Fryin' Free - Friteuse UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Friteuse sans huile UFESA Fryin' Free
Capacité	3,5 litres
Puissance	1500 W
Type de cuisson	Air chaud circulant
Température réglable	De 80 à 200 °C
Fonctionnalités supplémentaires	Minuterie intégrée, arrêt automatique
Utilisation	Idéale pour frire, griller, rôtir et cuire
Entretien	Panier et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Dimensions	30 x 30 x 30 cm
Poids	4 kg
Informations Générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Fryin' Free UFESA

Comment nettoyer la friteuse UFESA Fryin' Free ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi ma friteuse UFESA Fryin' Free ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

Quel type d'huile puis-je utiliser avec la friteuse UFESA Fryin' Free ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile adaptée à la friture, comme l'huile de tournesol ou l'huile de colza. Évitez les huiles aromatisées ou les huiles d'olive pour une meilleure performance.

La friteuse UFESA Fryin' Free émet-elle des odeurs ?

Il est normal que la friteuse dégage une légère odeur pendant la cuisson. Si l'odeur persiste après utilisation, vérifiez que l'appareil est propre et que l'huile est fraîche.

Comment savoir quand la nourriture est prête ?

Utilisez le minuteur intégré pour suivre le temps de cuisson recommandé pour chaque type d'aliment. Surveillez également la couleur et la texture de la nourriture pour vous assurer qu'elle est bien cuite.

Puis-je utiliser la friteuse UFESA Fryin' Free pour cuire d'autres aliments que des frites ?

Oui, la friteuse UFESA Fryin' Free peut être utilisée pour cuire une variété d'aliments, tels que des légumes, du poulet, ou même des gâteaux, selon les instructions de cuisson appropriées.

Comment éviter que les aliments ne collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, assurez-vous de bien préchauffer l'appareil et d'utiliser une légère couche d'huile sur les aliments avant de les placer dans le panier.

Est-il possible de friture sans huile avec la friteuse UFESA Fryin' Free ?

La UFESA Fryin' Free est conçue pour une cuisson avec peu ou pas d'huile, mais elle nécessite tout de même un minimum d'huile pour obtenir les meilleurs résultats.

Que faire si le panier de la friteuse se bloque ?

Si le panier se bloque, éteignez la friteuse et laissez-la refroidir complètement. Tentez de déverrouiller le panier en le tirant doucement tout en tournant légèrement. Ne forcez pas pour éviter d'endommager le mécanisme.

Quelle est la capacité de la friteuse UFESA Fryin' Free ?

La capacité de la friteuse UFESA Fryin' Free est de 1,5 kg, ce qui permet de cuisiner pour plusieurs personnes en une seule fois.

MODE D'EMPLOI Fryin' Free UFESA

1. Panneau de commande
2. Sortie d'air
3. Bac
4. Pot
5. Poignée

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.

Veuillez conserver l'appareil électroménager et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Les appareils ménagers ne sont pas destinés à être mis en route au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance.

Veuillez toujours débrancher l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant le nettoyage. Veuillez laisser refroidir l'appareil avant de mettre ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.

Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau, ni dans tout autre liquide.

Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique, et ne doit jamais être utilisé pour commercial ou industriel.

Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.

Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l'appareil électroménager, soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.

Veuillez placer l'appareil sur une surface plate et stable.

Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne branchez ni ne débranchez la prise secteur de l'appareil lorsque vous avez les mains et / ou les pieds mouillés. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher appareil. N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée.

IMPORTANT. Lorsque vous utilisez cette friteuse à air, gardez au moins 10 (dix) centimètres d'espace libre de tous les côtés de l'appareil pour permettre une circulation d'air adéquate.

NE PAS placer votre friteuse à air sous des placards, des stores ou des rideaux. Risque de surchauffe/d'incendie.

Ne couvrez aucune partie de la friteuse à air avec un chiffon ou tout objet similaire, cela entraînerait une surchauffe. Risque d'incendie.

Ceci est une FRITEUSE À AIR. Elle ne nécessite que très peu d'huile pour cuire les frites. Ne remplissez pas le pot d'huile ou de graisse car cela pourrait provoquer un incendie.

N'utilisez pas d'accessoires autres que les accessoires recommandés par le fabricant, dans cette friteuse à air.

Portez toujours des gants isolants de protection lors de l'insertion ou du retrait d'articles de la friteuse à air chaud.

