustensiles de cuisson doivent être placés exactement au centre du foyer.
• Dans certains foyers, le diamètre intérieur présente un contour plus clair qui indique à l'utilisateur qu'il doit passer à un foyer plus petit, le cas échéant, avec un ustensile de plus petit diamètre. Cela permet d'obtenir un rendement et une efficacité optimaux. Vous pouvez toutefois utiliser des ustensiles de cuisson dont le diamètre est inférieur.

Contenu de la boîte

• Plaque à induction
• Manuel d'instructions
• Ruban adhésif pour sceller
• Pieds

FRANÇAIS

3. INSTALLATION

Sélection des outils d'installation

• Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées sur l'image. (Img. 3)
• Pour son installation et son utilisation, il est nécessaire de respecter un espace minimum de 5 cm autour de l'orifice.
• Veillez à ce que l'épaisseur du plan de travail soit d'au moins 30 mm. Le matériau de la plaque à induction doit être un matériau résistant à la chaleur afin d'éviter toute déformation due au rayonnement thermique de la plaque à induction.
• Placez une serviette ou un chiffon sur la surface du plan de travail et placez-y la plaque à induction face vers le bas.
• Placez le ruban adhésif fourni avec la plaque à induction pour la sceller sur le plan de travail.

Image 4

1. Arrière de la plaque
2. Surface en verre
3. Serviette ou chiffon
4. Bande
5. Bande autocollante

- N'utilisez pas de silicone. Appliquez le ruban adhésif sur le bord du fond de la plaque à induction, en laissant environ 3 mm du bord du verre. Appliquez le ruban sur tout le périmètre.

- Coupez l'excédent et joignez les deux extrémités du ruban pour les faire coïncider.

Avertissement

- Le matériau du plan de travail doit être du bois imprégné ou un autre matériau isolant.

- Dans tous les cas, assurez-vous que la plaque est bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées. Assurez-vous que la plaque à induction fonctionne correctement, comme indiqué.

Note

La distance de sécurité entre la plaque et l'armoire située au-dessus de la plaque doit être d'au moins 760 mm.

A (mm)	Grandeur (mm)	C (mm)	D	E
760 Min. 50 Min.	20 Entrée d'air			Sortie d'air 5 mm

Avant d'installer la plaque, assurez-vous que :

- Le plan de travail est de niveau et carré, et aucun élément structurel ne compromet l'espace requis.

- Le matériau du plan de travail doit être résistant à la chaleur.

- Si vous installez la plaque de cuisson au-dessus d'un four, ce dernier doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement.

- L'installation doit être conforme à toutes les exigences de sécurité et aux règles et réglementations applicables.

- La plaque est équipée d'un interrupteur de sécurité qui permet de la déconnecter complètement du secteur. Cet interrupteur a été installé et positionné conformément aux règles et réglementations électriques locales.

- L'interrupteur doit être d'un modèle approuvé et offrir une séparation des contacts de 3 mm sur tous les pôles (ou sur tous les conducteurs actifs [phase] si la réglementation locale en matière de câblage autorise cette variation des exigences).

- L'utilisateur doit pouvoir accéder facilement à l'interrupteur d'isolement lorsque la plaque est installée.

- En cas de doute sur l'installation, consultez les autorités et les réglementations locales en matière de construction.

- Utilisez des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (comme des carreaux de céramique) sur les murs entourant la plaque.

- La partie inférieure de la plaque à induction doit être installée, comme les fours, à proximité d'une planche de protection thermique.

Une fois la plaque à induction installée, assurez-vous que

- Le câble d'alimentation ne doit pas être accessible par les portes des armoires ou les tiroirs.

- Assurez-vous qu'il y a un flux d'air frais adéquat de l'extérieur de l'armoire vers la base de la plaque à induction.

- Si la plaque est installée au-dessus d'un espace de tiroir ou d'armoire, vous devez installer une barrière de protection thermique sous la base de la plaque.

- L'interrupteur doit être facilement accessible.

Avant de fixer les supports de fixation

L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (vous pouvez utiliser l'emballage).

N'exercez pas de force sur les supports de fixation qui dépassent de la plaque.

Montage des supports de fixation. Img. 6

Fixez les supports sur les côtés gauche et droit à l'aide de vis, comme indiqué sur l'image.

Placez la plaque à induction sur la planche de protection thermique.

FRANÇAIS

Avertissement

• La plaque à induction doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifiés. N'effectuez jamais cette opération seul.
• N'installez pas la plaque à induction au-dessus d'appareils de réfrigération, de lave-vaisselle ou de sèche-linge.
• La plaque doit être installée de manière à assurer un meilleur rayonnement de la chaleur pour de meilleurs résultats.
• Le mur et la zone située au-dessus du plan de travail doivent résister à la chaleur.
• Pour éviter tout dommage, la couche de fixation et l'adhésif doivent être résistants à la chaleur.
• N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur.
• Cette plaque à induction ne peut être raccordée qu'à une alimentation électrique dont la résistance ne dépasse pas 0,427 ohm. Si nécessaire, consultez le Service d'Assistance Technique pour obtenir des informations sur la résistance de l'alimentation électrique.

Branchement de la plaque au réseau électrique. (Img. 7)

La plaque à induction doit être raccordée au réseau électrique par une personne qualifiée.

Avant de brancher la plaque, vérifiez que :

1. Le système de câblage domestique est adapté à la puissance consommée par la plaque de cuisson.
2. Le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.
3. Les câbles d'alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur l'étiquette de classification du produit. N'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation pour brancher la plaque à induction, car ils peuvent provoquer une surchauffe ou un incendie.

- Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec des parties chaudes et doit être positionné de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75 °C.

- Vérifiez avec un électricien si le système de câblage domestique est approprié sans modification. Toute modification ne doit être effectuée que par un électricien qualifié.

- Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Si l'appareil est branché directement sur le secteur, il faut installer un disjoncteur unipolaire à courant résiduel avec une séparation minimale des contacts de 3 mm.

- La personne en charge de l'installation doit vérifier que le raccordement électrique est correct et qu'il est conforme aux règles de sécurité.

- Ne pliez pas ou ne serrez pas le câble.

- Vérifiez régulièrement que le câble n'est pas endommagé. Il ne doit être remplacé que par une personne dûment qualifiée.

4. FONCTIONNEMENT

N.°	Référence Description
1 Ma	arrêt : permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
2			Sécurité enfants : appuyez une fois sur l'icône tactile pour verrouiller la plaque. Les autres icônes ne fonctionneront pas si la sécurité enfants est activée. Pour le déverrouiller, appuyez sur l'icône pendant quelques secondes.
3			Régulateur tactile : permet d'augmenter ou de diminuer le niveau de puissance.
4 For	Booster.
5 Mir	: permet de régler le temps.
6 For	buse.
7 Foy	éérieur.
8 Foy	vérieur.
9 Fo	Maintenir chaud.
10			Écran : affiche le niveau de puissance, le code d'erreur et l'état de la plaque à induction.
11 Éci	[58xH]	erie.

Utilisation de la plaque à induction

Après avoir allumé la plaque à induction, celle-ci émettra un bip, tous les indicateurs s'allumeront pendant une seconde puis s'éteindront, indiquant que la plaque est entrée en mode veille.

1. Appuyez sur l'icône de connexion/déconnexion, tous les indicateurs afficheront « — ». Si vous ne sélectionnez pas une puissance dans un délai d'une minute, la plaque s'éteindra automatiquement.
2. Placez un ustensile de cuisson approprié sur le foyer que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que le fond de l'ustensile et la surface du foyer sont propres et secs.
3. Lorsque vous appuyez sur l'icône du foyer souhaité, le voyant situé à côté de l'icône clignotera (foyer inférieur).
4. Sélectionnez une puissance en faisant glisser votre doigt sur le régulateur tactile.Si vous ne sélectionnez pas une puissance dans un délai d'une minute, la plaque s'éteindra automatiquement. Si c'est le cas, revenez à l'étape 1 et réessayez.Vous pouvez modifier la puissance de cuisson à tout moment.

Une fois la cuisson terminée

1. Appuyez sur l'icône du foyer que vous souhaitez éteindre (foyer inférieur).
2. Désactivez le foyer en faisant glisser le régulateur tactile vers la gauche. Assurez-vous que l'écran affiche « 0 ».
3. Éteignez la plaque à induction en appuyant sur l'icône tactile de connexion/déconnexion.
4. Faites attention, la surface pourrait être chaude. Le symbole « H » indique que le foyer correspondant est encore chaud. Le « H » disparaîtra lorsque la surface aura refroidi et atteint une température sûre. Vous pouvez également utiliser un foyer chaud comme fonction d'économie d'énergie si vous voulez chauffer plus d'ustensiles de cuisson.

Fonction Boost La fonction « Boost » permet d'atteindre la puissance maximale en très peu de temps. Cette fonction est parfaite pour faire bouillir de l'eau.

Activer la fonction Boost1. Sélectionnez le foyer dans lequel vous souhaitez activer la fonction Boost.2. Lorsque vous appuyez sur l'icône Boost, l'écran affichera « B ».

FRANÇAIS

Annuler la fonction Boost1. Sélectionnez le foyer avec la fonction Boost activée.2. En faisant glisser le régulateur tactile, la fonction Boost est annulée et vous pouvez sélectionner la puissance que vous souhaitez régler.3. La fonction Boost ne peut fonctionner que pendant 5 minutes, puis le foyer passera automatiquement au niveau 9.

Fonction Sécurité enfants

Vous pouvez verrouiller les icônes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, les enfants qui allument accidentellement les foyers).

Lorsque vous activez le verrouillage, toutes les icônes sont désactivées, à l'exception de l'icône de connexion/déconnexion.

Pour verrouiller les icônes tactilesAppuyez sur l'icône tactile de Sécurité enfants. L'écran de la minuterie affichera « Lo ».
Déverrouillage de la plaque1. Assurez-vous que la plaque est allumée.2. Appuyez sur l'icône tactile de Sécurité enfants pendant 3 secondes.3. Utilisez de nouveau la plaque.

Lorsque la plaque est verrouillée, toutes les icônes tactiles sont désactivées à l'exception de l'icône tactile de connexion/déconnexion pour un possible arrêt d'urgence. Si c'est le cas, les icônes devront être déverrouillées une fois que la plaque sera rallumée.

Utilisation de la minuterie

• Vous pouvez utiliser la minuterie de deux manières :
• Vous pouvez l'utiliser comme minuterie. Dans ce cas, aucun foyer ne sera désactivé à la fin de la minuterie.
• Vous pouvez l'utiliser comme minuterie de déconnexion automatique pour éteindre un ou plusieurs foyers une fois le temps écoulé.
• La minuterie peut être programmée jusqu'à 99 minutes.

1. Assurez-vous que la plaque est allumée et que l'icône tactile du foyer n'est pas sélectionnée (l'indicateur de foyer ne clignote pas). Note : vous pouvez régler la minuterie avant ou après la fin du réglage de la puissance du foyer.
2. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie ; « 10 » apparaîtra sur l'écran de la minuterie et « 0 » clignotera.
3. Réglez le temps à l'aide du régulateur tactile.
4. Appuyez à nouveau sur l'icône tactile de la minuterie : « 1 » clignotera.
5. Réglez le temps à l'aide du régulateur tactile.
6. Lorsque vous confirmez le temps, le compte à rebours commencera immédiatement. Chaque heure, l'écran affichera le temps restant.
7. Lorsque le compte à rebours est terminé, l'appareil émettra un bip pendant 30 secondes et l'écran de la minuterie affichera « - - ».	-- -

Réglage de la minuterie pour éteindre un ou plusieurs foyers

1. Appuyez sur le bouton de sélection du foyer pour lequel vous souhaitez régler la minuterie (foyer inférieur).
2. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie ; « 00 » apparaîtra sur l'écran de la minuterie et « 0 » clignotera.
3. Réglez le temps à l'aide du régulateur tactile.
4. Appuyez à nouveau sur l'icône tactile de la minuterie : « 0 » clignotera.

FRANÇAIS

1. Réglez le temps à l'aide du régulateur tactile.
2. Lorsque vous confirmez le temps, le compte à rebours commencera immédiatement. Chaque heure, l'écran affichera le temps restant.Note : un point rouge dans le coin inférieur droit du niveau de puissance indique que le foyer est sélectionné.
3. Lorsque le compte à rebours est terminé, le foyer correspondant s'éteindra automatiquement.Note : les autres foyers continueront à fonctionner si vous les avez précédemment allumés.

Si la minuterie est réglée pour plus d'un foyer

1. Lorsque vous réglez la minuterie pour plusieurs foyers, cela est indiqué par des points rouges sur les foyers correspondants.L'écran de la minuterie affichera le temps restant. Le point correspondant au foyer clignotera.	(set to 15 minutes) 7.(set to 30 minutes) 6.
2. Lorsque le compte à rebours est terminé,le foyer correspondant s'éteindra. L'écran affichera la nouvelle minuterie et le point du foyer correspondant clignotera.NOTE: appuyez sur l'icône tactile d'un foyer pour que l'écran de la minuterie indique le temps restant.

Annuler la minuterie

1. Appuyez sur l'icône tactile du foyer pour lequel vous souhaitez annuler la minuterie.
2. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie et l'écran de la minuterie clignotera.3. Utilisez le régulateur tactile pour régler la minuterie sur « 00 » et l'annuler.

Utilisation de la fonction Maintenir chaud

• Cette fonction est utile pour maintenir les aliments chauds.
• Utilisez cette fonction pour obtenir une température stable.

1. Appuyez sur l'icône tactile du foyer pour lequel vous souhaitez utiliser la fonction Maintenir chaud ; l'indicateur clignotera.
2. Appuyez sur l'icône Maintenir chaud, l'indicateur du foyer affichera « A ».
3. Si vous souhaitez désactiver la fonction Maintenir chaud, appuyez sur l'icône tactile du foyer, puis sur l'icône tactile de la fonction Maintenir chaud.

Utilisation de la fonction Démarrage/Pause

Cette fonction peut être activée à tout moment pendant la cuisson. Cette fonction permet de mettre la plaque à induction en pause, puis de reprendre la cuisson.

1. Assurez-vous que le foyer est en fonctionnement, appuyez sur l'icône tactile Démarrage/Pause et l'indicateur du foyer affichera « || ». Tous les foyers, à l'exception des icônes tactiles de démarrage/pause, connexion/déconnexion et sécurité enfants, seront désactivés.
2. Pour annuler la pause, appuyez sur l'icône de démarrage/pause et le foyer reviendra au niveau de puissance précédemment réglé.

Déconnexion automatique de protection

La plaque à induction comprend une fonction de déconnexion automatique. Ce système de sécurité est activé lorsque vous oubliez d'éteindre un foyer. Les temps de déconnexion automatique par défaut sont indiqués dans le tableau ci-dessous ;

FRANÇAIS

Niveaux de puissance 1 2 3 4 5 6	7 8 9
Temps de fonctionnement par défaut (heures)	8 8 8	4 4 4 2	2 2

Lorsque vous retirez les ustensiles de cuisson, la plaque à induction cessera immédiatement de chauffer et la plaque s'éteindra automatiquement après 1 minute.

Chaleur résiduelle

Lorsque la plaque de cuisson est utilisée pendant un certain temps, elle conserve la chaleur résiduelle après son fonctionnement. L'écran affichera « H » pour vous avertir qu'elle est chaude.

Réglage de la température

Réglage de la température	Convient pour
1 - 2	chauffer légèrement de petites quantités d'alimentsfaire fondre le chocolat, le beurre et les aliments qui brûlentrapidementmijoterchauffer progressivement
3 - 4	réchauffercuire rapidementcuire le riz
5 - 6 crêpes/pancakes
7 - 8	faire sautercuire des pâtes
9	faire sauter à une température plus élevéeFaire frireporter à ébullitionFaire bouillir l'eau

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les réglages suivants sont donnés à titre indicatif. Le réglage exact dépendra de plusieurs facteurs, tels que les ustensiles de cuisson et la quantité que vous cuisinez. Testez la plaque à induction pour trouver les réglages qui vous conviennent le mieux.

Saleté Nettoyage Important
Saleté habituelle sur le verre (empreintes digitales, marques, taches de nourriture, etc.)	Débranchez la plaque de cuisson. Appliquez un nettoyant pour plan de travail pendant que le verre est encore tempéré (mais pas chaud). Rincez et séchez avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout. Branchez de nouveau la plaque à induction.	Lorsque la plaque à induction est éteinte, aucun avertissement de « surface chaude » n’apparaîtra, mais le foyer peut encore être chaud.Les éponges à récurer, certains tampons à récurer en nylon et les produits de nettoyage forts/abrasifs peuvent rayer le verre. Lisez toujours l’étiquette pour vérifier si votre nettoyant ou votre éponge à récurer est approprié. Ne laissez jamais de résidus de produits de nettoyage sur la plaque à induction, car ils pourraient tacher le verre.

FRANÇAIS

Renversement de sucre chaud sur le verre.	Retirez-le immédiatement à l'aide d'une spatule ou d'un grattoir adapté aux plaques à induction, mais faites bien attention aux surfaces chaudes du foyer :Débranchez la plaque à induction.Tenez le grattoir ou l'ustensile à un angle de 30° et raclez la saleté ou le produit renversé vers une zone froide de la plaque à induction.Essuyez toute saleté ou tout produit renversé avec un chiffon ou du papier essuie-tout.Suivez les étapes 2 à 4 de la section « Saleté habituelle sur le verre ».	Enlevez les taches des aliments fondus et sucrés renversés dès que possible. Si vous les laissez refroidir sur le verre, elles peuvent être difficiles à enlever ou même endommager définitivement la surface du verre.Risque de coupe : la lame du grattoir peut être très tranchante, soyez prudent lorsque vous retirez la protection. Utilisez-le avec une extrême prudence et rangez-le toujours en sécurité et hors de portée des enfants.
Déversements sur les icônes tactiles	Débranchez la plaque de cuisson.Essuyez les produits renversés.Nettoyez la zone du contrôle tactile avec une éponge ou un chiffon propre et humide.Séchez complètement la zone avec du papier essuie-tout.Débranchez la plaque de cuisson.	La plaque à induction peut émettre un signal sonore et s'éteindre, et les icônes tactiles peuvent ne pas fonctionner si elles sont mouillées. Veillez à sécher les icônes tactiles avant d'allumer de nouveau la plaque à induction.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Possibles causes Possible solution
La plaque à induction ne s'allume pas.	Il n'y a pas d'électricité. Assurez-vous que la plaque est branchée et qu'elle est allumée. Vérifiez s'il y a eu une panne de courant. Après ces vérifications, si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Les contrôles tactiles ne fonctionnent pas.	Les boutons sont verrouillés. Déverrouillez les icônes tactiles. Consultez les instructions dans la section « Utilisation ».

Il est difficile d'utiliser les contrôles tactiles.	Il se peut qu'il y ait une légère pellicule d'eau sur les boutons ou que vous utilisiez le bout de votre doigt pour appuyer sur les boutons.	Assurez-vous que les icônes tactiles sont sèches et appuyez dessus avec le bout de votre doigt.
Le verre est rayé. Ustensiles de cuisson à bords irréguliers.Utilisation d'éponges à récurer ou de produits de nettoyage inappropriés et abrasifs.		Utilisez des ustensiles de cuisson à base plate et lisse. Consultez la section « Choisir les ustensiles de cuisine appropriés ».Consultez la section « Nettoyage et entretien ».
Certaines poêles émettent des bruits de craquement.	Cela peut être dû à la fabrication de votre ustensile de cuisson (couches de métaux différents qui vibrent différemment).	Ceci est normal dans le cas des ustensiles de cuisson et n'indique pas un défaut.
La plaque à induction émet un léger bourdonnement lorsqu'elle est utilisée à haute température.	Cela est dû à la technologie de la cuisson par induction.	C'est normal, mais le bruit devrait diminuer ou disparaître complètement avec la diminution de la puissance.
Bruit du ventilateur de la plaque à induction.	Un ventilateur de refroidissement intégré à votre plaque d'induction a été activé pour éviter la surchauffe des composants électroniques. Il peut continuer à fonctionner même après avoir éteint la plaque à induction.	Ceci est normal et vous ne devez pas vous inquiéter.Ne débranchez pas la plaque pendant que le ventilateur est en fonctionnement.

FRANÇAIS

Les ustensiles ne chauffent pas et n'apparaissent pas sur l'écran.	La plaque à induction ne détecte pas l'ustensile car il ne convient pas pour la cuisson par induction. La plaque à induction ne détecte pas l'ustensile de cuisson car il est trop petit pour le foyer ou il est mal centré sur celui-ci.	N'utilisez que des ustensiles de cuisson compatibles avec la plaque à induction. Consultez la section « Choisir les ustensiles de cuisine appropriés ».Centrez l'ustensile de cuisson et assurez-vous que sa base correspond à la taille du foyer.
La plaque à induction ou un foyer s'est éteint de manière inattendue, un son est émis et un code d'erreur s'affiche.	Défaillance technique. Notez les codes d'erreur,débranchez la plaque à induction de l'alimentation électrique et contactez un technicien qualifié.

Si une anomalie se produit, la plaque à induction passe automatiquement en mode de protection et affiche les codes d'erreur correspondants :

Problème Cause possible Possible solution
	Pas d'ustensile ou ustensile inapproprié.	Changez d'ustensile.
E2/E3	Tension d'alimentation anormale.	Vérifiez si l'alimentation électrique est normale. Après le raccordement au réseau, le produit s'allume normalement.
E4/E5	Erreur au niveau du capteur de température du transistor IGBT	Veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.
E7/E8	Erreur au niveau du capteur de température.	Veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.
E6/E9	Mauvais fonctionnement de la plaque à induction.	Laissez la plaque refroidir et redémarrez-la. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.
Eb/EC	Erreur de communication PCBA	Veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.

N'essayez pas de démonter l'appareil vous-même pour éviter d'endommager la plaque à induction.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 02853

Produit : Plaque Bolero Squad I 2100

Foyers : 2 foyers

Tension de l'alimentation : 220-240 V \~ 50/60 Hz

Puissance électrique installée : 3500 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

FRANÇAIS

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

1. Kochfeld 3 (2000 W)
2. Kochfeld 2 (1500 W)
3. Bedienfeld

Bedienfeld.Abb. 2