CC2000P - Chauffage UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur mural en céramique
Puissance thermique nominale	2,0 kW
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Affichage	LED
Télécommande	Oui
Modes de chauffage	Ventilateur, chauffage faible, chauffage élevé
Plage de température réglable	10-49 °C
Minuterie	1-12 heures
Programmation hebdomadaire	Jusqu'à 6 périodes par jour
Détection de fenêtre ouverte	Oui
Installation	Murale, hauteur minimale 1,8 m du sol
Distance minimale aux murs/objets	≥20 cm de chaque côté
Sécurité	Protection contre la surchauffe (ne pas couvrir), arrêt automatique après 12h, utilisation par enfants sous surveillance
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage; utiliser un chiffon humide; ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service technique officiel; ne pas ouvrir soi-même
Garantie	Selon la législation en vigueur dans le pays de vente
Usage	Domestique uniquement
Altitude maximale	2 000 m

FOIRE AUX QUESTIONS - CC2000P UFESA

Comment installer le radiateur CC2000P ?

Fixez le radiateur au mur à au moins 1,8 m du sol. Percez deux trous à la distance indiquée, insérez les chevilles, puis fixez les crochets. Assurez-vous que les pinces inférieures des crochets s'insèrent dans la partie inférieure du radiateur. Respectez une distance de ≥20 cm par rapport aux autres murs ou objets.

Quels sont les modes de fonctionnement ?

L'appareil dispose de trois modes : ventilateur (sans chauffe), chauffage faible et chauffage élevé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'F' pour basculer entre eux. En mode veille, l'écran affiche '--'.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton '©' pour régler le minuteur de 1 à 12 heures. Chaque pression augmente d'une heure. La minuterie permet une mise en marche différée en mode veille (programmation ON) ou un arrêt différé en fonctionnement.

Comment programmer le chauffage hebdomadaire ?

Utilisez la télécommande. Appuyez sur '☐' pour entrer dans le réglage du programme. Sélectionnez le jour (j1-j7), puis appuyez sur 'EDIT' pour définir jusqu'à 6 périodes par jour. Pour chaque période, réglez l'heure d'allumage (TIME/ON), l'heure d'arrêt (TIME/OFF) et la température cible.

Comment fonctionne la détection de fenêtre ouverte ?

Activez-la depuis la télécommande en appuyant sur '☒'. Si la température chute de 5-10 °C en 10 minutes, l'appareil s'arrête dans les 30 minutes et passe en veille. Pour désactiver, rappuyez sur '☒'.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'interrupteur rouge à l'arrière est en position I (allumé). Si l'appareil est en veille, l'écran affiche '--'. Si rien ne s'affiche, vérifiez l'alimentation électrique et que le cordon n'est pas endommagé.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, mais il doit être installé à au moins 1,8 m du sol et hors de portée d'une personne dans le bain ou sous la douche. Ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'eau.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles ne sont pas usées et que le capteur infrarouge n'est pas obstrué. Remplacez les piles si nécessaire. La télécommande ne fonctionne que pour certaines fonctions (programmation, détection fenêtre ouverte).

L'appareil s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, pour des raisons de sécurité. En fonctionnement continu, il s'éteint après 12 heures et passe en veille. La détection de fenêtre ouverte peut aussi provoquer un arrêt. Vérifiez également que la température ambiante n'est pas déjà atteinte ou que la minuterie n'est pas activée.

MODE D'EMPLOI CC2000P UFESA

1- Radiateur mural en céramique
2- Fenêtre de réception du contrôle à distance
3- Bouton de contrôle
4- Affichage LED
5- Zone de la fonction
6- Zone régler et confirmer
7- Zone de programme

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre et après s'être assuré qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance. Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toute personne qualifiée afin d'éviter tout risque. Le radiateur ne doit pas

être placé juste en dessous d'une prise secteur. Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus éloignés sauf en cas de surveillance continue. Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent allumer/éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévue et qu'ils aient reçu des consignes concernant l'utilisation de l'appareil de façon sûre et qu'ils aient compris les dangers impliqués. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou réaliser un entretien d'utilisation.

ATTENTION-Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présentes.

Le radiateur doit être installé à au moins 1,8 m du sol. Le radiateur doit être installé de façon à ce qu'une personne dans le bain ou sous la douche n'ait pas accès aux interrupteurs et aux autres commandes. Procédez selon la rubrique INSTALLATION de ce manuel pour les consignes d'installation.

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être couvert.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de mer.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit. Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier. N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

INSTALLATION

Percez deux trous dans le mur à une distance de 1,8 m du sol. Le diamètre du trou doit faire passer le tuyau en plastique. Après avoir passé le tuyau en plastique à travers le trou, fixez-le à l'aide des crochets. Assurez-vous que les crochets sont fixés de façon sure et tiennent le radiateur. Les pinces en dessous des crochets doivent être insérées dans la partie inférieure du radiateur.

Fonction Contrôle (machine et télécommande):

1. Branchez et allumez en appuyant sur l'interrupteur rouge 0/1, il entre en mode veille et l'écran affich: (Figure 1)
2. Appuyez une fois sur le bouton "F", il entre en mode ventilateur et l'écran affiche"--"(photo A). Appuyez une deuxième fois, l'appareil fonctionne en chauffage faible et l'écran affiche la photo B Appuyez une troisième fois, il passe en chauffage élevé et affiche la photo C, appuyez une quatrième fois, il entre en mode veille et affiche"--" comme la photo A. Le ventilateur fonctionne pendant 30 secondes et entre en mode veille. (Figure 2)
3. Appuyez sur le bouton "©" pour régler le minuteur (00-12 heures). Appuyez une fois sur le bouton pour augmenter d'une heure le minuteur. Une fois le réglage défini, l'écran affichera le temps de réglage réel pendant 5 secondes, puis revient à l'affichage précédent, pendant ce temps le voyant "©" sera allumé. La photo ci-dessous est un exemple de

réglage 8h : (Figure 3)

1. Programmation d'allumage «ON» : En mode veille, appuyez sur le bouton du minuteur "©", vous pouvez définir l'heure d'allumage programmé sur 1-12 heures. Une fois le réglage terminé, l'écran affiche l'heure d'allumage programmé et également le voyant "©" est allumé. L'écran enlève automatiquement 1 heure pour chaque heure écoulée. Lorsque l'heure de l'allumage programmé arrive, l'appareil s'allumera automatiquement. La température de réglage par défaut est de 23 °C pendant l'allumage programmé. Les photos ci-dessous sont un exemple de réglage de l'heure d'allumage programmé sur 8 heures :

Remarque: Sans réglage de température et de programme hebdomadaire, l'appareil s'éteindra automatiquement après 12 heures de fonctionnement continu et entrera en mode veille.

Fonction Contrôle (UNIQUEMENT PAR télécommande):

1. Appuyez sur "©", l'appareil entre en état de fonctionnement. Voir ci-dessous : A
2. Appuyez une fois sur le bouton "⑪", l'appareil fonctionne à un chauffage faible et l'écran affiche "-- /●" Voir ci-dessous : B. Appuyez à nouveau pour passer en chauffage élevé et l'écran affiche "-- /●". Voir ci-dessous : C (figure 4)
3. Le minuteur "☐" de la télécommande fonctionne comme le bouton du minuteur sur l'appareil.

4. Régler l'HEURE/le JOUR actuel (les deux peuvent être réglés en mode veille et en état de fonctionnement): Appuyez une fois sur le bouton "SET", l'écran affiche "12" par défaut, appuyez sur "+/pour régler l'heure actuelle ; appuyez à nouveau sur " ", l'écran affiche les minutes " 30", appuyez sur "+/pour régler les minutes actuelles, puis appuyez une troisième fois sur "SET", l'écran affiche le jour " ", appuyez sur " / " pour
   régler le jour actuel (Lundi-Dimanche : j1-j7) . Appuyez ensuite sur "OK" pour confirmer le réglage, l'écran affichera les réglages précédents. Par exemple : Pour un réglage sur Mercredi, 9h30 sous 25 °C dans chauffage II, veuillez vous référer aux photos suivantes :
   Remarque : - Une fois que l'appareil est hors tension, il doit être réinitialisé, appuyez en-suite sur "SET" pour vérifier l'heure actuelle et le jour ;

5. Réglage de la température

En état de fonctionnement, appuyez sur “+/-” l’écran affiche " 23 " par défaut. Appuyez sur “+/-” pour régler la température souhaitée (plage de température 10-49 °C), appuyez sur “OK” pour confirmer le réglage. Par exemple La température ambiante actuelle est de 15 °C, lorsque la température est réglée sur 25 °C, l’écran affiche comme ci-dessous : (figure 5)

Réglage de programme hebdomadaire (UNIQUEMENT par télécommande):

Une fois le réglage de l'HEURE/JOUR terminé, suivez les étapes ci-dessous pour définir le programme hebdomadaire :

1) Appuyez sur "©", l'appareil entre en état de fonctionnement.
2) Appuyez sur "☐", l'écran affiche "P", il entre dans le réglage du programme hebdomadaire : Voir ci-dessous : A
3). Appuyez sur "DAY", l'écran affiche j1\~j7, pour définir les jours de fonctionnement (Lundi-Dimanche : j1\~j7). Comme défini Lundi : Voir ci-dessous : B

Remarque :