L'appareil doit être utilisé sur une surface plane et stable et résistante à la chaleur. Une légère odeur ou une petite quantité de fumée peut apparaître la première fois que vous utilisez votre friteuse à air. Ceci est normal et ce ne sont que les résidus de fabrication qui brûlent.

Placez toujours les ingrédients à frire dans le panier pour éviter qu'il n'entre en contact avec les éléments chauffants.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique officiel. Ne démontez pas l'appareil afin d'éviter tout danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets en cas de non-respect de ces avertissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants de l'intérieur et de l'extérieur de la friteuse à air. Essuyez doucement l'extérieur avec un chiffon humide ou une serviette en papier.

AVERTISSEMENT : Veuillez ne jamais immerger la friteuse à air ni sa prise dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

1. Tirez sur la poignée du panier pour retirer le panier de la friteuse à air. Utilisez la poignée du bac, au centre du bac, pour retirer le bac. Utilisez une éponge et de l'eau chaude savonneuse pour laver l'intérieur et l'extérieur du panier et du bac. Le panier et le bac peuvent être lavés au lave-vaisselle dans le compartiment du haut.

2. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer.

3. Faites bien sécher.

PANNEAU DE COMMANDE

A : Bouton « Menu » : Il y a 6 programmes : Frites, viande, poisson, poulet, cuire au four et crevettes. Il y a une LED blanche sous chaque bouton tactile.

En mode préparation ou pause, le programme sélectionné clignote et le reste des menus reste allumé. La sélection de programme ne peut être modifiée que lorsque vous êtes dans ce mode et elle ne peut pas être modifiée lorsqu'un programme est en cours d'utilisation. Lorsque vous êtes en mode de fonctionnement, le voyant du menu de la fonction utilisée reste allumé et les autres voyants du menu sont éteints.

B : Témoin lumineux de température (LED blanche) : L'indicateur s'allume en mode de réglage de la température.

C : Écran numérique à LED : affiche la température et la durée de fonctionnement.

Lorsque la friteuse à air fonctionne, la température et la durée s'affichent avec des intervalles de 5 secondes.

Dans le processus de réglage, appuyez une fois sur le bouton de réglage de durée/de la température pour afficher la température. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de la durée/température pour afficher la durée.

D : Voyant lumineux de la température : L'unité est le degré Celsius. Ce voyant est allumé lorsque la température est réglée.

E/K : Touche « +/- » : en Mode de réglage de la durée, appuyez sur « plus » ou « moins » pour augmenter ou réduire d'une minute. En mode de réglage de la température, ce bouton augmente ou réduit la température de 5 °C à chaque pression. Une pression longue augmente ou réduit la chaleur rapidement.

F : Bouton « ⏻ » : La LED apparaît en rouge lorsque la machine est branchée et en mode veille. Pour démarrer la friteuse à air, appuyez sur le bouton et la LED deviendra blanche et le buzzer émettra un bip. Les icônes plein écran s'allument et l'écran numérique affiche la température initiale par défaut. Appuyez sur ce bouton pendant 3 à 5 secondes en mode friture pour quitter le mode friture et le buzzer émet 1 « bip » pour entrer en mode veille. Lorsque la durée est écoulée, le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes, puis le buzzer émet 5 « bips » pour entrer en mode veille.

G : Indicateur de durée.

L : Bouton de réglage de la durée/de la température : Le mode par défaut affiche la température. Appuyez sur le bouton pour basculer entre les modes et sélectionnez la durée ou la température souhaitée en appuyant sur les boutons plus ou moins.

J : Indicateur de durée.

H : Indicateur de fonctionnement : Lorsque l'appareil fonctionne, les voyants clignotent de gauche à droite et à intervalles de 0,5 seconde. Le voyant lumineux reste allumé en mode pause ou le témoin lumineux reste éteint en mode veille.

Z : Bouton « Marche/Pause » : Le voyant reste de couleur blanche en Mode « prêt ». Appuyez sur ce bouton lorsque vous êtes dans le Mode préparation pour entrer dans le Mode de fonctionnement du menu sélectionné et le buzzer émet un bip. Lorsque vous êtes dans le Mode de fonctionnement, appuyez sur ce bouton et le buzzer émet un bip, le tube chauffant cessera de fonctionner et le voyant clignotera. Vous pouvez alors sélectionner et passer à d'autres menus de fonctions.

Après avoir modifié le programme de cuisson, cliquez sur le bouton « Marche/Pause », le buzzer émet un bip et l'appareil se remet en marche. À ce moment-là, le voyant lumineux du bouton « Marche/Pause » reste allumé.

En Mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton « Marche/pause » et le produit se met en Mode pause. Si aucune opération n'est effectuée dans les 3 minutes, le produit reste en Mode veille.

En mode veille, seul le voyant de la touche « Alimentation » est allumé en rouge et les autres touches de fonction ne sont pas activées. Lorsque vous appuyez sur la touche « Alimentation » pour entrer dans le Mode de préparation, la fonction est réactivée.

COMMENT UTILISER L'APPAREIL

1 : Mode prêt (mise sous tension) : l'appareil est sous tension avec la tension nominale. Le buzzer émet un bip une fois (1 seconde), tous les voyants du panneau de commande s'allument en blanc, et les indicateurs de durée et de température ainsi que les voyants de l'unité vont et viennent.

2 : Mode veille : Le panneau de commande affiche le voyant du bouton « Alimentation » en rouge, et seul ce bouton est activé. Les autres boutons et voyants sont inactifs (les boutons n'ont aucune fonction). Si vous appuyez sur le bouton « Alimentation », vous entrer dans le Mode préparation. En Mode préparation, s'il n'y a pas d'opération pendant 3 minutes, tous les voyants s'éteignent automatiquement, seul le voyant du bouton « Alimentation » reste allumé en rouge et la friteuse reste en mode veille.

1. Mode de fonctionnement :

3.1 : Appuyez sur le bouton ⏻ (le voyant est rouge) pour démarrer le panneau de commande de la friteuse à air.

3.2 : Le voyant du menu de fonction est toujours de couleur blanche ; en Mode préparation, le menu sélectionné clignote lorsque le menu est sélectionné ; lorsque la friteuse à air démarre pour exécuter le programme sélectionné, le voyant du menu sélectionné reste allumé et les autres voyants du menu sont éteints. Lorsque le processus de friture est arrêté, les voyants du menu restent allumés. Le menu sélectionné clignote et la fonction de changement de menu peut être exécutée.

3.3 : L'indicateur de réglage de la température/de la durée s'allume en blanc. La température par défaut sur l'affichage numérique LED est de 200 °C et la durée par défaut est de 15 minutes ; ces chiffres seront affichés en alternance pendant 5 secondes.

3.4 : Les voyants lumineux du fonctionnement s'allument (H), avec un intervalle de 1 seconde.

3.5 : L'indicateur de température (D) et l'indicateur de durée (J) s'allument en fonction du contenu de l'écran numérique à LED.

3.6 : Si vous avez besoin d'ajuster la température et la durée, vous pouvez d'abord cliquer sur le bouton « DURÉE/TEMP », qui active et allume les boutons « + »/« - ». Ensuite, vous pouvez régler la température et l'heure. Une fois le réglage terminé, s'il n'y a aucune opération pendant 5 secondes, le voyant du bouton « + »/« - » s'éteint automatiquement. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton pour augmenter ou diminuer la durée ou la température plus rapidement.

3.7 : Appuyez sur le bouton « Marche/Pause » à tout moment pour démarrer ou interrompre un programme de friture.

4 : Fin du fonctionnement : Le moteur est mis hors tension après un délai de 20 secondes et cessera de fonctionner. Le buzzer émet 5 bips. Tenez la poignée avec votre main et retirez le pot de la machine.

5 : Mise hors tension de protection : La fonction de mémoire de mise hors tension de 10 minutes et le mode de fonctionnement d'origine peuvent être poursuivis après la remise sous tension de la friteuse à air dans les 10 minutes suivant la mise hors tension en mode de fonctionnement.

CONSEILS POUR LA CUISSON

• Presque tous les aliments traditionnellement cuits au four peuvent être frits à l'air.
• Les aliments cuisent mieux et plus uniformément lorsqu'ils sont de taille et d'épaisseur similaires.
• Les petits morceaux d'aliments nécessitent moins de temps de cuisson que les gros morceaux.
• Pour de meilleurs résultats dans les plus brefs délais, faites frire les aliments par petits lots. Évitez d'empiler ou de superposer les aliments lorsque cela est possible.

- La plupart des aliments préemballés n'ont pas besoin d'être jetés dans l'huile avant de les faire frire à l'air. La plupart de ces aliments contiennent déjà de l'huile et d'autres ingrédients qui améliorent le brunissement et le croustillant

- Les apéritifs surgelés peuvent être frits à l'air. Pour de meilleurs résultats, disposez-les dans le bac en une seule couche.

- Si vous superposez des aliments, assurez-vous de secouer le panier à mi-cuisson (ou de retourner les aliments) pour que les aliments cuisent uniformément.

- Mélangez les aliments que vous préparez, comme les frites ou d'autres légumes, avec une petite quantité d'huile pour favoriser le brunissement et le croustillant.

- Lorsque vous faites frire des légumes frais à l'air, assurez-vous de les sécher complètement avant de les mélanger avec de l'huile et de les faire frire à l'air afin d'obtenir un croustillant maximal.

- Les friteuses à air sont idéales pour réchauffer les aliments, y compris les pizzas. Pour réchauffer vos aliments, réglez la température à 150 °C pendant 10 minutes maximum.

PRINCIPALES RECETTES DE CUISINE

Ingrédients	Température par défaut	Durée par défaut		RemarquePoids
Frites surgelées	200 °C	15 mins Environ 100 à 170 g(frites surgelées)		Durée personnalisée de 15 à 17 minutes
Steak/travers de porc	180 °C 15 mins Environ 150 à 180		grammes, (environ 8 à 10 mm d'épaisseur, congelé, placé sur le gril)	Durée personnalisée de 15 à 20 minutes
Poissons 200 °C 15	mins Environ 300 à 350 g		(petite carpe fraîche, placée sur le gril)	Durée personnalisée de 13 à 15 minutes
Poulet grillé, pilons de poulet, ailes de poulet	180 °C 40 mins Environ 600 à 700		grammes (après décongélation)	Durée personnalisée de 35 à 40 minutes
Cuisson (gâteau) 180 °C 20 mins Environ 150 à 170			grammes	Durée personnalisée de 15 à 20 minutes
Crevette 160 °C 15	mins Environ 250 à 300		grammes (crevette)	Durée personnalisée de 13 à 17 minutes

Les températures et les temps de cuisson recommandés ci-dessous sont basés sur les quantités et poids recommandés indiqués. Si vous utilisez une quantité ou un poids plus petit, vérifiez les aliments avant le temps de cuisson recommandé, car ils cuiront probablement plus rapidement.

Remarque : Ce tableau n'est qu'un guide et ne contient pas de recettes exactes.

Remarque : Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez des aliments chauds dans le panier de la friteuse. L'excès d'huile s'égouttera dans le panier lors de la préparation des aliments gras. Videz le panier après chaque utilisation.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne peut pas entrer en mode de fonctionnement et une alarme est émise. Code de la panne E0.	Capteur ouvert	Veuillez contacter le service client de notre entreprise ou vous rendre directement au service chargé d'assurer la maintenance de l'entreprise pour que l'appareil soit réparé. Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.
L'appareil ne peut pas entrer en mode de fonctionnement et une alarme est émise. Code de la panne E1.	Capteur court-circuité	Veuillez contacter le service client de notre entreprise ou vous rendre directement au service chargé d'assurer la maintenance de l'entreprise pour que l'appareil soit réparé. Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.
L'appareil ne peut pas entrer en mode de fonctionnement et une alarme est émise. Code de la panne E2.	Panne de ventilateur/protection contre les hautes températures	Veuillez contacter le service client de notre entreprise ou vous rendre directement au service chargé d'assurer la maintenance de l'entreprise pour que l'appareil soit réparé. Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.
Le moteur émet une odeur désagréable lorsque le produit est utilisé pour la première fois.	Ceci est normal lors de la première utilisation d'un nouveau moteur.	Si le produit émet toujours cette odeur après une utilisation répétée, veuillez contacter le service client.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que la friteuse à air soit débranchée et qu'elle ait refroidi avant de la nettoyer.
• Une fois que la friteuse à air et que le panier ont refroidi, retirez le panier de la friteuse à air (s'il n'a pas déjà été retiré). Utilisez la poignée du bac pour retirer le bac. Utilisez une éponge et de l'eau chaude savonneuse pour laver l'intérieur et l'extérieur du panier et du bac.

Avertissement : N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer.

• Le panier et le bac peuvent être lavés au lave-vaisselle dans le compartiment du haut.
• Essuyez doucement l'extérieur avec un chiffon humide ou une serviette en papier.
• Veuillez ne jamais immerger la friteuse à air ni sa prise dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les ranger.
• Stockez la friteuse à air dans un endroit frais et sec.

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

ITALIANO

LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA E CI AUGURIAMO CHE IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SODDISFI LE SUE ASPETTATIVE.

AVVERTENZA

SI PREGA DI UTILIZZARE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l'utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. La garantie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l'exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie.

Cette garantie doit être conservée par l'utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.