Bolero Squad I 2100 - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Squad I 2100 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 59

ÍNDICE

1. Díly a součásti 217

2. Před použitím 217

3. Instalace 218

4. Provoz 221

5. Čištění a údržba 230

6. Řešení problémů 231

7. Technické specifikace 233

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 233

9. Záruka a technický servis 233

10. Copyright 234

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Doporučuje se, aby instalaci a připojení zařízení provedli autorizovaní odborníci. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené chybou při instalaci nebo připojení.
• Úpravy domácí elektroinstalace smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
• Tento spotřebič musí být připojen k obvodu s odpojovačem, který umožňuje úplné odpojení od elektrické sítě.
• Nesprávná instalace spotřebiče může vést ke ztrátě platnosti záruky nebo nároků z odpovědnosti.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn společností Cecotec nebo kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.
• Spotřebič musí být řádně zabudován a instalován do vhodné a schválené kuchyňské linky a pracovní desky.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Zařízení není určeno pro venkovní použití.
• Varování: Pokud je povrch indukční varné desky prasklý nebo poškozený, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem, a kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec. Nevařte na prasklé nebo rozbité varné desce.

• Během používání se spotřebič zahřívá. Nedotýkejte se topných těles umístěných uvnitř.

• Rukojeti kuchyňského náčiní mohou být po použití horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti nádobí nevyčnívají nad ostatní zapnuté varné zóny. Uchovávejte rukojeti mimo dosah dětí. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek popáleniny.

• VAROVÁNÍ: spotřebič a jeho přístupné části se mohou během používání zahřát. Nedotýkejte se topných těles. Děti do 8 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič nečistěte parními čističi.
• Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a poklice nepokládejte na povrch varné desky, protože by se mohly zahřát.
• Po použití zastavte provoz varné desky pomocí jejího ovládacího zařízení, nikoli pomocí detektoru nádoby.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na mastné nebo zaolejované varné desce může být nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, musíte spotřebič odpojit ze zásuvky a plameny přikrýt například pokličkou nebo hasicí dekou.
• UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí být pod dohledem. Proces vaření musí být nepřetržitě kontrolován.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy neukládejte žádné předměty ani je nepoužívejte jako pracovní plochu.
• Zařízení nikdy nepoužívejte k vytápění místnosti.
• Nestavte se na desku.
• Nenechávejte produkt během provozu bez dozoru. Při vaření vznikají výpary a rozlítý tuk, který se může vznítit.
• VAROVÁNÍ: Používejte pouze ochranné kryty desek určené výrobcem (pokud existují). Použití nevhodných ochranných

prostředků může vést k nehodám.

- Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky, aby nedošlo k přehřátí.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmí hrát, sedět na něm ani se na něj stavět. Čištění a údržbu, které má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Do skříněk nad spotřebičem neukládejte předměty, které by mohly zajímat děti. Pokud děti vylezou na desku, může dojít k vážnému zranění.

- Nenechávejte děti bez dozoru nebo bez dozoru v prostoru, kde se spotřebič používá.

- Odstraňte všechny štítky a nálepky z keramického skla.

- Spotřebič žádným způsobem neupravujte.

- Indukční varnou desku nelze použít jako podložku nebo pracovní plochu.

- Nedovolte, aby se vaše tělo, oblečení nebo cokoli jiného než vhodné nádobí dostalo do kontaktu s indukční varnou deskou, dokud její povrch nevychladne.

- Ostré ostří škrabky na varnou desku (není součástí dodávky) je po zasunutí bezpečnostního krytu odkryté. Používejte je s maximální opatrností a vždy je skladujte bezpečně a mimo dosah dětí. Nedodržení opatrnosti může vést ke zranění nebo pořezání.

- Spotřebič musí být uzemněn v souladu s místními předpisy.

- Nepokládejte spotřebič na myčku nebo sušičku, aby nedošlo k poškození párou.

• Po použití vždy vypněte varné zóny a varnou desku, jak je popsáno v tomto návodu.
• Sledujte vaření velmi mastných nebo olejnatých jídel, abyste předešli požáru.
• Dávejte pozor, abyste se při používání nebo po použití spotřebiče nepopálili.
• Dbejte na to, aby se žádné kabely od pevných nebo mobilních spotřebičů nedotýkaly skla nebo horkého nádobí.
• Magnetické předměty (kreditní karty, diskety, kalkulačky apod.) se nesmí nacházet v blízkosti připojeného spotřebiče.
• Nikdy nezakrývejte spotřebič hadříkem nebo ochrannou fólií, aby nedošlo k přehřátí a požáru.
• Nádobí s opotřebovaným nebo poškozeným dnem může poškodit keramické sklo.
• Písek nebo jiné abrazivní materiály mohou poškodit keramické sklo.
• K čištění varné desky nepoužívejte drátěnky ani jiné abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly sklo poškrábat.
• Zabraňte pádu předmětů jakékoli velikosti na sklokeramický panel.
• Nenarážejte nádobím do okrajů varné desky.
• Bud'te opatrní: hrany panelu jsou ostré. Nedodržení opatrnosti může vést ke zranění nebo pořezání.
• Nepoužívejte kuchyňské nádobí se zubatými hranami ani netáhněte pánve po skleněném povrchu varné desky, protože by mohlo dojít k poškrábání skla.
• Zajistěte dostatečné větrání zařízení podle tohoto návodu.
• Nepokládejte ani nenechávejte prázdné kuchyňské nádobí na indukční varné desce.
• Cukr, syntetické materiály nebo hliníková fólie nesmí

přijít do kontaktu s topnými zónami. Ty mohou způsobit praskliny nebo jiné změny na sklokeramickém panelu v důsledku chlazení: zapněte spotřebič a okamžitě je vyjměte z varné zóny (dávejte pozor, abyste se nepopálili).

- Nikdy nepokládejte horké nádoby na ovládací panel.

- Na tento spotřebič v žádném případě nepokládejte žádné hořlavé materiály nebo výrobky.

- V blízkosti přístroje nepokládejte ani nenechávejte magnetizované předměty (např. kreditní karty, pamětové karty) nebo elektronická zařízení (např. počítače, přehrávače MP3), protože mohou být ovlivněny jeho elektromagnetickým polem.

- Pokud je pod vestavným spotřebičem zásuvka, ujistěte se, že prostor mezi obsahem zásuvky a spodní části spotřebiče je dostatečně velký (2 cm). To je nezbytné pro zajištění správné ventilace.

- Nikdy neskladujte hořlavé předměty (např. aerosoly) do zásuvky pod indukční varnou deskou. Zásuvky a jejich obsah musí být tepelně odolné.

- Opatření v případě poruchy: Pokud zjistíte poruchu, vypněte spotřebič a odpojte napájení.

- Před čištěním nebo údržbou varnou desku odpojte.

- Opravu zařízení musí provádět kvalifikovaní odborníci. Nepokoušejte se přístroj opravit sami. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný technik.

- Vždy se ujistěte, že je kuchyňské nádobí dobře vycentrováno na varné zóně. Dno varné nádoby by mělo pokrývat co největší část varné zóny.

- Toto zařízení splňuje normy elektromagnetické bezpečnosti. Nicméně magnetické pole zařízení může ovlivnit funkci kardiostimulátorů nebo jiných implantátů,

jako jsou například inzulínové pumpy. Pro více informací vyhledejte nebo se před použitím tohoto zařízení porad'te s odborným lékařem nebo výrobcem implantátů, abyste se ujistili, že vaše implantáty nebudou ovlivněny elektromagnetickým polem.

• . Tato zařízení musí splňovat požadavky směrnice Rady EU 90/385/EHS ze dne 20. června 1990 a norem EN 45502-2-1, EN 45502-2-2.
• Nepoužívejte hliníkové nebo syntetické nádoby, aby nedošlo k jejich roztavení vlivem zbytkového tepla varných zón.
• NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, spotřebič vypněte a plamen zakryjte např. poklicí nebo hasicí dekou.
• POUŽITÍ NEKVALITNÍHO KUCHYŇSKÉHO NÁDOBÍ NEBO INDUKČNÍHO ADAPTÉRU PRO NEMAGNETICKÉ NÁDOBÍ JE PORUŠENÍM ZÁRUKY. SPOLEČNOST CECOTEC NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NA INDUKČNÍ VARNÉ DESCE A/NEBO JEJÍM BLÍZKÉM OKOLÍ.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Varná zóna 1 (2000 W)
2. Varná zóna 2 (1500 W)
3. Ovládací panel

