Scuti - Aquecimento UFESA - Manual de utilização gratuito

Marca	UFESA
Modelo	Scuti
Categoria	Aquecimento auxiliar
Tipo de produto	Aquecedor halógeno
Tipo de aquecimento	Radiação infravermelha
Potência nominal	1200 W
Potência mínima	400 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Função de oscilação	Sim, 90°
Ajuste de inclinação	Sim, 60°
Temporizador integrado	Sim, de 30 min a 7h30
Controle remoto	Sim (conforme modelo)
Comandos	Interruptor mecânico / painel de controle e controle remoto
Área mínima recomendada	4 m²
Altitude máxima de utilização	2000 m
Segurança	Proteção contra superaquecimento, disjuntor de segurança, não cobrir
Limpeza e manutenção	Pano macio e húmido, sabão neutro; não imergir
Peças de reposição	Tubo halógeno, grade de proteção, interruptor, cabo de alimentação
Reparabilidade	Recorrer a um serviço técnico autorizado
Uso previsto	Doméstico apenas
Garantia	Garantia legal segundo diretiva 1999/44/CE

Perguntas frequentes - Scuti UFESA

Como usar o controle remoto?

Use o controle remoto para ligar/desligar, ajustar a potência (ON/1/2/3), ativar a oscilação, o temporizador e o modo de espera. Aponte para o aquecedor. Substitua as pilhas se necessário.

Como ajustar o temporizador?

Pressione o botão Timer para aumentar a duração de 30 minutos a cada pressão, de 30 min a 7h30. Os indicadores luminosos mostram a duração. Se todos estiverem apagados, o aquecedor funciona continuamente.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está ligado à tomada e se o interruptor está em ON. Certifique-se de que o termostato não está ajustado abaixo da temperatura ambiente. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

Posso usar este aquecedor no banheiro?

Não, nunca o use no banheiro, debaixo do chuveiro ou perto de uma piscina. Risco de choque elétrico. Use apenas em ambientes secos.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe com um pano macio e húmido com sabão neutro. Nunca use produtos abrasivos, solventes ou álcool. Não mergulhe em água.

Qual é a potência máxima?

A potência nominal é de 1200 W (1,2 kW). A potência mínima é de 400 W. Pode escolher entre vários níveis através do interruptor ou do controle remoto.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão Oscilação (no painel ou no controle remoto). O aquecedor vira da esquerda para a direita em 90°. Pressione novamente para parar.

O aparelho pode ser fixado na parede?

Este modelo foi concebido para ser usado numa superfície horizontal e estável. Não o fixe na parede. Use sempre na posição vertical.

O que fazer se o aquecedor superaquecer?

Em caso de superaquecimento, o sistema de segurança corta a alimentação. Desligue o aparelho por alguns minutos, verifique se as entradas de ar não estão obstruídas, deixe arrefecer e volte a ligar.

Como substituir o tubo halógeno?

A substituição deve ser feita por um profissional qualificado. Não toque no tubo com as mãos nuas. Contacte um serviço técnico autorizado para a substituição.

MANUAL DE UTILIZADOR Scuti UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

Primeiro, verifique se o aparelho está completo e se não apresenta qualquer dano. Em caso de qualquer dúvida contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Com a sua compra, adquiriu:

1 Halogénio Ufesa

A) Interruptor
B) Tubo de halogénio
C) Rede de proteção
D) Base

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

As crianças com 8 anos ou idade superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, só podem usar este aparelho sob supervisão, ou se lhes tiverem sido dadas orientações adequadas sobre a utilização segura do aparelho e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem executar as tarefas de manutenção e de limpeza sem supervisão. Se o cabo estiver danificado tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo departamento de apoio a clientes ou por pessoal qualificado de modo a evitar riscos.

OBSERVAÇÃO: Não cubra o dispositivo para evitar o

O aparelho não deve ser colocado sob uma saída de energia. Não utilize o dispositivo em casas de banho, duches ou piscinas. As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se constantemente supervisionadas. As crianças com idades entre os 3 e 8 apenas podem utilizar quando a alimentação estiver ligada/sem-pre desligada e quando o aparelho tiver sido colocado ou instalado na posição de operação normal para a qual foi concebido e se tiverem supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os seus perigos. A crianças entre os 3 e 8 anos não devem ligar o aparelho nem regular ou limpar o aparelho nem efetuar qualquer limpeza.

ATENÇÃO: Algumas peças do aparelho podem ficar extremamente quentes e causar queimaduras. Quando as crianças e pessoas vulneráveis estive-rem presentes, deve ser prestada atenção especial.

Este símbolo significa que o produto não deve ser tapado.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

AVISO IMPORTANTE

Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

- Antes de ligar o produto à rede elétrica, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é idêntica ou se está dentro dos limites indicados na etiqueta do produto.

• Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com incapacidades.
• Não desloque o dispositivo durante o funcionamento.
• Não deixe a alimentação ligada se sair da divisão onde se encontra o aparelho.
• Mantenha limpo o aparelho. Não deixe que qualquer objeto entre no sistema de ventilação, pois isso pode causar um choque elétrico, incêndio ou dano na unidade.
• Não utilize o aparelho para secar roupa.
• Não use o calefactor nas inmediaciones de un banho, una ducha ou una piscina.
• Não utiliza o calefactor se tiver caído:
• Não use si hay un sinal visível de daño en el calentador.
• Utilice este calefactor sobre una superficie horizontal y estável o fijelo a la pared, según corresponda.
• Utilize sempre o aparelho na posição vertical.
• Desligue a unidade sempre que não estiver em utilização. Não puxe o cabo para desligar o dispositivo.
• Não utilize o dispositivo se apresentar fissuras no vidro ou vidro partido.
• Não utilize o aparelho em divisões com uma superfície inferior a 4 m2.
• O aparelho possui um sistema de segurança que deve ser desligado no caso de sobreaquecimento acidental. Para manter a unidade novamente em funcionamento, desligue a corrente alguns minutos, verifique se nenhum objeto obstrui a entrada de ar, deixe o dispositivo arrefecer e volte a ligar.
• A utilização incorreta do dispositivo poderá envolver perigos e invalidar a garantia e qualquer responsabilidade. Não utilize, ligue ou desligue o dispositivo a uma rede com as mãos e/ou pés molhados..
• Não enrole o cabo em torno do botão de controlo.
• ADVERTÊNCIA: Não use este aquecedor em salas pequenas quando estiverem ocupadas por pessoas incapazes de sair sozinhas da sala, a menos que haja supervisão constante.
• ATENÇÃO: para reduzir o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinas ou qualquer outro material inflamável a uma distância mínima de 1 m da saída de ar.

B&B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destes avisos.

PARÂMETROS TÉCNICOS PRINCIPAIS

Modelo Especificações Voltagem Frequência		Alimentação nominal
Scuti Tubo de halogénio 220-240 V 50/60 Hz 1200 W

REPARAÇÃO DO CHASSIS

Nota: instale o chassis antes da utilização. (Apenas para os que têm chassis)

Método: remova os parafusos de fixação (apertados quando entregues da fábrica) na placa base e enfie o cabo de alimentação através do buraco central, coloque o chassis com a estrutura com os parafusos de fixação removidos. Pressione firmemente o cabo de alimentação e enfie-o no tronco para retirar o cabo.

MÉTODO DE UTILIZAÇÃO

- Método de utilização para o tipo mecânico

1. O aquecedor é composto por vários modos do botão de alimentação, que permite que os utilizadores escolham a procura real.
2. Prima o interruptor oscilatório, o aquecedor irá oscilar num escopo de 90 graus. (apenas para aquecedores que tenham a função oscilatória)
3. A direção de aquecimento pode ser alterada ao levantar ligeiramente a pega para rodar o suporte, e o aquecedor mudará a direção num escopo de 60 graus.

- Utilizar o método para o tipo de controlo remoto

1. O botão "ON/1/2/3" controla a potência do aquecedor, premir continuamente esse botão fará com que o aquecedor alterne a sua potência.
2. O botão “Oscilar” controla a oscilação, o aquecedor poderá rodar para a esquerda e para a direita quando premido uma vez, e parar quando premido novamente.
3. O botão "Pausa" controla o estado de funcionamento do aquecedor.
4. O botão "Temporizador" controla o aquecedor para que tenha um temporizador aleatório entre 0.5h e 7.5h e tal pode aumentar até 0.5 cada vez que é premido, exibido pelos indicadores no painel de controlo. Se todos os indicadores do painel estiverem desligados, significa que o aquecedor está em funcionamento contínuo.

Os utilizadores podem utilizar através do painel de controlo ou do controlo remoto.

Os parâmetros técnicos estão sujeitos a serem alterados sem aviso prévio. Todas as imagens são meramente ilustrativas.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Possíveis anomalias de funcionamento

INCIDENTE CAUSA SOLUÇÃO
O aparelho não funciona.	O aparelho não está ligado.	Ligue o aparelho utilizando o botão de velocidade.
	A unidade está ligada, mas o nível de temperatura selecionado no termóstato é inferior à temperatura ambiente.	Aumente o nível da temperatura do termóstato (D)

Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos

Scuti
Elemento Símbolo	Valor Unidade	Elemento Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação

Potência calorífica nominal	P nom 1,2 KW		Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado	Não
Potência calorífica mínima (indicativa)	P min 0,4 KW		Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Potência calorífica contínua máxima	P max,c 1,2 KW		Comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Consumo de eletricidade auxiliar			Potência calorífica com ventilador	Não
À potência calorífica nominal	el max N/A KW		Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior
À potência calorífica mínima	el min N/A KW		Potência calorífica numa fase única, sem comando da temperatura interior	Não
Em estado de vigília	el SB 0 KW		Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	Não
			Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico	Sim
			Com comando eletrónico da temperatura interior	Não
			Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário	Não
			Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal	Não
			Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
			Comando da temperatura interior, com detecção de presença	Não
			Comando da temperatura interior, com detecção de janelas abertas	Não

				Com opção de comando à distância	Não
				Com comando de arranque adaptativo	Não
				Com limitação do tempo de funcionamento	Não
				Com sensor de corpo negro Não
Elementos de contacto				B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) - España C.I.F. B-86880473

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desligue o dispositivo para prolongar a vida útil do mesmo quando não pretender utilizá-lo por longos períodos de tempo. Aguarde que arrefeça antes de armazenar.

Este produto só pode ser limpo à mão, usando um pano macio humedecido e sabão neutro. É totalmente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas, solventes, benzina, diluentes ou álcool. Não mergulhe o aparelho, nem qualquer uma das suas peças em água nem o humedeça excessivamente para o limpar. Não utilize novamente o dispositivo até que esteja completamente seco. Certifique-se de que não existem obstruções ou acumulações de sujidade na entrada ou saída de ar do dispositivo.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT