Electric Shaver S301 - Barbeador Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Electric Shaver S301 Xiaomi

Manual do utilizador do Barbeador Elétrico Xiaomi S301 78

Xiaomi Elektrische Scheerapparaat S301

Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.

Instruções de segurança

AVISOS

- Mantenha o aparelho seco.

- Retire a parte manual do cabo de alimentação antes de limpá-la com água.

- Este aparelho não se destina a pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que estejam a ser supervisionadas ou que lhes tenham sido dadas instruções relativamente ao uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.

- Deve-se supervisionar as crianças para garantir que não brinquem com o aparelho.

- Utilize apenas a unidade de alimentação .

- O aparelho inclui baterias que não podem ser substituídas.

- AVISO: para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com este aparelho.

- A ficha tem de ser removida da tomada antes da tarefa de limpeza ou de manutenção do aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, se as mesmas forem corretamente supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos. PRECAUÇÕES

- A limpeza e a manutenção não devem ser executadas por crianças sem supervisão.

- Não carregar este barbeador em ambientes húmidos.

- Não desmonte a estrutura da máquina para substituir a bateria.

- Não modifique ou tente reparar o barbeador sozinho.

- O aparelho não é adequado para uso em banheira ou chuveiro.

- Não exponha o aparelho ou a bateria a temperaturas excessivas.

- tenha atenção ao risco dos terminais do aparelho operado pela bateria ou a própria bateria levarem curto-circuito por objetos metálicos.

A520-050100U-EU1

Adequado para limpeza em água com corrente aberta

Use apenas com a unidade de alimentação .

Leia o manual do operador.

Capa protetora Cabeça de corte Apoio de cabeça de corte Botão de ligar/desligar e botão trava Barbeador Indicadores Velocidade extra Bloqueio de viagem Limpeza/erro Nível da bateria 100% Manual do utilizador Pincel de limpeza Aviso de garantia Cabo de carregamento Porta de carregamento (manter seca) Transformador

Nota: as ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.

Notas:

• É normal que a pele fique levemente irritada após as primeiras sessões de barbeamento. É recomendado que use o barbeador pelo menos 3 vezes por semana, durante 3 semanas, para permitir que a pele se adapte o mais rápido possível.
• Utilizar este barbeador de forma inadequada pode facilmente danificar as lâminas do aparelho de barbear e a cabeça de corte. Por favor verifique se a malha de lâminas e a cabeça de corte está intacta antes de utilizá-la. Pare imediatamente de usar o barbeador se encontrar algum dano.

Ligar/desligar:

• Ligar/desligar: pressione o botão de ligar/desligar.
• Uma vez que o barbeador esteja ligado, os indicadores de limpeza/erro, bloqueio de viagem e velocidade extra serão ligados e desligados em sequência, e o indicador de velocidade extra acenderá novamente ou permanecerá apagado de acordo com as configurações de velocidade ativadas. A indicação do indicador de nível da bateria mostrará o nível atual da bateria. Assim que o barbeador estiver desligado, todos os indicadores se desligarão.

Ajustar as configurações de velocidade:

• Na primeira vez que o barbeador for ligado, por padrão, a configuração de velocidade inteligente estará ativada. Da próxima vez que for ligado, por padrão, as configurações de velocidade serão as mesmas da última vez que o barbeador foi desligado.
• Enquanto o barbeador estiver ligado, pressione e segure o botão de ligar/desligar por 1 segundo para alternar entre as configurações de velocidade extra (o indicador de velocidade extra está ligado) e velocidade inteligente (o indicador de velocidade extra está desligado).
• Velocidade inteligente: uma vez selecionada, o barbeador geralmente funciona na velocidade de rotação normal. Quando a carga de trabalho do motor aumenta, o barbeador aumentará automaticamente a velocidade de rotação e manterá uma alta velocidade de rotação por 10 segundos.
• Velocidade extra: uma vez selecionada, o barbeador manterá uma alta velocidade de rotação durante todo o barbear. Isso é bom para barbear uma barba densa rapidamente.

Nota:

Aplique pressão suave e faça movimentos circulares lentos ao barbear seu rosto. Não é necessário barbear a mesma área repetidamente para obter um barbear limpo. Barbeie a seco para obter um resultado ideal.

Esse barbeador está equipado com um mecanismo de bloqueio de viagem para prevenir que ligue acidentalmente enquanto está dentro da mala.

• Ativar o bloqueio de viagem: quando o barbeador estiver desligado, pressione e segure o botão de ligar/desligar por 2,5 segundos até que o motor pare para ativar o bloqueio de viagem. Assim que estiver ativado, o indicador de bloqueio de viagem piscará durante 3 segundos e depois apagará.
• Desativar o bloqueio de viagem: prima e segure o botão de ligar/desligar durante 2,5 segundos. O indicador de bloqueio de viagem piscará por 3 segundos e depois se apagará, e o motor será ativado, indicando que o bloqueio de viagem foi desativado.

Nota: quando o bloqueio de viagem estiver ativado, se você pressionar o botão de ligar/desligar, o indicador de bloqueio de viagem piscará, mas o motor não será ativado.

O bloqueio de viagem está ativado.

Indicação do nível da bateria

Para carregar o barbeador, conete a extremidade USB do cabo de carregamento ao carregador e a extremidade Tipo C à porta de carregamento do barbeador. Enquanto estiver carregando, o indicador do nível da bateria piscará e o número aumentará. Assim que o barbeador estiver completamente carregado, o indicador do nível da bateria permanecerá em "100%".

Operação	Nível da bateria	Indicador de estado
	6%-100%	Aceso
	≤5%	A piscar
	0%	Não é possível ligar
Carregamento	0%-99%	Respiração
	100%	Aceso

Quando o barbeador não puder ser ligado devido a uma bateria fraca, levará cerca de 2 horas para carregá-lo completamente. O barbeador pode ser usado por cerca de 1,5 horas após uma carga completa. Por favor, carregue o barbeador quando a bateria está baixa. Carregue o barbeador totalmente pelo menos uma vez de seis em seis meses se a máquina não for usada durante um longo período de tempo.

Nota: o barbeador é compatível com plug-and-play. Quando a bateria estiver baixa, pode usar o barbeador durante o carregamento.

PRECAUÇÃO: nunca conete ou use o barbeador no chuveiro ou quando a porta de carregamento estiver molhada.

Se o indicador de limpeza/erro piscar por 5 segundos e depois apagar enquanto o indicador de nível da bateria estiver aceso depois que o barbeador for ligado, por favor, limpe o barbeador. O indicador de limpeza/erro piscará automaticamente por 5 segundos a cada 15 minutos de uso para lembrar o usuário de limpar regularmente o acúmulo de barba do barbeador.

1. Certifique-se que o barbeador está desligado e que não está a ser carregado antes de o limpar.

1. Enxague a cabeça de corte debaixo da torneira (recomenda-se utilizar água morna).

1. Puxe a cabeça de corte e remova-a do apoio.

1. Enxague ou use o pincel de limpeza para limpar o apoio de cabeça de corte.

1. Vire a cabeça de corte de cabeça para baixo e limpe o interior da cabeça de corte sob uma torneira. Recomenda-se utilizar água morna. Não use uma toalha ou papel-toalha para limpar a cabeça de corte.

1. Seque bem o barbeador e instale novamente a cabeça de corte no apoio.

Nota: use a capa protetora para cobrir a porta de carregamento, enquanto estiver a limpar o barbeador. Certifique-se que a porta de carregamento está seca ao ligar o cabo para carregar a máquina.

O barbeador pode ser limpo debaixo da torneira. Para manter a porta de carregamento seca, certifique-se que esta é coberta firmemente.

Nota: para assegurar o desempenho do barbeador, é recomendado que substitua a cabeça de corte de dois em dois anos. Por favor, vá a www.mi.com para comprar um suplente.

Quando o barbeador chegar ao fim de sua vida útil, por favor remova, descarte, ou recicle a bateria embutida de acordo a legislação do local em que o aparelho é utilizado. Se a bateria não puder ser removida, descarte-a estritamente de acordo com a legislação local sobre gerenciamento de lixo doméstico da sua região.

AVISOS:

• Não exponha a bateria ao fogo para evitar que expluda ou liberte substâncias tóxicas e nocivas.
• Não provoque um curto-circuito na bateria, de forma a prevenir a sua combustão e causar fogo.
• Não desmonte o barbeador a menos que queira descartá-lo; caso contrário, o aparelho será danificado.
• Certifique-se de operar o aparelho com segurança e desconete-o da tomada antes de remover a bateria.
• A bateria tem de ser removida do aparelho quando não estiver a ser utilizada.
• Para remover a bateria, o aparelho deve ser desligado da corrente elétrica.
• A bateria deverá ser eliminada de forma segura.

Remover a bateria:

Nota: certifique-se que a bateria está vazia na sua totalidade antes de a remover.

1. Use uma chave de fenda pequena para abrir a tampa inferior e remova o botão de ligar/desligar do barbeador. Estas partes não poderão ser recuperadas assim que forem desmontadas.

Botão de ligar/desligar

1. Use uma chave de fenda Philips para remover os parafusos na parte inferior e empurrar o compartimento interno para fora.

Desparafusar Empurrar para fora Empurrar para fora

1. Use uma chave de fenda para abrir a tampa inferior e superior e remova o botão de ligar/desligar do barbeador. Desconete o fio da bateria e tenha cuidado para não provocar um curto-circuito no fio de contato.

Abrir Abrir Desligar

1. Remova a bateria e leve-a para um centro de reciclagem oficialmente designado.

Resolução de problemas

Problemas	Motivos	Soluções
A qualidade do barbear está fraca.	A cabeça de corte está danificada ou gasta.	Substitua a cabeça de corte por uma genuína.
	A cabeça de corte está obstruída com pelos.	Limpe cuidadosamente a cabeça de corte.
	A bateria está baixa ou descarregada.	Conete o cabo de carregamento para carregar.
O barbeador não funciona após pressionar o botão de ligar/desligar.	O botão de ligar/desligar não funciona.	Contate a equipa de atendimento pós-venda.
	O bloqueio de viagem está ativado.	Prima e segure o botão de ligar/desligar e mantenha-o pressionado durante 2,5 segundos para desativar.
Os indicadores não funcionam normalmente ou não acendem.	O barbeador precisa ser carregado devido à bateria fraca.	Carregue o barbeador.
	A placa de circuito está danificada.	Contate a equipa de atendimento pós-venda.
A pele fica irritada após o barbear.	A cabeça de corte está danificada ou gasta.	Substitua a cabeça de corte por uma genuína.
	Demora um determinado período para a sua pele se adaptar ao barbeador.	A irritação da pele desaparecerá após 2–3 semanas de uso.
O barbeador não responde enquanto carrega.	O contacto da porta de carregamento é fraco.	Ligue novamente o cabo de carregamento.
	O carregador pode estar danificado.	Substitua o carregador.
	O barbeador está danificado.	Contate a equipa de atendimento pós-venda.
O barbeador não carrega.	A temperatura ambiente de carregamento está demasiado baixa ou demasiado alta.	Carregue em um ambiente com a temperatura entre os 5 °C a 35 °C.
O tempo de utilização é menos de 60 minutos após ter sido carregado na totalidade.	O peso sobre o motor aumenta quando a cabeça de corte não é limpa durante muito tempo.	Limpe cuidadosamente a cabeça de corte.
	Há um problema com a bateria do barbeador.	Contate a equipa de atendimento pós-venda.
O indicador de limpeza/erro pisca por 5 segundos após ligar o barbeador.	A cabeça de corte não foi limpa por um longo período de tempo.	Limpe cuidadosamente a cabeça de corte.
	A cabeça de corte não está instalada corretamente.	Reinstale a cabeça de corte.
	A temperatura ambiente é demasiado baixa para barbear.	Utilize o barbeador a uma temperatura ambiente entre 5 °C e 35 °C.

O indicador de nível da bateria pisca cinco vezes quando liga o barbeador.

Utilize o barbeador a uma temperatura ambiente entre 5 °C e 35 °C.

Especificações

Nome: Barbeador Elétrico Xiaomi S301
Modelo: S301	Porta de carregamento: tipo C
Tensão operacional: 3,7 V ---	Entrada: 5 V ---1 A
Potência operacional: 3 W	Tempo de carregamento: aprox. 2 h
Classificação do IP: IPX7

Transformador

Entrada: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A		Saída: 5,0 V —1,0 A,5,0 W
Informações publicadas		UnidadeValor e
Nome do fabricante	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.	—
Identificador do modelo	A520-050100U-EU1	—
Tensão de entrada	100–240	V~
Frequência de entrada CA	50/60	Hz
Tensão de saída 5,0		V —
Corrente de saída A1,0
Potência de saída W5,0
Eficiência média ativa %73,77
Eficiência a baixa carga (10%)		%64,588
Consumo de energia sem carga		W0,075

CE

Europa — Declaração de conformidade da UE

A Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., pelo presente, declara que este equipamento está em conformidade com as diretivas e normas europeias aplicáveis, e as respetivas alterações. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em:

Informações sobre a eliminação e reciclagem de REEE

Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricante: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.

(Uma empresa do Ecossistema Mi)

Morada: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Fabricado na China

Versão do Manual do utilizador: V1.0