Pour faire la différence entre le réglage du jour actuel et du jour de fonctionnement : Jour actuel - Lundi-Dimanche : j1\~j7

Jour de fonctionnement - Lundi-Dimanche : j1\~j7

4). Appuyez sur "EDIT", l'écran affiche P1\~P6 (pour chaque jour, 6 périodes de temps maximum peuvent être réglées). Comme le réglage P1 : Voir ci-dessous : C

5). Appuyez sur "TIME/ON", l'écran affiche "00" par défaut. Appuyez sur "TIME/ER" en continu pour régler l'heure d'allumage. Comme défini dans l'heure d'allumage 7h00 P1 : Voir ci-dessous : D (Mémo : l'heure de réglage 0-24 de choix)

6). Appuyez sur "TIME" en continu pour régler l'heure d'arrêt. Comme défini l'heure d'arrêt est à 13h00 : (Remarque : l'heure d'arrêt est supérieure à l'heure d'allumage, lorsque l'heure d'allumage est la même que l'heure d'arrêt, l'appareil est en mode veille) Voir ci-dessous : E

7). Appuyez sur "⊕/⁻ pour régler la température cible (Plage de température 10-49 °C) ;

8). Répétez les étapes 3 à 7 ci-dessus, vous pouvez définir le programme hebdomadaire complet. Appuyez ensuite sur "OK" pour confirmer ;

9). Pour annuler la fonction hebdomadaire, appuyez à nouveau sur "?", le voyant «P» s'éteint. Le programme hebdomadaire est désactivé. L'appareil reviendra à l'état de fonctionnement précédent.

-Appuyez sur "⊕/⊖", pour régler la température de fonctionnement dans différentes périodes de temps.

- Les périodes d'heure d'allumage 0\~24 heures ne peuvent pas régler les minutes ;

-L'HEURE d'ARRÊT" ne peut pas être inférieure à l'"HEURE d'ALLUMAGE";

-Lorsque l'HEURE d'ALLUMAGE" est la même que L'HEURE d'ARRÊT", l'appareil entre en mode veille.

Réglage du détecteur de fenêtre ouverte (UNIQUEMENT par télécommande):

1). Appuyez sur "💡" l'appareil entre en état de fonctionnement. Chauffe pendant un moment jusqu'à ce qu'il soit stable.

2). Appuyez sur "☒" avec la télécommande, le voyant "☒ °C" s'allumera; L'écran affiche une température de "23" par défaut. Appuyez sur "+/"" pour régler la température cible. En mode de détection de fenêtre ouverte, une fois que la température chute de 5-10 °C dans les 10 minutes, l'appareil s'arrête de fonctionner dans les 30 minutes et entre en mode veille. Appuyez ensuite sur "☒" pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur "☒" pour désactiver la détection de fenêtre ouverte, le voyant "☒" s'éteindra et l'appareil reviendra au mode de fonctionnement précédent. Ci-dessous un exemple pour régler sur 23 °C pendant une détection de fenêtre ouverte. Voir ci-dessous : F

3). Lors d'un fonctionnement en même temps pour une détection de fenêtre ouverte. Voir ci-dessous : F hebdomadaire, pendant la période OFF du programme hebdomadaire, l'appareil ne fonctionne pas. Lors d'un fonctionnement en programme hebdomadaire, la température est soumise à la température de réglage de la détection de fenêtre ouverte. Voir ci-dessous : G.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

RÉFÉRENCE(S) DU MODÈLE : CC2000P
Article	Symbole	Valeur Unité	Article	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement
Puissance thermique nominale	P nom 2,0 KW			Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	Non
Puissance thermique minimale (indicative)	P min 0 KW			Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Puissance thermique minimale (indicative)	P max,c 2,0 KW			contrôle thermique électroni-que de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	Non
À la puissance thermique nominale	el max 0 KW			Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
À la puissance thermique minimale	el min 0 KW			Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
En mode veille el SB 0.000 KW				Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	Oui
				Contrôle électronique de la température de la pièce	Non
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	Non
				contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	Oui
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	Non
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	Oui
				Option contrôle à distance Non
				Contrôle adaptatif de l'activation	Non
				Limitation de la durée d'activation	Oui
				Capteur à globe noir Non
Coordonnées de contact				B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España C.I.F. B-86880473

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques, et électroniques (DEEE), qui fournit le cadre de travail applicable dans l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle, apportez-le dans un centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

Le produit peut contenir des batteries. Retirez-les avant de mettre l'appareil au rebut et jetez-les dans des conteneurs spéciaux approuvés à cette fin.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Séparez les éléments avant de trier

ITALIANO

GRAZIE PER AVERE SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ESIGENZE NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE.

AVVERTENZA

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER POTERLE CONSULTARE QUANDO NECESSARIO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA