305045 - Lecteur de code barre Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de code-barres 1D/2D
Marque	Aplic
Modèle	305045
Alimentation	5 V CC via port USB
Modes de lecture	Manuel, automatique, continu
Résolution	> 5 mm
Classe laser	Classe 1 (sécurité laser)
Protection ESD	Décharge dans l'air 15 kV
Résistance aux chocs	Chute de 1 m sur surface solide
Température ambiante	0 °C à 45 °C
Codes-barres 1D compatibles	2of5 Interleaved, Codabar, Code93, Code11, Code39, Code39 full ASCII, Code128, EAN8, EAN13, EAN128, ISBN, UCC-14, UPC-A, UPC-E, EAN14, GS1 RSS 14, GS1 RSS14 stacked, GS1 Limited
Codes-barres 2D compatibles	PDF417, PDF417 90 digit, QR-Code, QR-Code 90 digit, Datamatrix, Datamatrix 90 digit, Aztec, Aztec 90 digit, Hanxin Code
Contenu de la livraison	Scanner avec câble USB, support de montage, mode d'emploi
Interface	USB (câble fourni)
Nettoyage et entretien	Chiffon doux et sec, appareil hors tension et débranché
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en point de collecte DEEE
Nombre de pages de la notice	60 pages
Langues disponibles	FR, DE, EN, ES, IT et autres sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - 305045 Aplic

Comment connecter le lecteur de code-barres à un ordinateur ?

Connectez le câble USB fourni à un port USB libre de votre ordinateur. L'installation des pilotes s'effectue automatiquement, l'appareil est ensuite opérationnel.

Comment effectuer une lecture manuelle ?

Appuyez sur la touche d'enclenchement (déclencheur) pour effectuer l'analyse. Le laser doit couvrir l'ensemble du code-barres.

Comment configurer des réglages avancés (activer/désactiver des types de codes) ?

Pour accéder aux réglages avancés, scannez d'abord le code-barres Démarrer la configuration. Ensuite, scannez les codes correspondant aux paramètres souhaités. Pour enregistrer, scannez Terminer la configuration.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine ?

Scannez le code-barres Restaurer les réglages d'usine après être entré en mode configuration. Cela annule toutes les modifications.

Quels types de codes-barres sont pris en charge ?

Le lecteur prend en charge de nombreux codes 1D (Code39, Code128, EAN, etc.) et 2D (QR Code, Datamatrix, PDF417, Aztec, etc.). Consultez la liste complète dans la notice.

Comment nettoyer le lecteur ?

Assurez-vous que le scanner est débranché du port USB et hors tension. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer soigneusement l'appareil. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Le laser est-il dangereux pour les yeux ?

Non, le lecteur est de classe laser 1, ce qui signifie qu'il est sans danger dans des conditions normales d'utilisation. Respectez néanmoins les règles de sécurité laser.

Que faire si le lecteur ne lit pas correctement les codes-barres ?

Vérifiez que le scanner n'est pas tenu à un angle de 90° par rapport au code. Le laser doit couvrir l'ensemble du code. Assurez-vous également que le code est propre et non endommagé. Vous pouvez aussi ajuster l'éclairage ou le mode de balayage.

Comment modifier le volume du signal sonore ?

Scannez le code-barres Démarrer la configuration, puis le code correspondant au volume souhaité (faible, moyen, élevé). Terminez par Terminer la configuration.

Comment recycler le lecteur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE (déchetterie, magasin) ou contactez votre municipalité. Le symbole de la poubelle barrée sur le produit l'indique.

MODE D'EMPLOI 305045 Aplic

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Scanner de code-barres avec câble de connexion USB
• Montage
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension	5 V CC (à travers USB)
Modes de lecture	Lecture manuelleLecture automatiqueLecture continue
Résolution > 5mm
Classe de laser classe 1	(règles de sécurité pour laser)
Protection ESD Décharge dans l'air 15 kV
Résistance aux chocs hauteur de chute de 1 m sur des surfaces solides
Codes-barres 1D compatibles	2of5 Interleaved, codabar, Code93, Code 11,Code39, Code39 full ASCII, Code128, EAN8, EAN13, EAN128, ISBN, UCC-14, UPC-A, UPC-E, EAN14, GS1 RSS 14, GS1 RSS14 stacked, GS1 Limited
Codes-barres 2D compatibles	PDF 417, PDF417 90 digit, QR-Code, QR-Code 90 digit, Datamatrix, Datamatrix 90 digit, Aztec, Aztec 90 digit, Hanxin Code etc.
Température am-biante	0°C-45°C

2.1 Possibilités de réglage avancées

Remarque : pour des réglages avancés, nous proposons sur notre portail de téléchargement (downloads.ganzeinfach.de), un document avec des codes-barres pour les réglages avancés. Utilisez-les uniquement lorsque vous maîtrisez parfaitement le matériel et savez comment effectuer les réglages.

3. Particularités du produit

4. Mise en service

Sortez l'appareil et les accessoires de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Connectez le câble USB à un port USB libre de votre ordinateur. L'installation e pilotes s'effectue automatiquement. L'appareil est ensuite opérationnel.

5. Angle d'analyse

Afin de permettre une lecture sans erreurs, assurez-vous que le lecteur ne soit pas tenu à un angle de 90° par rapport au code de barres. Le scanner doit cibler le code-barres et le laser doit couvrir l'ensemble du code. Si cela n'est pas le cas, des erreurs éventuelles pourraient se produire.

6. Réglages avancés

Pour effectuer d'autres réglages comme par exemple l'activation ou la désactivation de certains types de codes, vous pouvez utiliser les réglages avancés. Analysez le code-barres suivant pour configurer le scanner.

Remarque : avant d'effectuer des modifications sur les réglages (Configuration), analysez d'abord le code-barres « Démarrer la configuration ». Pour enregistrer des modifications sur les réglages (Configuration), analysez d'abord le code-barres « Terminer la configuration ».

Pour pouvoir analyser tous les codes-barres 1D et 2D pris en charge (comme par exemple MSI et Datalogic 2of5), analysez les codes suivants en mode Configuration.

ATTENTION ! Ce processus peut entraîner un ralentissement de l'appareil !

Pour annuler les réglages, réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.

Activer le code-barres 1D Activer le code-barres

2D

Réglages avancés

Restaurer les réglages d'usine

Réglages de l'éclairage

Éclairage d'analyse constant ACTIVÉ

Éclairage d'analyse ACTIVÉ uniquement pendant l'analyse

Éclairage d'analyse constant DÉSACTIVÉ

Réglages des cibles

Cible ACTIVÉE uniquement pendant l'analyse

Réglages du signal sonore

Réglages généraux du signal sonore

Volume faible du signal sonore

Volume moyen du signal sonore

Volume élevé du signal sonore

Décodage du signal sonore

Signal sonore après la réalisation d'un réglage

Signal sonore ACTIVÉ
Signal sonore lors de la mise en marche

Réglages CapsLock (verrouillage majuscule)

Pas de changement Changer tout en majuscules

Changer tout en minuscules

Intervertir les majus- cules/les minuscules

Mode de balayage

• Mode manuel : Appuyez sur la touche d'enclenchement pour effectue l'analyse.
• Mode continu : analyse continue
• Mode automatique : analyse automatiquement lorsque les codes-barres son détectés.

Réglage de l'interface

Remarque : vous avez la possibilité de changer le réglage de l'interface. Le réglage standard est « USB-KBW ». Effectuez des modifications uniquement lorsque vous êtes absolument sûr(e) des effets et des fonctions.

Réglage débit en bauds

Caractère spécial EAN128

Terminateur DÉSACTIVÉ

Terminateur Entrée + Touche maj.

Pur modifier un terminateur, lisez le code de barres souhaité. Le lecteur de code-barres va ensuite réaliser le terminateur défini après chaque lecture de code. Analysez « Terminateur DÉSACTIVÉ » pour arrêter le terminateur.

8. Nettoyage et entretien

Assurez-vous avant le nettoyage que le scanner de code-barres soit déconnecté du port USB et mis hors tension. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux sec et essuyez soigneusement le lecteur de code-barres. L'appareil ne doit en aucun cas être nettoyé en l'immergeant dans de l'eau.

utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

9. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent. L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". For information on authorised collection points in your area, please contact your local city or municipal administration. Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale.

10. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l'électricité (ElektroG), obligé de restituer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

CE

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 305045 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre