CC2000P - Aquecimento UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CC2000P UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1- Aquecedor de parede cerâmico
2- Janela do receptor de controle remoto
3- botão de controle
4- Monitor LED
5- Área de função normal
6- Área de ajuste e confirmação
7- Área de programa

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco. O aquecedor não deve ser colocado

diretamente por baixo de uma tomada elétrica. As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que estejam permanente-mente sob a supervisão de um adulto. As crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos apenas devem ligar/desligar o aparelho caso este tenha sido colocado ou instalado numa posição adequada para o seu funcionamento ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos não devem ligar a ficha do aparelho à tomada elétrica, nem regular ou limpar o aparelho ou levar a cabo tarefas de manutenção.

CUIDADO-Algumas peças deste produto podem alcançar temperaturas muito elevadas e causar queimaduras. Deve ser prestada uma atenção particular na presença de crianças e de pessoas vulneráveis.

O aquecedor deve ser instalado a, pelo menos, 1,8 m acima do pavimento. O aquecedor deve ser instalado de forma que os interruptores e outros comandos não possam ser tocados por uma pessoa que se encontre na banheira ou a tomar um duche.

Proceder de acordo com a secção INSTALAÇÃO deste manual no que respeita a instruções de instalação.

Este símbolo significa que o produto não deve ser coberto.

AVISO: De forma a evitar o sobreaquecimento, não

cubra o aquecedor. Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000m acima do nível do mar.

AVISO IMPORTANTE

Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comerciais ou industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia.

Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto. O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização. Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés molhados. Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo nem utilizá-lo como pega. Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico oficial. De forma a evitar correr riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo.

A B&B TRENDS SL. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.

INSTALAÇÃO

≥20cm 1,8m ≥20cm

Faça dois orifícios na parede com uma distância de 1,8 m a partir do pavimento. O diâmetro do orifício contém o tubo de plástico insuflado. Depois de colocado o tubo de plástico insuflado, coloque o gancho em U no tubo com um parafuso. Certifique-se de que o gancho em U está preso e pendure o aquecedor. O clipe sob o gancho em U deve ser inserido no entalhe do fundo do aquecedor.

Operação da função (tanto máquina quanto controlo remoto)

1. Ligue à tomada e ligue carregando no interruptor vermelho 0/l, entre no modo de espera e o monitor exibe: (figure 1)
2. Carregue no botão "F" uma vez, entre no modo de ventoinha e o monitor exibe "--"(foto A). Carregue uma segunda vez, o produto trabalha em aquecimento baixo e o monitor aparece como na foto B. Carregue uma terceira vez, muda para aquecimento alto e o monitor aparece como na foto C. Depois, carregue uma quarta vez, entre no modo de espera e o monitor exibe"--"como na foto A. A ventoinha de refrigeração irá trabalhar durante 30 segundos e entrar

no modo de espera. (figure 2)

1. Carregue no botão "💡" para configurar o temporizador (00:00 a 12:00 horas). Carregar no botão uma vez aumenta o temporizador em uma hora. Depois de configurar o tempo, o monitor irá exibir o tempo de configuração atual para 5 segundos, depois regressar para o monitor anterior, entretanto, a luz de "💡" irá acender-se. A foto abaixo é um exemplo da configuração para 8 horas: (Figure 3)
2. Marcação "LIGADA": No modo de espera, carregue no botão do temporizador", pode definir o tempo de ligar para a marcação em 1 a 12 horas. Depois de terminar a configuração, o monitor exibe o tempo de ligar para a marcação e a luz "também fica acesa. O monitor diminui automaticamente 1 hora por cada hora que passa. Quando chegar a hora para ligar a marcação, o produto liga-se automaticamente. A temperatura de configuração predefinida é de 23 °C durante a ativação da marcação. As fotos abaixo são um exemplo para configurar o tempo para ligar a marcação para 8 horas.

Nota: Se não configurar a temperatura e o programa semanal, o produto irá desligar-se automaticamente após 12 horas de funcionamento contínuo e entrar no modo de espera.

Operação da função (APENAS por controlo remoto)

1. Carregue em "⊕", o produto entra no estado de funcionamento. Consulte abaixo: A
2. Carregue no botão "⑪" uma vez, o produto trabalha com aquecimento baixo e o monitor exibe"-- /●." Consulte abaixo: B. Carregue novamente, muda para aquecimento alto e o monitor exibe"--/●●". Consulte abaixo: C (figure 4)
3. O temporizador do controlo remoto “☐” funciona do mesmo modo que o botão do temporizador do corpo da unidade.
4. Configurar HORA/DIA atuais (pode configurar ambos no modo de espera e no estado de funcionamento): Carregue no botão "SET" uma vez, o monitor exibe "12" como predefinição, carregue em "+" para configurar a hora atual; carregue em " " novamente, o monitor exibe o minuto "30", carregue em "+" para configurar o minuto atual, depois carregue em " " pela terceira vez, o monitor exibe o dia "87", carregue em "+" para configurar o dia atual (de segunda a domingo: d1-d7). Depois, carregue em "OK" para confirmar a configuração, o monitor irá exibir as configurações anteriores. Por exemplo: Configurar para quarta-feira, às 09:30 a 25 °C com o aquecimento II, consulte as seguintes fotos: (figure 5)

Nota:

- Depois de o produto ser desligado, precisa de ser reconfigurado, então, carregue em "SEI" para verificar a hora e dia atuais, à vez;

1. Configurar temperatura:

Durante o estado de funcionamento, carregue em “+/-”o monitor exibe "23" como predefinição. Carregue em “+/-”para configurar a temperatura desejada (intervalo de temperatura 10 a 49 °C); carregue em “OK” para confirmar a configuração.

Por exemplo, a temperatura ambiente atual é de 15 °C, quando configura a temperatura para 25 °C, o monitor exibe como abaixo:

Configurar o programa semanal (APENAS por controlo remoto)

Depois de completar a configuração da HORA/DIA atuais, abaixo encontra os passos para con-

figurar o programa semanal:

1) Carregue em "©", o produto entra no estado de funcionamento.
2) Carregue em “P”, o monitor exibe "P", entra na configuração do programa semanal: consulte abaixo: A
3) Carregue em "DAY", o monitor exibe d1\~d7, configure para um dia de funcionamento (de segunda a domingo: d1\~d7). Tal como a definição de segunda-feira: consulte abaixo: B

Nota:

De modo a distinguir entre a configuração do dia atual e do dia de funcionamento:

Dia atual - de segunda a domingo: d1\~d7

Dia de funcionamento - de segunda a domingo: d1\~d7

4) Carregue em "EDII", o monitor exibe P1\~P6 (para cada dia, pode ser configurado, no máximo, para 6 períodos temporais). Tal como a configuração de P1: consulte abaixo: C
5) Carregue em "TIME/AN", o monitor exibe 00" como predefinição. Carregue em "TIME/AN" continuamente para configurar a hora para ligar. Tal como está configurada, a hora de ligar 07:00. P1: Consulte abaixo: D (Memo: o tempo de configuração vai de 0 a 24, à escolha)
6) Carregue em "TIME/ON", o monitor exibe a hora de ligar do passo anterior por predefinição. Carregue em "TIME/ON" continuamente para configurar a hora para desligar. Conforme definida, a hora para desligar às 13:00: (Nota: a hora de desligar tem de ser posterior à hora de ligar. Quando a hora de ligar é a mesma que a hora de desligar, a unidade fica em modo de espera). Consulte abaixo: E
7) Carregue em "⊕/⊕ para configurar a temperatura alvo (intervalo de temperatura de 10 a 49 °C);
8). Repita os passos 3 a 7 acima, pode configurar todo o programa semanal. Depois, carregue em "OK" para confirmar;
9). Para cancelar a função semanal, carregue em “☐” novamente, a luz “P” irá apagar-se. O programasemanal está desligado. O produto irá reverter para a função anterior de estado de funcionamento.

- Carregue em "⊕/ "configure a temperatura de funcionamento em diferentes períodos de tempo.

- Os períodos de tempo de ligar de 0\~24 horas não podem ser configurados em minutos;

- A "HORA/DESLIGAR" não pode ser inferior à "HORA/LIGAR";

- Quando a "HORA/LIGAR" é igual à "HORA/DESLIGAR", o período de tempo entra no modo de espera;

Configurar deteção de janela aberta (APENAS por controlo remoto):

1). Carregue em “💡” o produto entra no estado de funcionamento. Aquecer por um momento até ficar estável.
2). Carregue em "☐" através do controlo remoto, a luz 73 °C" irá acender-se. A temperatura exibe "23" por predefinição. Carregue em "+/para configurar a temperatura alvo. Durante o modo de detecção de janela aberta, assim que a temperatura ambiente cair 5 a 10 °C no espaço de 10 minutos, o produto irá parar de funcionar no espaço de 30 minutos e irá entrar no modo de espera. Depois, carregue em "☐" para ligar o produto. Carregue em "☐

" novamente para desligar a detecção de janela aberta. A luz "rá apagar-se e o produto irá retomar o modo de funcionamento anterior.

Abaixo encontra um exemplo para configurar para 23 °C durante a deteção de janela aberta. Consulte abaixo: F

3) Quando liga ao mesmo tempo para a deteção de janela aberta e para o programa semanal, durante o período DESLIGADO do programa semanal, o produto não funciona. Durante o estado de funcionamento do programa semanal, a temperatura está sujeita à temperatura de configuração da deteção de janela aberta. Consulte abaixo: G

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos

IDENTIFICADOR(ES) DO MODELO: CC2000P
Item Símbolo Valor Unidade		Item Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência térmica, apenas para aquecedores de ambiente local elétrico de acumulação (selecione um)
Potência calorífica nominal	P nom 2,0 KW			Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado	Não
Potência calorífica mínima (indicativa)	P min 0 KW			Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Potência calorífica contínua máxima	P max,c Z,0 KW			Comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Consumo de eletricidade auxiliar				Potência calorífica com ventilador	Não
À potência calorífica nominal	el max 0 KW			Tipo de produção térmica/controllo da temperatura ambiente (escolha uma)
À potência calorífica mínima	el min 0 KW			Potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura interior	Não
Em estado de vigília	el SB 0.00 KW			Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	Não
				Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico	Não
				Com comando eletrónico da temperatura interior	Não
				Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	Não
				Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	Sim
				Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
				Comando da temperatura interior, com deteção de presença	Não
				Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas	Sim
				Com opção de comando à distância	Não
				Com comando de arranque adaptativo	Não
				Com limitação do tempo de funcionamento	Sim
				Com sensor de corpo negro Não
Elementos de contacto				B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España C.I.F. B-86880473

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este aparelho está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa a aparelhos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que fornece o quadro aplicável na União Europeia relativamente à eliminação e à reutilização de resíduos de aparelhos eletrónicos e elétricos. Não elimine este aparelho no caixote do lixo, mas sim dirigindo-se ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais perto da sua residência.

O produto pode conter pilhas. Remova-as antes de eliminar o produto e elimine em recipientes especiais aprovados para este fim.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT