Electric Shaver S301 - Rasoir Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique
Marque	Xiaomi
Modèle	Electric Shaver S301
Port de charge	USB Type-C
Tension d'entrée (rasoir)	3,7 V DC
Alimentation secteur	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A
Puissance de fonctionnement	3 W
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie	Environ 1 heure 30 minutes
Indice de protection	IPX7 (lavable sous robinet)
Modes de rasage	Vitesse intelligente, Vitesse supplémentaire
Verrouillage de voyage	Oui (activation/désactivation par appui long de 2,5 s)
Indicateur de niveau de batterie	Affichage par voyant (pourcentage)
Nettoyage	Rinçable à l'eau courante (couvercle de protection du port de charge)
Remplacement de la tête de rasage	Tous les 2 ans (disponible sur www.mi.com)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble de charge, brosse de nettoyage, couvercle de protection, manuel d'utilisation
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Type de batterie	Lithium-ion intégrée (non remplaçable par l'utilisateur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Electric Shaver S301 Xiaomi

Comment allumer et éteindre le rasoir ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre le rasoir. Au démarrage, les voyants s'allument brièvement puis indiquent le niveau de batterie.

Comment changer la vitesse de rasage ?

Lorsque le rasoir est allumé, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 1 seconde pour basculer entre le mode vitesse intelligente (adaptation automatique) et le mode vitesse supplémentaire (vitesse élevée constante).

Que signifie le voyant de nettoyage ?

Le voyant de nettoyage/erreur clignote 5 secondes après 15 minutes d'utilisation pour rappeler de nettoyer la tête de rasage. S'il clignote au démarrage, nettoyez la tête ou vérifiez son installation.

Comment activer le verrouillage de voyage ?

Éteignez le rasoir, puis maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2,5 secondes jusqu'à ce que le moteur s'arrête. Le voyant de verrouillage s'allume 3 secondes. Pour désactiver, répétez l'opération.

Combien de temps dure la charge ?

La charge complète prend environ 2 heures. Le voyant de batterie clignote pendant la charge et affiche '100%' une fois terminée.

Peut-on utiliser le rasoir pendant la charge ?

Oui, le rasoir prend en charge l'option prêt-à-l'emploi : vous pouvez l'utiliser même lorsqu'il est en charge, si la batterie est faible.

Comment nettoyer le rasoir ?

Assurez-vous que le rasoir est éteint et débranché. Retirez la tête de rasage, rincez-la sous l'eau chaude (utilisez la brosse si nécessaire). Nettoyez le support. Laissez sécher complètement avant de remonter. Utilisez le couvercle de protection pour garder le port de charge au sec.

Quand faut-il remplacer la tête de rasage ?

Il est recommandé de remplacer la tête de rasage tous les 2 ans pour garantir des performances optimales. Achetez une pièce d'origine sur www.mi.com.

Que faire si le rasoir ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si le verrouillage de voyage est activé (appuyez 2,5 s pour déverrouiller). Si la batterie est faible, chargez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le rasoir est-il étanche ?

Oui, il est certifié IPX7, ce qui permet de le rincer sous l'eau courante. Cependant, ne l'utilisez pas sous la douche ou dans la salle de bain, et gardez le port de charge sec.

MODE D'EMPLOI Electric Shaver S301 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric Shaver S301 · 23

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Consignes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENTS

- Conservez l'appareil au sec.

- Séparez la partie à main du cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil à l'eau.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des instructions sur l'utilisation de l'appareil.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• N'utilisez que le bloc d'alimentation .

- Ce produit contient des piles non remplaçables.

- AVERTISSEMENT : Pour charger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet appareil.

- La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou sensibilisés à l'utilisation de manière sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. PRÉCAUTIONS

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Ne pas mettre en charge le rasoir dans des environnements humides.

- Ne démontez pas le corps pour remplacer la batterie.

- Ne pas modifier ni réparer vous-mêmes le rasoir.

- L'appareil n'est pas approprié pour une utilisation dans la salle de bain ou la douche.

- Ce produit contient des batteries ne pouvant être remplacées que par des personnes compétentes.

- Pour les besoins de recharge de batterie, utilisez uniquement la station de charge amovible fournie pour charger la tondeuse.

A520-050100U-EU1

Approprié pour être nettoyé sous un robinet à eau coulante

Utilisez uniquement avec le bloc d'alimentation .

Lisez le manuel de l'opérateur.

Couvercle de protection Tête de rasage Support de la tête de rasage Bouton marche/arrêt et de verrouillage Rasoir Voyants Vitesse supplémentaire Verrouillage de voyage Nettoyage/Erreur Niveau de batterie Port de charge (Garder au sec) Manuel d'utilisation Avis de garantie Câble de charge Brosse de nettoyage Adaptateur secteur

Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Remarques :

- C'est tout à fait normal que la peau soit légèrement irritée après les tout premiers rasages. Il est recommandé d'utiliser régulièrement le rasoir (au moins 3 fois par semaine) pendant 3 semaines pour permettre à la peau de s'adapter le plus rapidement possible.

- Une mauvaise utilisation du rasoir peut facilement endommager l'engrènement de lames et la tête de rasage. Veuillez vérifier si l'engrènement de lames et la tête de rasage sont intacts avant utilisation. Arrêtez immédiatement d'utiliser le rasoir si vous constatez un quelconque dommage.

Pour allumer/éteindre :

• Pour allumer/éteindre : Appuyez sur le bouton marche/arrêt.

- Dès que le rasoir est allumé, les voyants Erreur de nettoyage, verrouillage de voyage et vitesse supplémentaire vont s'allumer et s'éteindre à tour de rôle ; puis, le voyant de la vitesse supplémentaire va s'allumer à nouveau ou rester éteint selon les paramètres de vitesse activés. Ensuite, le voyant du niveau de batterie va indiquer le niveau actuel de la batterie. Une fois le rasoir éteint, tous les indicateurs s'éteignent.

Réglage des paramètres de vitesse :

- Lorsque le rasoir est allumé pour sa toute première utilisation, la vitesse intelligente est activée par défaut. La prochaine fois où le rasoir sera allumé, les paramètres de vitesse qui seront activés seront les mêmes que ceux enregistrés à la dernière utilisation.

- Lorsque le rasoir est allumé, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour faire basculer les paramètres de vitesse entre le mode vitesse supplémentaire (le voyant de vitesse supplémentaire est allumé) et le mode vitesse intelligente (le voyant de vitesse est éteint).

- Vitesse intelligente : Lorsqu'elle est activée, le rasoir fonctionne généralement à la vitesse normale de rotation. Lorsque la charge de travail sur le moteur augmente, le rasoir va automatiquement accroître la vitesse de rotation et maintenir une vitesse de rotation élevée pendant 10 secondes.

• Vitesse supplémentaire : Lorsque cette option est sélectionnée, le rasoir va maintenir une vitesse de rotation élevée tout au long du rasage. C'est en effet une bonne option pour raser rapidement une barbe dense.

Appliquez une légère pression tout en vous rasant doucement le visage en effectuant des mouvements circulaires. Il n'est pas nécessaire de raser à plusieurs reprises la même zone pour obtenir un rasage propre. Rasez-vous à sec pour un résultat optimal.

Ce rasoir est équipé d'un verrouillage de voyage permettant d'éviter qu'il ne s'allume accidentellement lorsqu'il se trouve à l'intérieur des bagages.

• Activation du verrouillage de voyage : Lorsque le rasoir est éteint, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 2,5 secondes jusqu'à ce que le moteur s'arrête pour activer le verrouillage de voyage. Une fois activé, le voyant de verrouillage de voyage s'allumera pendant 3 secondes, puis s'éteindra.
• Désactiver le verrouillage de voyage : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2,5 secondes. Ainsi, le voyant du verrouillage de voyage va clignoter pendant 3 secondes, puis s'éteindre ; ensuite, le moteur va tourner, ce qui signifie que le verrouillage de voyage a été désactivé.

Remarque : Si le verrouillage de voyage est activé et que vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, le voyant du verrouillage de voyage va clignoter, mais le moteur ne sera pas activé.

Le verrouillage de voyage est activé.

Indication du niveau de batterie

Pour mettre en charge le rasoir, connectez l'extrémité USB du câble de charge au chargeur et l'extrémité Type C au port de charge du rasoir. Pendant la charge, le voyant du niveau de batterie clignote lentement et le nombre augmente au fur et à mesure. Lorsque la charge du rasoir est complète, le voyant du niveau de batterie va indiquer « 100 % ».

En fonctionnement	Niveau de batterie	Statut de l'indicateur
	6 %-100 %	Reste activé
	≤ 5 %	Clignote
	0 %	Impossible d'allumer
Charge	0 %-99 %	Respiration
	100 %	Reste activé

Lorsque le rasoir ne peut être mis en marche du fait de la batterie faible, il faut environ 120 minutes pour une charge complète. Après une charge complète, le rasoir peut être utilisé pendant environ 1 heure et demie. Veuillez mettre en charge le rasoir lorsque sa batterie est faible. Effectuez une charge complète du rasoir au moins une fois tous les 6 mois, si elle ne sera pas utilisée pendant une période prolongée.

Remarque : Le rasoir prend en charge l'option prêt-à-l'emploi. Lorsque la batterie est faible, vous pouvez tout de même utiliser le rasoir pendant la charge.

ATTENTION : N'utilisez ou ne connectez jamais le rasoir sous la douche ou lorsque le port de charge est mouillé.

Si le voyant de nettoyage/erreur clignote pendant 5 secondes, puis s'éteint alors que le voyant du niveau de batterie est allumé lorsque le rasoir est en marche, cela indique qu'il faut nettoyer le rasoir. Le voyant de nettoyage/erreur clignote automatiquement pendant 5 secondes, après 15 minutes d'utilisation, pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer régulièrement l'accumulation de chaume sur le rasoir.

1. Assurez-vous que le rasoir est éteint et qu'il n'est pas chargé avant de le nettoyer.

1. Rincez la tête de rasage sous un robinet (l'eau chaude est recommandée).

1. Tirez la tête de rasage et enlevez-la du support.

1. Rincez ou utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer le support de tête de rasage.

1. Renversez la tête de rasage et nettoyez l'intérieur de la tête de rasage sous un robinet. Il est recommandé l'utilisation de l'eau chaude. Ne pas utiliser de serviette ou de papier hygiénique pour nettoyer la tête de rasage.

1. Laissez sécher totalement le rasoir, puis installez l'arrière de la tête de rasage sur son support.

Remarque : Utilisez le couvercle de protection pour couvrir le port de charge pendant le nettoyage du rasoir. Assurez-vous que le port de charge est sec lorsque vous branchez le câble de chargement.

Le rasoir peut être nettoyé sous un robinet. Pour garder le port de charge au sec, assurez-vous qu'il est bien couvert.

Remarque : Pour garantir les performances du rasoir, il est recommandé de remplacer la tête de rasage tous les deux ans. Veuillez-vous rendre sur www.mi.com pour acheter un outil de remplacement.

Lorsque le rasoir atteint la fin de sa durée de vie, veuillez retirer, éliminer ou recycler la batterie intégrée conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région dans laquelle le rasoir est utilisé. Si la batterie ne peut être retirée, débarrassez-vous-en stricte conformité aux lois et réglementations locales sur la gestion des déchets ménagers applicables dans votre région.

AVERTISSEMENTS :

• N'exposez pas la batterie au feu pour éviter qu'elle n'explose ou ne libère des substances toxiques et dangereuses.
- Ne pas provoquer de court-circuit sur la batterie pour l'empêcher de brûler et de provoquer un incendie.
- Ne démontez pas le rasoir à moins que vous ne vouliez vous en débarrasser, sinon elle pourrait être endomagée.
- Assurez-vous d'utiliser le rasoir en toute sécurité et débranchez le rasoir avant de retirer la batterie.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être éliminée.
- L'appareil doit être déconnecté de toute alimentation électrique avant le retrait de la batterie.
• La batterie doit être mise au rebut de manière sûre.

Le retrait de la batterie :

Remarque : Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer.

1. Utilisez un petit tournevis standard pour ouvrir le couvercle inférieur et retirez le bouton marche/arrêt du rasoir. Ces pièces ne peuvent pas être restaurées une fois démontées.

1. Utilisez un tournevis cruciforme de marque Philips pour retirer les vis du bas et libérer le compartiment intérieur depuis le bas.

Poussez vers l'extérieur

Poussez vers l'extérieur

1. Utilisez un tournevis standard pour forcer l'ouverture du compartiment intérieur sur le côté, puis, forcez l'ouverture du compartiment intérieur à partir du bas. Coupez le câble reliant à la batterie en veillant à ne pas créer un court-circuiter sur le câble de connexion.

Forcez l'ouverture Forcez l'ouverture Coupez

1. Retirer la batterie et la porter auprès d'un centre de recyclage officiellement désigné.

Dépannage

Problèmes	Causes	Solutions
Mauvaise qualité de rasage.	La tête de rasage est endommagée ou usée.	Remplacez-la par une tête de rasage authentique.
	La tête de rasage est obstruée de chaumes.	Nettoyez soigneusement la tête de rasage.
	La batterie est faible ou épuisée.	Branchez le câble de charge pour charger.
Le rasoir ne fonctionne pas après avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt.	Le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas.	Contactez l'équipe du service après-vente.
	Le verrouillage de voyage est activé.	Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2,5 secondes pour déverrouiller.
Les voyants ne fonctionnent pas normalement ou ne s'allument pas.	Batterie faible, besoin de recharger le rasoir.	Mettez en charge le rasoir.
	La carte de circuit est endommagée.	Contactez l'équipe du service après-vente.
Il y a des irritations de peau après rasage.	La tête de rasage est endommagée ou usée.	Remplacez-la par une tête de rasage authentique.
	Il faut un certain temps à votre peau pour s'adapter au rasoir.	L'irritation de la peau s'estompe après 2 à 3 semaines d'utilisation.
La tondeuse ne réagit pas pendant la charge.	Le contact de charge est défectueux.	Branchez à nouveau le câble de charge.
	Il se pourrait que le chargeur soit endommagé.	Remplacez le chargeur.
	Le rasoir est endommagé.	Contactez l'équipe du service après-vente.
La charge du rasoir ne fonctionne pas.	La température ambiante de la charge est trop basse ou trop élevée.	Mettez en charge le rasoir dans un environnement ayant une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C.
Le temps d'utilisation est inférieur à 60 minutes après avoir été complètement chargé.	La charge sur le moteur augmente si la tête de rasage n'a pas été nettoyée depuis longtemps.	Nettoyez soigneusement la tête de rasage.
	Il y a un problème avec la batterie du rasoir.	Contactez l'équipe du service après-vente.
Le voyant de nettoyage/erreur clignote pendant 5 secondes après avoir allumé le rasoir.	La tête de rasage n'a pas été nettoyée depuis longtemps.	Nettoyez soigneusement la tête de rasage.
	La tête de rasage n'est pas correctement installée.	Réinstallez la tête de rasage.
	La température ambiante est trop basse pour le rasage.	Utilisez la tondeuse à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C.
Le voyant du niveau de batterie clignote cinq fois après que la tondeuse a été allumée.	La température ambiante est trop basse ou trop élevée pour le rasage.	Utilisez la tondeuse à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C.

Caractéristiques

Nom : Xiaomi Electric Shaver S301

Modèle : S301

Port de charge : Type C

Tension de fonctionnement : 3,7 V ===

Entrée : 5 V = 1 A

Puissance de fonctionnement : 3 W

Temps de charge : Environ 2 h

Indice de protection : IPX7

FR

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

Adaptateur secteur

Entrée : 100-240 V-,50/60 Hz, 0,2 A		Sortie : 5,0 V =1,0 A,5,0 W
Informations publiées Unité Valeur et précision
Nom du fabricant	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Identifiant du modèle —	A520-050100U-EU1
Tension d'entrée	100-240	V~
Fréquence CAen entrée	50/60	Hz
Tension en sortie 5,0		V ~
Courant de sortie A1,0
Puissance de sortie W5,0
Efficacité moyenneactive		%73,77
Efficacité à faiblecharge (10 %)		%64,588
Consommation àfaible puissance		W0,075

CE

Europe - Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, nous, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem)

Adresse : Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen Area, Nanshan iPark, No. 3370 Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com Fabriqué en Chine Version du manuel d'utilisation : V1.0