CC2000P - Heizung UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CC2000P UFESA

DE bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1- Keramik-Wandheizung
2- Empfangsfenster für die Fernbedienung
3- Bedienknopf
4- LED-Anzeige
5- Bereich für Reguläre Funktionen
6- Bereich für Einstellungen & Bestätigung
7- Programmbereich

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Das Heizgerät darf sich nicht unmi-

ttelbar unter einer Steckdose befinden. Kinder unter 3 Jahre sollten fern gehalten werden, wenn nicht unter ständiger Aufsicht. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es in seiner beabsichtigten normalen Betriebsposition aufgestellt wurde und ihnen unter Aufsicht Anweisungen bezüglich der Nutzung des Geräts in einer sicheren Weise gegeben wurden und sie die damit verbundenen Gefahren kennen.

Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an der Steckdose anschließen, es regulieren, reinigen oder vom Benutzer ausführbare Wartungsmaßnahmen verrichten.

VORSICHT-Manche Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Es sollte besonders darauf geachtet werden, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.

Das Heizgerät muss mindestens 1,8 m über dem Boden installiert werden.

Das Heizgerät ist so anzubringen, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht von der Badewanne oder Dusche aus berührt werden können.

Befolgen Sie zum Anbringen die Anweisungen im Abschnitt INSTALLATION in dieser Anleitung.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht abgedeckt werden sollte

ACHTUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie die Heizung nicht ab.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Höhe von maximal 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGER WARNHINWEIS

Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verworren sein oder um das Gerät gewickelt werden. Das Gerät darf nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzt oder ein- und ausgesteckt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

INBETRIEBNAHME

≥20cm 1,8m ≥20cm

Bohren Sie zwei Löcher mit einem Abstand von 1,8 m zum Boden in die Wand. Der Durchmesser des Lochs enthält nur das aufgeblähte Kunststoffrohr. Nach Einbringen des Kunststoffrohrs befestigen Sie den Haken mit einer Schraube daran. Vergewissern Sie sich, dass die Haken fest sitzen und hängen Sie das Heizgerät daran. Der Clip unter dem Haken wird in den Falz am Heizkörperboden eingesetzt.

Funktionsweise (Gerät und Fernbedienung):

1. Einstecken und durch Drücken des roten Schalters 0/I einschalten, in den Standby-Modus wechseln und auf dem Display erscheint (Abb. 1)
2. Drücken Sie einmal „ ^F “ um in den Lüftermodus zu gelangen, und auf dem Display ers-

cheint „--“ (Foto A). Drücken Sie ein zweites Mal, das Gerät arbeitet im niedrigen Heizmodus und das Display entspricht Foto B. Drücken Sie ein drittes Mal, und das Gerät wechselt in den hohen Heizmodus und das Display entspricht Foto C. Drücken Sie ein viertes Mal, das Gerät wechselt in den Standby-Modus und das Display zeigt „--“ wie Foto A. Der Ventilator arbeitet 30 Sekunden lang und wechselt dann in den Standby-Modus. (Abbildung 2)

1. Drücken Sie die Taste „”, um den Timer einzustellen (00-12 Stunden). Durch einmaliges Drücken der Taste wird der Timer um eine Stunde verlängert. Nach dem Einstellen der Zeit zeigt das Display 5 Sekunden lang die aktuelle Einstellzeit an, dann kehrt es zur vorherigen Anzeige zurück, währenddessen leuchtet „“ auf. Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für die Einstellung von 8h: (Abbildung 3)
2. Einschaltzeit „ON“ Drücken Sie im Standby-Modus die Timer-Taste „©“, um die Einschaltzeit des Geräts zwischen 1 und 12 Stunden einzustellen. Nach Abschluss der Einstellung zeigt das Display die Einschaltzeit des Gerätes an und „©“ leuchtet. Die Anzeige zeigt für jede vergangene Stunde automatisch 1 Stunde weniger an. Sobald der Einschaltzeitpunkt erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Die Standardeinstellung für die Temperatur bei aktivierter Einschaltzeit ist 23 °C. Auf den Fotos unten sehen Sie ein Beispiel für die Einstellung des Einschaltzeitpunkts in 8 Stunden:

Hinweis: Wenn Sie Temperatur und Wochenprogramm nicht einstellen, schaltet sich das Gerät nach 12 Stunden Dauerbetrieb automatisch ab und geht in den Standby-Modus.

Funktionsweise (NUR Fernbedienung):

1. Drücken Sie „ 🔊“, um das Gerät in den Betriebszustand zu versetzen. Siehe unten: A
2. Drücken Sie einmal die Taste „”, danach arbeitet das Gerät mit geringer Heizleistung und das Display zeigt „-/“ an (siehe unten): B. Drücken Sie erneut, um das Gerät mit hoher Heizleistung arbeiten zu lassen. Das Display zeigt „--/“ an (siehe unten): C (Abbildung 4)
3. Der Timer „ 📊“ auf der Fernbedienung funktioniert auf dieselbe Weise wie der Timer am Gerät.
4. Einstellen der aktuellen UHRZEIT/TAG (kann im Standby-Modus und im Betrieb eingestellt werden):

Drücken Sie „SET“ einmal, die Anzeige zeigt „12“ als Standard. Drücken Sie „+/-“ zur Einstellung der aktuellen Stunde; drücken Sie „SET“ erneut, in der Anzeige erscheinen die Minuten „30“. Drücken Sie „+/-“ zur Einstellung der aktuellen Minute. Drücken Sie dann „SET“ zum dritten Mal, und in der Anzeige erscheint der Tag „“. Drücken Sie „+/-“ zur Einstellung des aktuellen Tages (Montag-Sonntag: d1-d7). Drücken Sie dann „OK“, um die Einstellung zu bestätigen, das Display zeigt die vorherigen Einstellungen an.

Beispiel: Einstellung auf Mittwoch, 9:30 Uhr mit 25 °C bei Heizleistung II, siehe folgende Fotos: Abbildung 5

Hinweis:

- Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde, muss es zurückgesetzt werden. Drücken Sie dann „SET“, um die aktuelle Uhrzeit und den Tag zu überprüfen.

1. Temperatureinstellung

Drücken Sie während des Betriebs „⊕/“ das Display zeigt „23“ als Standard an. Drück-

ken Sie „ ^+ “ um die gewünschte Temperatur einzustellen (Temperaturbereich 10-49 °C), drücken Sie „ ^ox “ zum Bestätigen.

Einstellung des Wochenprogramms (NUR über die Fernbedienung):

Nachdem Sie die aktuelle UHRZEIT/TAG eingestellt haben, gehen Sie zur Einstellung des Wochenprogramms wie folgt vor:

1) Drücken Sie „ 🔊“, um das Gerät in den Betriebszustand zu versetzen.
2) Drücken Sie „☐“, auf dem Display wird „P“ angezeigt und Sie gelangen zur Einstellung des Wochenprogramms: Siehe unten: A
3) Drücken Sie „DAY“, das Display zeigt d1\~d7, stellen Sie den Arbeitstag ein (Montag-Sonn-tag: d1\~d7). Einstellung für Montag: Siehe unten: B

Hinweis:

Um zwischen der Einstellung des aktuellen Tages und der Arbeitstage zu unterscheiden: Aktueller Tag Montag-Sonntag: d1\~d7 Arbeitstag Montag-Sonntag: d1\~d7

4) Drücken Sie „EDIT“, das Display zeigt P1\~P6 (für jeden Tag können maximal 6 Zeiträume eingestellt werden). Zum Beispiel Einstellung P1: Siehe unten: C
5) Drücken Sie „TIME/oh“, die Anzeige zeigt „00“ als Standard. Drücken Sie „TIME/oh“ anhaltend, um die Einschaltzeit einzustellen. Wie z.B. die Einschaltzeit 7:00 Uhr P1: Siehe unten: D (Hinweis: Einstellzeit 0–24 zur Auswahl)
6) Drücken Sie „TIME/ON“, das Display zeigt standardmäßig die Einschaltzeit der vorherigen Stufe an. Drücken Sie „TIME/ON“ anhaltend, um die Ausschaltzeit einzustellen. Zum Beispiel kann die Ausschaltzeit auf 13:00 Uhr eingestellt werden:
(Hinweis: Die Ausschaltzeit ist später als die Einschaltzeit, wenn die Einschaltzeit mit der Ausschaltzeit übereinstimmt, befindet sich das Gerät im Standby-Modus) Siehe unten: E
7) Drücken Sie „+/-” um die gewünschte Temperatur einzustellen (Temperaturbereich 10-49 °C);
8) Wiederholen Sie zur Einstellung des gesamten Wochenprogramms die Schritte 3 bis 7 oben. Drücken Sie dann „OK“ zur Bestätigung.
9) Zum Abbrechen der Wochenfunktion drücken Sie erneut auf „“, die Anzeige „P“ erlischt. Das Wochenprogramm ist ausgeschaltet. Das Produkt kehrt in den vorherigen Funktionsstatus zurück.

-Drücken Sie „+/-/« um die Arbeitstemperatur für verschiedene Zeiträume einzustellen. - Die Einschaltdauer beträgt 0 bis 24 Stunden und kann nicht auf Minuten eingestellt werden;

- „TIME/OFF“ kann nicht vor „TIME/ON“ liegen;

Wenn „TIME/ON“ gleich „TIME/OFF“ ist, gilt für die Zeitspanne der Standby-Modus;

Einstellung der Erkennung offener Fenster (NUR mit Fernbedienung):

1). Drücken Sie „©“, um das Gerät in den Betriebszustand zu versetzen. Heizen bis zur Stabilisierung der Temperatur.
2). Drücken Sie „“ auf der Fernbedienung, „“ leuchtet auf. Die Temperaturanzeige

ist standardmäßig auf „23“ eingestellt. Drücken Sie „+/-“ zur Einstellung der gewünschten Temperatur. Wenn die Umgebungstemperatur im Modus zur Erkennung offener Fenster innerhalb von 10 Minuten um 5-10 °C sinkt, schaltet sich das Gerät innerhalb von 30 Minuten ab und geht in den Standby-Modus. Drücken Sie dann „⊕“, um das Gerät in den Betriebszustand zu bringen.

Drücken Sie „☐“ erneut, um die Erkennung offener Fenster auszuschalten. „☐“ erlischt und das Gerät kehrt in den vorherigen Betriebsmodus zurück.

Nachfolgend ein Beispiel für die Einstellung von 23 °C, während die Erkennung offener Fenster eingeschaltet ist. Siehe unten: F

3). Wird das Gerät gleichzeitig mit Erkennung offener Fenster und Wochenprogramm eingeschaltet, arbeitet es während der AUS-Phase des Wochenprogramms nicht. Während des Betriebs im Wochenprogramm ist die Temperatur abhängig von der bei Erkennung des offenen Fensters eingestellten Temperatur. Siehe unten: G

Informationsanforderungen für elektrische lokale Raumheizungen

MODELLBEZEICHNUNG(EN): CC2000P
Artikel Symbol Wert	Einheit	Artikel Einheit
Wärmeleistung				Art der Wärmezufuhr, für Elektrospeicher nur lokale Raumheizungen
Nenn-Wärmeleistung	P nom 2,0	KW		Manuelle Kontrolle der Wärmeabgabe, mit integriertem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P min 0 KW			Manuelle Kontrolle der Wärmeabgabe, mit Zimmer-und/oder Outdoor-Temperaturrückmeldung	Nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P max,c 2,00 KW			Elektronische Kontrolle der Wärmeabgabe, mit Zimmer-und/oder Outdoor-Temperaturrückmeldung	Nein
Zusätzlicher Stromverbrauch				Durch Gebläse unterstütze Wärmeleistung	Nein
Bei Nenn-Wärmeleistung	el max	0 KW		Art der Wärmeleistung/der Raumtemperaturkontrolle (eine Option wählen)
Bei Mindestwärmeleistung	el min	0 KW		Einstufige Wärmeleistung und keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Im Standby-Modus	el SB	0.000	KW	Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine RaumtemperaturkontrolleMit mechanischer Thermostat-Raumtemperaturkontrolle	NeinNein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	Nein
				Elektronische Raumtemperaturkontrolle plus Tageszeitregelung	Nein
				Elektronische Raumtemperaturkontrolle plus Wochen-tagsregelung	Ja
				Sonstige Optionen zur Temperaturregelung (mehrere Optionen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle, mit Präsenzerkennung	Nein
				Raumtemperaturkontrolle, mit Erkennung offener Fenster	Ja
				Mit Fernbedienungsoption Nein
				Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	Nein
				Mit Betriebszeitbegrenzung Ja
				Mit Schwarzkugelsensor Nein
Kontaktdaten				B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · Spanien . Steuer-Nr. B-86880473

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten bildet. Werfen Sie dieses Produkt nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.

Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainer entsorgt werden.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

ОПИСАНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.