Ovládací panel. Obr. 2

1. Zapnutí/vypnutí
2. Dětský zámek
3. Ovládání posuvníku úrovně výkonu
4. Funkce Boost
5. Časovač
6. Zapnutí/pauza
7. Výběr varné zóny
8. Funkce "Udržování v teple"
9. Displej časovače

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že všechny položky správně recyklujete.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Informace o indukčních vařičích

Indukční vaření je bezpečná, moderní, účinná a úsporná technologie vaření. Indukční varná deska pracuje na základě elektromagnetických vibrací, které vytvářejí teplo přímo v pánvi, nikoli nepřímo zahříváním povrchu skla. Sklo se zahřívá, protože nádobí je horké.

Používání dotykových ikon

• Ovládací prvky reagují na dotyk, także není třeba vyvíjet žádný tlak.
• Používejte základnu prstu, nikoli špičku.

ČEŠTINA

• Pokaždé, když deska detekuje váš prst, ozve se pípnutí.
• Ujistěte se, že jsou ovládací prvky vždy čisté, suché a že je nezakrývají žádné předměty (např. nádobí nebo utěrky). I tenká vrstva vody může bránit fungování dotykových ikon.

Výběr vhodného kuchyňského nádobí

• Používejte pouze nádobí s dnem vhodným pro indukční vaření. Na obalu nebo na dně hrnce hledejte symbol indukce.
• Zda je vaše nádobí vhodné, můžete zkontrolovat pomocí magnetického testu. Přesuňte magnet směrem ke dnu pánve. Pokud se magnet k nádobí přilne nebo je přitahován, znamená to, že je nádobí kompatibilní s indukční varnou deskou.

- Pokud nemáte magnet:

1. Do pánve, kterou chcete otestovat, nalijte trochu vody.
2. Postupujte podle pokynů v části, Použití indukční varné desky'.
3. Pokud na displeji nebliká a voda se ohřívá, je nádobí vhodné.

- Nekompatibilní je nádobí z následujících materiálů: čistá nerezová ocel, hliník nebo měd bez magnetického základu, sklo, dřevo, porcelán, keramika a kamenina.

Velikost varné zóny (průměr/mm) Minimální velikost kuchyňského nádobí (průměr/mm)

160 120

180 140

• Nádobí na vaření by mělo být umístěno přesně uprostřed varné zóny.
• V některých varných zónách je vnitřní průměr se světlejším obrysem, který uživateli doporučuje, aby přešel na menší varnou zónu, je-li k dispozici, s nádobím s menším průměrem. Tak je dosaženo optimálního výkonu a efektivity. Nicméně můžete používat nádobí s průměrem menším, než je tento limit.

Obsah krabice

• Indukční varná deska
• Návod k použití
• Těsnící páska
• Podpěry

3. INSTALACE

Výběr montážních nástrojů

• Vyřízněte pracovní desku podle rozměrů uvedených na obrázku. (Obr. 3)
• Při instalaci a používání musí být kolem otvoru zachován minimální volný prostor 5 cm.
• Ujistěte se, že tlouštka pracovní desky je alespoň 30 mm. Materiál indukční varné desky

musí být žáruvzdorný, aby se zabránilo deformaci způsobené tepelným zářením z indukční varné desky.

• Na pracovní desku položte ručník nebo utěrku a umístěte na ni indukční varnou desku lícem dolů.
• Umístěte těsnicí pásku dodanou s indukční varnou deskou, abyste ji utěsnili na pracovní desce.

Obrázek 4

1. Zadní část varní desky
2. Skleněný povrch
3. Ručník nebo utěrka
4. Páska

5. Samolepicí páska

6. Nepoužívejte silikon. Nalepte pásku na okraj spodní části indukční varné desky, přičemž ponechte asi 3 mm od okraje skla. Nalepte pásku po celém obvodu.

7. Odstřihněte přebytečnou část a spojte oba konce pásky tak, aby se navzájem dotýkaly.

Varování

• Materiálem pracovní desky by mělo být impregnované dřevo nebo jiný izolační materiál.
• V každém případě se ujistěte, že je deska dobře větraná a že není zablokován přívoda odvod vzduchu. Zkontrolujte, zda indukční varná deska správně funguje. Jak je znázorněno níže.

Poznámka

Bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou a skříňkou nad varnou deskou musí být nejméně 760 mm.

A (mm) Šířka (mm)	C (mm) D E
760 Min. 50 Min.	20 Přívod vzduchu			Výstup vzduchu5 mm

Před instalací indukční varné desky se ujistěte, že:

• Pracovní deska je rovná a čtvercového tvaru a žádné konstrukční prvky nenarušují požadavky na prostor.
• Materiál pracovní desky je žáruvzdorný.
• Pokud varnou desku instalujete na horní část trouby, musí být trouba vybavena chladicím ventilátorem.
• Instalace musí splňovat všechny bezpečnostní požadavky a platné předpisy.

ČEŠTINA

• Varná deska je vybavena bezpečnostním spínačem, který umožňuje její úplné odpojení od elektrické sítě a který byl instalován a umístěn v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
• Oddělovací spínač musí být schváleného modelu a musí zajišťovat 3 mm odstup kontaktů na všech pólech (nebo na všech aktivních [fázových] vodičích, pokud místní elektroinstalační předpisy tuto variantu požadavků umožňují).
• Uživatel může snadno dosáhnout na odpojovací spínač s nainstalovanou indukční varnou deskou.
• V případě pochybností o instalaci se poradte s místními stavebními úřady a předpisy.
• Na stěny kolem varné desky použijte žáruvzdorné a snadno omyvatelné povrchy (například keramické dlaždice).
• Spodní část indukční varné desky by měla být instalována stejně jako výrobky, jako je trouba, v blízkosti varné desky.

Po instalaci indukční varné desky se ujistěte, že:

• Napájecí kabel není přístupný přes dvířka skříněk nebo zásuvek.
• Je zajištěno dostatečné proudění vzduchu z vnější strany skříně do základny indukční varné desky.
• Pokud je varná deska instalována nad zásuvkou nebo skříňkou, musí být pod základnou varné desky nainstalována tepelná ochranná vrstva.
• Uživatel má k odpojovacímu spínači snadný přístup.

Před montáží upevňovacích držáků

Je nutné jednotku umístit na stabilní a hladký povrch (můžete použít obal). Netlačte silou na ovládací prvky vyčnívající z desky.

Montáž upevňovacích držáků (Obr. 6)

Upevněte držáky na levé a pravé straně pomocí šroubů, jak je znázorněno na obrázku Umístěte indukční varnou desku do předem vyříznuté plochy.

Varování

• Indukční varná deska musí být instalována kvalifikovaným personálem nebo technikem. Nikdy neprovádějte operaci sami.
• Nemontujte indukční varnou desku nad chladicí spotřebiče, myčky nádobí a sušičky prádla.
• Deska musí být instalována tak, aby bylo zajištěno lepší vyzařování tepla pro dosažení co neilepších výsledků.
• Stěna a oblast nad pracovní plochou musí odolávat teplu.
• Abv nedošlo k poškození, musí být lepicí vrstva a lepidlo tepelně odolné.
• Nepoužíveite parní čistič.
• Tato indukční varná deska smí být připojena pouze k napájecímu zdroji s odporem nejvýše

0,427 ohmu. V případě potřeby se obratte na servisní oddělení, které vám poskytne informace o odporu napájecího zdroje.

Připojení desky k elektrické síti (Obr. 7)

Indukční varnou desku musí k elektrické síti připojit osoba s příslušnou kvalifikací. Před připojením desky k napájení zkontrolujte, zda:

1. Domácí elektroinstalace je vhodná pro výkon spotřebovávaný varnou deskou.
2. Sítové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku.
3. Kabelové vedení snese zatížení uvedené na štítku výrobku. K připojení desky k elektrické sítí nepoužívejte adaptéry, redukce ani odbočky, protože mohou způsobit přehřátí nebo požár.

- Napájecí kabel se nesmí dotýkat žádných horkých částí a musí být umístěn tak, aby jeho teplota v žádném okamžiku nepřekročila 75 °C.

- Zkontrolujte s elektrikářem, zda je domácí elektroinstalace vhodná bez nutnosti úprav. Veškeré úpravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

- Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.

- Pokud je spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být instalován jednopólový proudový chránič s minimální vzdáleností kontaktů 3 mm.

- Osoba odpovědná za instalaci musí zajistit, aby bylo provedeno správné elektrické připojení a aby odpovídalo bezpečnostním předpisům.

- Kabel neohýbejte ani nepřiskřipujte.

- Pravidelně kontrolujte, zda kabel není poškozený. Jeho výměnu by měla provádět pouze osoba s příslušnou kvalifikací.

4. PROVOZ

Č. Reference Popis
1 Zap	/ypnout: zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.
2		DĚTSKÝ ZÁMEK: jednou stiskněte dotykovou ikonu a sklokeramická varná deska se uzamkne. Ostatní ikony nebudou fungovat, pokud je aktivován dětský zámek. Pro odemknutí, stiskněte a podržte ikonu po dobu několika sekund.

ČEŠTINA

3		Ovládání posuvníkem: pro zvýšení nebo snížení úrovně výkonu
4 Fur	oster.
5 Čas	nastavte požadovaný čas.
6 Fur	zy.
7 Zac	á zóna.
8 Pře	ná zóna
9 Fur	Idržování v teple".
10		Displej zobrazuje úroveň výkonu, chybový kód a stav indukční varné desky.
11 Dis	sovačn.

Používání indukční varné desky

Po zapnutí indukční varné desky zazní zapípání a všechny indikátory se na 1 sekundu rozsvítí, což znamená, že varná deska přešla do pohotovostního režimu Standby.

1. Stiskněte tlačítko Zapnutí/Vypnutí a na všech indikátorech se zobrazí'—'. Pokud do 1 minuty nezvolíte výkon, varná deska se automaticky vypne.
2. Na varnou zónu, kterou chcete použít, umístěte vhodnou pánev. Ujistěte se, že dno pánve a povrch varné zóny jsou čisté a suché.
3. Po stisknutí dotykové ikony požadované varné zóny začne blikat indikátor vedle ikony (přední zóna).
4. Zvolte výkon posunutím prstu po ovládacím posuvníku. Pokud do 1 minuty nezvolíte výkon, varná deska se automaticky vypne. V takovém případě se vraťte ke kroku 1 a opakujte postup. Během vaření můžete kdykoli změnit výkon.

Po dokončení vaření:

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, kterou chcete vypnout (přední zóna).

ČEŠTINA

2. Vypněte varnou zónu posunutím prstu po ovládacím posuvníku doleva. Zkontrolujte, zda se na displeji zobrazuje “0”.
3. Vypněte indukční varnou desku stisknutím dotykové ikony Zapnutí/Vypnutí.
4. Budťe opatrní, povrch může být horký. Symbol “H” označuje, že příslušná varná zóna je stále horká. Písmeno “H” zmizí, jakmile povrch vychladne a dosáhne bezpečné teploty. Lze ho také využívat jako funkci úspory energie: pokud chcete ohřát více nádobí, použijte oblast, která je ještě horká.

Funkce Boost: Funkce "Boost" je schopna dosáhnout maximálního výkonu ve velmi krátkém čase. Je ideální například pro vaření vody.

Aktivace funkce Boost1. Zvolte varnou zónu, ve které chcete aktivovat funkci Boost.2. Po stisknutí dotykové ikony Boost se na displeji zobrazí "B".
Zrušení funkce Boost1. Zvolte varnou zónu s aktivovanou funkcí Boost.2. Stisknutím ovládacího posunovače zrušíte funkci Boost a můžete zvolit výkon, který chcete nastavit.3. Funkce Boost může fungovat pouze 5 minut, poté zóna automaticky přejde na úroveň 9.

Funkce Dětský zámek
Může zablokovat dotykové ikony, aby se zabránilo jejich neúmyslnému použití (např. náhodnému zapnutí varných zón dětmi).
Po aktivaci zámku jsou deaktivována všechna tlačítka kromě tlačítka zapnutí/vypnutí.

Pro uzamknutí dotykových ikonStiskněte dotykovou ikonu Dětský zámek. Na displeji časovače se zobrazí “Lo”.
Odemknutí desky1. Zkontrolujte, zda je varná deska zapnutá.2. Stiskněte a podržte dotykovou ikonu Dětský zámek po dobu 3 sekund.3. Pokračujte v používání indukční varné desky.

Když je deska uzamčena, všechny dotykové ikony jsou deaktivovány s výjimkou dotykové ikony Zapnutí/Vypnutí pro případné nouzové vypnutí. Je-li tomu tak, je třeba ikony po opětovném zapnutí desky odemknout.

Používání časovače

• Časovač můžete používat dvěma způsoby;
• Můžete ho používat jako časovač. V tomto případě se po skončení časovače nevypne žádná varná zóna.
• Můžete ho používat jako časovač automatického vypnutí, který po uplynutí nastaveného času vypne jednu nebo více varných zón.
• Časovač lze naprogramovat až na 99 minut.

1. Ujistěte se, že je varná deska zapnutá a že není vybrána dotyková ikona varné zóny (indikátor zóny nebliká).Poznámka: Časovač můžete nastavit před nebo po skončení nastavení výkonu varné zóny.
2. Stiskněte dotykovou ikonu časovače; na displeji časovače se zobrazí "10" a bliká "0".
3. Nastavte čas pomocí ovládacího posuvníku.
4. Znovu stiskněte dotykovou ikonu časovače, tentokrát bude blikat "1".

ČEŠTINA

5. Nastavte čas pomocí ovládacího posuvníku.
6. Po potvrzení času se okamžitě spustí odpočítávání. Na displeji se zobrazí každou hodinu zbývající čas.
7. Po skončení odpočítávání zazní 30sekundový pípání a na displeji časovače se zobrazí “- - ”.

Nastavení časovače pro vypnutí jedné nebo více varných zón

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, na které chcete nastavit časovač (přední zóna).
2. Stiskněte dotykovou ikonu Časovače; na displeji časovače se zobrazí “00” a bliká “0”.
3. Nastavte čas pomocí ovládacího posuvníku.
4. Znovu stiskněte dotykovou ikonu Časovače, tentokrát bude blikat “0”.
5. Nastavte čas pomocí ovládacího posuvníku.
6. Po potvrzení času se okamžitě spustí odpočítávání. Na displeji se zobrazí každou hodinu zbývající čas.POZNÁMKA: V pravém dolním rohu úrovně výkonu se objeví červená tečka, která indikuje, že daná zóna je vybrána.
7. Po skončení odpočítávání se příslušná varná zóna automaticky vypne.POZNÁMKA: Ostatní varné zóny zůstanou v provozu, pokud jste je předtím zapnuli.

Pokud je časovač nastaven pro více než jednu zónu:

1. Pokud nastavíte časovač pro několik varných zón, je to indikováno červenými tečkami na příslušných varných zónách. Na displeji časovače se zobrazí zbývající čas. Příslušný bod varné zóny začne blikat.	(set to 15 minutes) 7.(set to 30 minutes) 6.
2. Po skončení odpočítávání se příslušné varné zóny vypnou. Na displeji se zobrazí nový časovač a příslušná zóna začne blikat.POZNÁMKA: Stiskněte dotykovou ikonu jedné z varných zón, aby se na displeji časovače zobrazil zbývající čas.

Zrušit časovač

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, na které chcete zrušit časovač.
2. Stiskněte dotykovou ikonu časovače a displej časovače začne blikat.
3. Pomocí posuvníku nastavte časovač na hodnotu “00” a zrušte jej.

Používání Funkce "Udržování v teple"

• Tato funkce je užitečná pro udržení jídla v teple.
• Funkci Udržování v teple používejte k dosažení stabilní teploty.

1. Stiskněte dotykovou ikonu varné zóny, na které chcete použít funkci Udržování v teple a její indikátor začne blikat.

ČEŠTINA

2. 2. Stiskněte dotykovou ikonu Udržování v teple a na indikátoru varné zóny se zobrazí “A”.
3. 3. Pokud chcete funkci Udržování v teple deaktivovat, stiskněte dotykovou ikonu varné zóny a poté dotykovou ikonu funkce “Udržování v teple”.

Používání funkce Start/Pauza

Tuto funkci lze aktivovat kdykoli během vaření. Umožňuje pozastavit indukční varnou desku a poté pokračovat ve vaření.

1. Ujistěte se, že je varná zóna v provozu, stiskněte dotykovou ikonu Start/Pauza a na indikátoru varné zóny se zobrazí „||”. Všechny varné zóny kromě dotykových ikon Start/Pauza, Zapnutí/Vypnutí a Dětský zámek budou deaktivovány.
2. Chcete-li pauzu zrušit, stiskněte dotykovou ikonu STOP&GO a varná zóna se vrátí na dříve nastavenou úroveň výkonu.

Automatické vypnutí ochrany

Indukční varná deska je vybavena funkcí automatického ochranného vypnutí. Tato funkce se aktivuje, když zapomenete vypnout některou z varných zón. Výchozí časy automatického vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce:

Úroveň výkonu 123456789
Výchozí doba provozu (v hodinách)	888	4442	22

Po sejmutí varné nádobí se indukční varná deska okamžitě přestane zahřívat a po 1 minutě se automaticky vypne.

Zbytkové teplo

Pokud je varná deska po určitou dobu používána, udržuje po ukončení provozu zbytkové teplo. Na displeji se zobrazí "H", které vás upozorňuje na zvýšenou opatrnost.

Nastavení teploty

Nastavení teploty Vhodné pro
1 - 2	Mírné ohřívání malého množství potravin.Rozpouštění čokolády, másla a potravin, které se rychle připalujíVaření na mírném ohniPostupné ohřívání
3 - 4	Opětovné ohříváníRychlé vařeníVaření rýže
5 - 6 Palačinky/lívance
7 - 8	SautováníVaření těstovin
9	Sautování při vyšší teplotěSmaženíPřivedení k varuVaření vody

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Následující nastavení jsou pouze orientační. Přesné nastavení závisí na několika faktorech, například na varném nádobí a množství vařeného jídla. Vyzkoušejte indukční varnou desku a najděte nastavení, které vám nejlépe vyhovuje.

Nečistoty Čištění Důležité
Běžné nečistoty na skle (otisky prstů, stopy, skvrny od jídla atd.)	Odpojte varnou desku od napájení. Použijte čisticí prostředek na pracovní desku, dokud je sklo ještě zahřáté (ale ne horké). Opláchněte a osušte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou. Znovu připojte indukční varnou desku k elektrické síti.	Po odpojení napájení indukční varné desky se neobjeví upozornění “horký povrch”, ale varná zóna může být stále horká. Abrazivní utěrky, některé nylononové drátěnky a silné/ abrazivní čisticí prostředky mohou sklo poškrábat. Vždy si přečtěte etiketu a zkontrolujte, zda je váš čisticí prostředek nebo drátěnka vhodná. Na indukční varné desce nikdy nenechávejte zbytky čisticích prostředků, protože by mohlo dojít ke znečištění skla.
Rozliti horkého cukru na sklo.	Ihned je odstraňte stěrkou nebo škrabkou vhodnou pro indukční varné desky, ale dávejte pozor na horké povrchy varné zóny: Odpojte indukční varnou desku od napájení. Uchopte škrabku nebo náčiní pod úhlem 30° a seškrábněte nečistoty nebo rozlitou tekutinu na chladnou plochu indukční varné desky. Nečistoty nebo rozlité tekutiny setřete kuchyňskou utěrkou nebo papírovou utěrkou. Postupujte podle kroků 2 a 4 v části "Typické znečištění skla".	Skvrny od rozpuštěných a sladkých potravin nebo rozlité tekutiny odstraňte co nejdříve. Pokud je necháte na skle vychladnout, mohou být obtížně odstranitelné nebo mohou dokonce trvale poškodit povrch. Nebezpečí pořezání: čepel škrabky může být velmi ostrá, při odstraňování krytu budte opatrní. Používejte ji s maximální opatrností a vždy ji skladujte bezpečně a mimo dosah dětí.
Rozlití na dotykových ikonách	Odpojte varnou desku od napájení. Absorbujte rozlitou tekutinu. Očistěte oblast dotykového ovládání čistou vlhkou houbou nebo hadříkem. Plochu zcela osušte kuchyňským papírem. Odpojte varnou desku od napájení.	Indukční varná deska může pípat a vypnout se a dotykové ikony nemusí fungovat, pokud jsou mokré. Před opětovným zapnutím indukční varné desky se ujistěte, že jsou dotykové ikony suché.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Možná řešení
Indukční varná deska se nezapíná.	Není zde elektřina. Zkontrolujte, zda je varná deska připojena k elektrické síti a zda je zapnutá.Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu. Pokud po těchto kontrolách problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu.
Dotykové ovládání nereaguje.	Tlačítka jsou uzamčena. Odem kněte dotykové ikony. Viz pokyny v části "Používání".
Je obtížné používat dotykové ovládání.	Na tlačítkách může být mírný vodní povlak nebo je možné, že tlačítka mačkáte špičkou prstu.
Sklo je poškrábané. Kuchyňské nádobí s nepravidelnými hranami.Používání nevhodných a abrazivních drátěnek nebo čisticích prostředků.	Používejte nádobí s rovným a hladkým dnem. Viz část "Výběr vhodného varného nádobí".Viz část "Čištění a údržba".
Některé pánve vydávají praskavé nebo pukavé zvuky.	To může být způsobeno konstrukcí nádobí (vrstvy různých kovů, které různě vibrují).

ČEŠTINA

Indukční varná deska vydává při vysokém ohřevu mírný bzučivý zvuk.	To je podmíněno technologií indukčního vaření.	Je to normální, ale se snížením výkonu by se měl hluk snížit nebo zcela zmizet.
Hluk ventilátoru z indukční varné desky.	Aktivoval chladicí ventilátor integrovaný v indukční desce, aby se zabránilo přehřátí elektronických součástí. Může fungovat i po vypnutí indukční varné desky.	To je normální a není to důvod k obavám.Neodpojujte desku od zdroje napájení, pokud je ventilátor v provozu.
Hrnce se neohřívají a nezobrazují se na displeji.	Indukční varná deska nemůže detekovat pánev, protože není vhodná pro indukční vaření.Indukční varná deska nedetekuje nádobí, protože je příliš malé pro varnou zónu nebo není dobře vycentrované na varné zóně.	Používejte pouze varné nádobí kompatibilní s indukční varnou deskou. Viz část “Výběr vhodného kuchyňského nádobí”.Vycentrujte nádobí a dbejte na to, aby jeho dno odpovídalo velikosti varné zóny.
Indukční varná deska nebo varná zóna se neočekávaně vypnula, zaznělo pípnutí nebo se zobrazuje chybový kód.	Technická porucha. Zaznamenejte si chybové kódy, odpojte indukční varnou desku od napájení a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Pokud dojde k anomálii, indukční varná deska automaticky přejde do stavu ochrany a zobrazí příslušné chybové kódy:

Problém Možná příčina Možná řešení
	Žádné nádobí nebo nevhodné nádobí.
	Vyměňte nádobí.
E2/E3	Abnormální napájecí napětí.
	Zkontrolujte, zda je napájení v pořádku. Po připojení k elektrické síti se výrobek normálně zapíná.
E4/E5	Porucha snímače teploty tranzistoru IGBT
	Pro technickou pomoc se obraťte na zákaznický servis.
E7/E8 Porucha snímače teploty	Pro technickou pomoc se obraťte na zákaznický servis.
E6/E9	Porucha provozu indukční varné desky.
Eb/EC Chyba komunikace PCBA	Pro technickou pomoc se obraťte na zákaznický servis.

Nepokoušejte se jednotku rozebírat sami, abyste předešli nebezpečí a poškození indukční varné desky.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 02853

Produkt: Varná deska Bolero Squad I 2100

Varné zóny: 2 zóny

Napájecí napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Instalované elektrické napájení: 3500 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

ČEŠTINA

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1

9 7 7 6 88 8 8 DII θ L m » ① 2 5 8 3 4 1

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3