305045 - Barcode scanner Aplic - Free user manual and instructions

USER MANUAL 305045 Aplic

Abstract geometric logo design with a stylized letter 'O' inside a partial white circle on dark background (no text or symbols)

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

BARCODE-SCANNER

Mod.-Nr.: 305045

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 14
3. Italiano 25
4. Français ...... 36
5. Español....48

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1D Barcodes aktivieren 2D Barcodes aktivieren

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Setup starten Setup beenden

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scan-Licht konstant AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scannen EIN

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signalton EIN Signalton AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signalton EIN Signalton AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signalton EIN Signalton AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signalton EIN Signalton AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

umwandeln

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Manueller Modus Kontinuierlicher Modus

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Automatischer Modus

Sensitivität

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Niedrig Mittel

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Hoch

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

USB-KBW USB Virtual Com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RS-232

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

9600 1200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2400 4800

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

19200 38400

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

57600 115200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Aktivieren

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Deaktivieren

Eingabesprachen

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Englisch Russisch

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Deutsch Schwedisch

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminatoren

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator AUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator Enter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator Enter + Shift Terminator TAB

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manual carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.

1. Scope of delivery

• Barcode Scanner with USB connection cable
• Mounting
• User manual

2. Technical data

Power supply DC 5V (via	USB)
Scanning modes	• Manual scanning• Automatic scanning• Continuous scanning
Resolution > 5mm
Laser class Class 1 (laser	safety regulations)
ESD protection 15kV air	discharge
Shock resistance Falling	height from 1m onto solid surface
Compatible 1D barcodes	2of5 Interleaved, codabar, Code93, Code 11,Code39, Code39 full ASCII, Code128, EAN8, EAN13, EAN128, ISBN, UCC-14, UPC-A, UPC-E, EAN14, GS1 RSS 14, GS1 RSS14 stacked, GS1 Limited
Compatible 2D barcodes	PDF 417, PDF417 90 digit, QR-Code, QR-Code 90 digit, Datamatrix, Datamatrix 90 digit, Aztec, Aztec 90 digit, Hanxin Code etc.
Ambient temperature 0°C	C-45°C

2.1 Advanced setting options

Note: A document with barcodes for advanced settings is available in our download portal (downloads.ganzeinfach.de). Use this only if you are very familiar with the process and know how to handle the settings.

3. Product details

Sensor unit Trigger

4. Initial use

Take the device and the accessories out of the package and remove all packaging material. Connect the USB cable to a free USB port of your computer. The driver is installed automatically. The device is now ready to be used.

5. Scanning angle

To ensure correct scanning, make sure that the scanner is not held at a 90° angle to the barcode. The scanner has to be pointed towards the barcode and the laser should cover the entire barcode. If this is not the case, errors might occur.

6. Advanced settings

You can use the advanced settings for additional settings such as enabling or disabling certain types of code. Scan the following barcodes to configure the scanner.

Note: Scan the "Start setup" barcode before making any changes to the settings (Setup). To save the changes to the settings (Setup), scan the "Exit Setup" barcode.

To see all the supported 1D and 2D barcodes (such as MSI and Datalogic 2of5), scan the following codes in the setup mode.

CAUTION! The device may respond slowly during this process!

To cancel the settings, reset the device to factory settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Enable 1D barcode Enable 2D barcode

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Advanced settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Start Setup Exit Setup

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Reset to factory settings

Light settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scanning light permanently ON Scanning light ON only

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

when scanning

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scanning light permanently OFF

Endpoint settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Endpoint permanently ON

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Endpoint ON only when scanning

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Endpoint permanently OFF

Beep settings

General beep settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep ON Beep OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep volume low

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep volume medium

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep volume high

Beep decoding

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep ON Beep OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep after making a setting

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep ON Beep OFF Beep when switching on

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Beep ON Beep OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CapsLock settings

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

No change Change everything to up-

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

per-case

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Change everything to low- er-case

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Invert upper / lower case

Scan mode

• Manual mode: Press the Trigger button to scan.
  • Continuous mode: Continuous scan
  • Automatic mode: Scans automatically when bar codes are detected.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Manual mode Continuous mode

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Automatic mode

Sensitivity

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Low

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Medium

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

High

Interface setting

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

USB-KBW USB Virtual Com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RS-232

Note: You have the option of changing the interface setting. The default setting is "USB-KBW". Make changes only if you are absolutely sure about the effects and functions.

Baud rate setting

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

9600 1200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2400 4800

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

19200 38400

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

57600 115200

Special character EAN128

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ON OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Input languages

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

English Russian

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

French Spanish

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

German Swedish

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Italian Japanese

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Turkish-Q Turkish-F

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminators

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator Enter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminator Enter + Shift Terminator TAB

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scan the desired barcode to change a terminator. The barcode scanner will then execute the configured terminator after every scanned code. Scan "Terminator OFF" to turn off the terminator.

8. Cleaning and Care

Ensure that the barcode scanner is not connected to any USB port before cleaning. Use a soft dry cloth to clean and wipe the barcode scanner with it carefully. For cleaning, never immerse the device in water!

9. Safety instructions and disclaimer

Never try to open the device to repair or make modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not waterproof, hence please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow. Keep the device away from high temperatures.

Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibrations, as this could damage the electronic components.

Check the device for any damage before using it. The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged in some other manner. Please comply with the local regulations and restrictions. Do not use the device for purposes other than those described in the user manual. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally disabled persons.

Any repair or modifications to the device, which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims. The device should only be used by those who have read and understood this user manual. The specifications of the device may be changed without prior intimation.

10. Disposal instructions

In line with the European WEEE directive, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste. Their components have to be separately sent for recycling or disposal, because improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment.

According to the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG), you are obliged (as a consumer) to return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer, the point of sale, or public collection points at the end of their service life. The relevant local laws regulate the details in this regard.

The symbol displayed on the product, in the user manual or/and on the packaging refers to these regulations. With this manner of sorting, recycling and disposal of used devices, you make an important contribution towards protecting our environment. For information on authorised collection points in your area, please contact your local city or municipal administration.

WEEE Guideline: 2012/19/EU

WEEE Register no.: DE 67896791

The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305045 complies with the fundamental requirements and the other relevant stipulations of the directive. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Avvia setup Termina setup

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Segnale acustico ON

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Segnale acustico ON

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inverti maiuscole/mi- nuscole

Modalità Scan

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Modalità automatica

Sensibilità

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Basso Medio

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Alto

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

USB-KBW USB Virtual Com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RS-232

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

9600 1200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2400 4800

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

19200 38400

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

57600 115200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inglese russo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Francese Spagnolo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Tedesco Svedese

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Italiano Giapponese

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Turco-Q Turco-F

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminatori

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminatore OFF

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminatore Invio

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Démarrer la configuration

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminer la configuration

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Cible constante ACTIVÉE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Cible constante DÉS- ACTIVÉE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal so- nore ACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal sonore DÉSACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal sonore ACTIVÉ Signal sonore

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

DÉSACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal sonore DÉSACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal sonore ACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Signal sonore DÉSACTIVÉ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Mode manuel Mode continu

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Mode automatique

Sensibilité

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Faible Moyenne

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Élevé

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

USB-KBW USB Virtual Com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RS-232

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

9600 1200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2400 4800

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

19200 38400

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

57600 115200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Activez Désactiver

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Langues de saisie

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Anglais Russe

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Français Espagnol

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Allemand Suédois

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Italien Japonais

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Turc-Q Turc-F

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminateurs

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminateur Entrée

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminateur TAB

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

barras 2D

Ajustes avanzados

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ración

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

apagada

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Cambiar todo a minúsculas

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Modo manual Modo continuo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Modo automático

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Bajo Medio

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Alto

Ajuste de la interfaz

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

USB-KBW USB Virtual Com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RS-232

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

9600 1200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

2400 4800

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

19200 38400

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

57600 115200

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Activar Desactivar

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Idiomas de entrada

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inglés Ruso

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Francés Español

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Alemán Sueco

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Italiano Japonés

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Turco-Q Turco-K

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminadores

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminador apagado

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminador Enter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminador Enter + Shift

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Terminador TAB

MO-FR 9:30am - 18pm CET

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text