Electric Shaver S301 - Bărbierit Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Electric Shaver S301 Xiaomi

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Instrucțiuni privind siguranța

AVERTIZĂRI

• Păstrați aparatul uscat.
• Detaşati partea de mână de cablul de alimentare înainte de a o curăța în apă.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu aparatul.
• Utilizați exclusiv cu unitatea de alimentare .
• Acest aparat contine o baterie care nu poate fi înlocuită.
• AVERTIZARE: În scopul reîncărcării bateriei, utilizați exclusiv unitatea de alimentare detașabilă furnizată împreună cu acest aparat.
• Ștecherul trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. PRECAÚTII
• Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu încărcați acest aparat de ras în medii umede.
• Nu dezasamblati corpul pentru a înlocui bateria.
• Nu modificați sau reparați singur acest aparat de ras.
• Aparatul nu este potrivit pentru utilizare în cadă sau duș.
• Nu expuneți aparatul sau bateria la temperaturi excesive.
• Fiți atenți la riscurile terminalelor aparatului operat cu baterie sau dacă bateria este scurtcircuitată de obiecte de metal.
• Încărcați, utilizați și depozitați aparatul de ras numai la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.

AS20-050100U-EUT

Potrivit pentru curățarea sub un robinet cu apă deschisă

Utilizați exclusiv cu unitatea de alimentare .

Citiți manualul de utilizare.

Prezentare generală a produsului

Notă: Ilustrațiile produsului, accesoriiilor și interfeței cu utilizatorul din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Note:

• Este normal ca pielea să fie ușor iritată după primele câteva raderi. Se recomandă utilizarea regulată a aparatului de ras (de cel puțin 3 ori pe săptămână) timp de 3 săptămâni pentru a permite pielii să se adapteze cât mai repede posibil.
• Utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat de ras poate provoca cu ușurință deteriorarea plasei lamei și a capului aparatului de ras. Vă rugăm să verificați dacă plasa lamei și capul aparatului de ras sunt intacte înainte de utilizare. Opriți imediat utilizarea aparatului de ras dacă se constată vreo deteriorare.

Pornirea/Oprirea:

• Pornirea/Oprirea: Apăsați butonul de pornire/oprire.
• Odată ce aparatul de ras este pornit, indicatorii de curățare/eroare, blocare de călătorie și viteză suplimentară se vor aprinde și se vor opri în ordine, iar indicatorul de viteză suplimentară se va aprinde din nou sau va rămâne stins în funcție de setările de viteză activate. Indicatorul de nivel al bateriei va afișa nivelul curent al bateriei. Odată ce aparatul de ras este oprit, toate indicatoarele se vor stinge.

Reglarea setărilor de viteză:

• Prima dată când aparatul de ras este pornit, în mod implicit este setat la viteză inteligentă. Data viitoare când este pornit, în mod implicit, setările de viteză vor fi aceleasi ca ultima dată când aparatul de ras a fost oprit.
• În timp ce aparatul de ras este pornit, tineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de o secundă pentru a comuta setările de viteză între viteză suplimentară (indicatorul de viteză suplimentară este activat) și viteză inteligentă (indicatorul de viteză suplimentară este dezactivat).
• Viteză inteligentă: Odată selectat, aparatul de ras funcționează de obicei la viteza normală de rotație. Când sarcina de lucru a motorului crește, aparatul de ras va crește automat viteza de rotație și va menține o viteză de rotație ridicată timp de 10 secunde.
• Viteză suplimentară: Odată selectat, aparatul de ras va menține o viteză mare de rotație pe tot parcursul rasului. Acest lucru este bun pentru raderea rapidă a bărbii dense.

Aplicați o presiune ușoară și radeți încet fața cu mișcări circulare. Nu este necesar să radeți în mod repetat aceeași zonă pentru a obține un ras curat. Radeți uscat pentru un rezultat optim.

Acest aparat de ras este echipat cu o blocare de călătorie pentru a preveni pornirea accidentală în timp ce se află în interiorul bagajului.

• Activarea blocării de călătorie: Când aparatul de ras este oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 2,5 secunde până când motorul se oprește pentru a activa blocarea de călătorie. Odată activat, indicatorul de blocare a călătoriei va clipi timp de 3 secunde și apoi se va stinge.
• Dezactivarea blocării de călătorie: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 2,5 secunde. Indicatorul de blocare de călătorie va clipi timp de 3 secunde și apoi se va stinge, iar motorul va funcționa, indicând că blocarea de călătorie este dezactivată.

Notă: Când blocarea de călătorie este activată, dacă apăsați butonul de pornire/oprire, indicatorul de blocare de călătorie va clipi, dar motorul nu va fi activat.

Blocarea de călătorie este activată.

Indicatoare nivel al bateriei

Pentru a încărca aparatul de ras, conectați capătul USB al cablului de încărcare la încărcător și capătul de tip C la portul de încărcare al aparatului de ras. În timpul încărcării, indicatorul de nivel al bateriei va clipi și numărul va crește. Odată ce aparatul de ras este complet încărcat, indicatorul de nivel al bateriei va rămâne la „100%”.

Functionare	Nivel baterie	Starea indicatorului
	6% – 100%	Se menține pornit
	≤5%	Clipește
	0%	Nu se poate porni
Încărcare	0% – 99%	Clipește încet
	100%	Se menține pornit

Când aparatul de ras nu poate fi pornit din cauza bateriei descărcate, va dura aproximativ 2 ore pentru a-l încărca complet. Aparatul de ras poate fi folosit timp de aproximativ 1,5 ore după o încărcare completă. Vă rugăm să încărcați aparatul de ras când bateria este descărcată. Încărcați complet aparatul de ras cel puțin o dată la 6 luni dacă nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.

Notă: Aparatul de ras acceptă conectează-te și joacă-te. Când bateria este descărcată, puteți utiliza aparatul de ras în timpul încărcării.

ATENTIE: Nu conectați și nu utilizați niciodată aparatul de ras la duș sau când portul de încărcare este umed.

Dacă indicatorul de curățare/eroare clipește timp de 5 secunde și apoi se stinge în timp ce indicatorul de nivel al bateriei este aprins după pornirea aparatului de ras, vă rugăm să curățați aparatul de ras. Indicatorul de curățare/eroare va clipi automat timp de 5 secunde o dată la 15 minute de utilizare pentru a reaminti utilizatorului să curețe în mod regulat acumularea de smocuri de păr de la aparatul de ras. 1. Asigurați-vă că aparatul de ras este oprit și nu este încărcat înainte de a-l curăța.

1. Clătiți capul aparatului de ras sub un robinet (se recomandă apă caldă).

1. Trageți capul aparatului de ras și scoateți-l din suport.

1. Clătiți sau folosiți peria de curățare pentru a curăța suportul capului aparatului de ras.

1. Întoarceți capul aparatului de ras cu susul în jos și curățați interiorul capului aparatului de ras sub un robinet. Se recomandă apă caldă. Nu folosiți un prosop sau un prosop de hârtie pentru a curăța capul aparatului de ras.

1. Uscați bine aparatul de ras, apoi instalati capul aparatului de ras înapoi pe suport.

Notă: Utilizați capacul de protectie pentru a acoperi portul de încărcare în timp ce curățați aparatul de ras. Asigurați-vă că portul de încărcare este uscat atunci când conectați cablul pentru încărcare.

Aparatul de ras poate fi curățat sub un robinet. Pentru a menține portul de încărcare uscat, asigurați-vă că este bine acoperit.

Notă: Pentru a asigura performanța aparatului de ras, se recomandă înlocuirea capului aparatului de ras o dată la 2 ani. Vă rugăm să accesati www.mi.com pentru a cumpăra un înlocuitor.

Protectia mediului

Când aparatul de ras ajunge la sfârșitul duratei de viață, vă rugăm să îndepărtați, să aruncați sau să reciclați bateria încorporată în conformitate cu legile și reglementările locale din țara sau regiunea în care este utilizat aparatul de ras. Dacă bateria nu poate fi îndepărtată, aruncați-o în strictă conformitate cu reglementările locale privind gestionarea deșeurilor menajere din zona dvs.

AVERTIZĂRI:

• Nu expuneți bateria la foc pentru a preveni explozia sau eliberarea de substanțe toxice și periculoase.
• Nu scurtcircuitati bateria pentru a preveni arderea si incendiul.
• Nu dezasamblati aparatul de ras decât dacă doriți să-l aruncați; în caz contrar, aparatul de ras va fi deteriorat.
• Asigurați-vă că operați într-un mod sigur și deconectați aparatul de ras înainte de a scoate bateria.
• Bateria trebuie eliminată din aparat înainte de a fi casat.
• Aparatul trebuie deconectat de la rețeaua de alimentare atunci când scoateți bateria.
• Bateria trebuie îndepărtată în siguranță.

Scoaterea bateriei:

Notă: Asigurați-vă că bateria este complet descărcată înainte de a o scoate.

1. Utilizați o şurubelniță mică cu cap plat pentru a forța deschiderea capacului inferior și scoateți butonul de pornire/oprire al aparatului de ras. Aceste piese nu pot fi restaurate odată ce sunt dezasamblate.

1. Utilizați o şurubelniță cu cap Phillips pentru a scoate şuruburile de pe partea inferioară și împingeți compartimentul interior din partea de jos.

1. Folosiți o șurubelniță cu cap plat pentru a deschide compartimentul interior din lateral, apoi deschideți compartimentul interior din partea de jos. Tăiați firul bateriei și aveți grijă să nu scurtcircuitați firul de conectare.

Forțați deschiderea Forțați deschiderea Tăiați

1. Scoateți bateria și duceți-o la un centru de reciclare desemnat oficial.

Depanare

Probleme	Cauze	Soluții
Calitatea rasului este slabă.	Capul aparatului de ras este deteriorat sau uzat.	Înlocuiti-l cu un cap de aparat de ras original.
	Capul aparatului de ras este înfundat cu smocuri de păr.	Curățați bine capul aparatului de ras.
Aparatul de ras nu funcționează după apăsarea butonului de pornire/oprire.	Butonul de pornire/oprire nu funcționează.	Contactați echipa de service post-vânzare.
	Blocarea de călătorie este activată.	Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 2,5 secunde pentru a debloca.
Indicatoarele nu funcționează normal sau nu se aprind.	Aparatul de ras trebuie încărcat din cauza bateriei descărcate.	Încărcați aparatul de ras.
	Placa de circuite este deteriorată.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Pielea este iritată după ras.	Capul aparatului de ras este deteriorat sau uzat.	Înlocuiti-l cu un cap de aparat de ras original.
	Este nevoie de o anumită perioadă de timp pentru ca pielea ta să se adapteze la aparatul de ras.	Iritația pielii se va estompa după 2-3 săptămâni de utilizare.
Aparatul de ras nu răspunde în timpul încărcării.	Contactul de încărcare este slab.	Reconectați cablul de încărcare.
	Încărcătorul poate fi deteriorat.	Înlocuiti încărcătorul.
	Aparatul de ras este deteriorat.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Aparatul de ras nu se încarcă.	Temperatura ambiantă de încărcare este prea ridicată sau prea scăzută.	Încărcați la o temperatură ambientă cuprinsă între 5°C și 35°C.
Timpul de utilizare este mai mic de 60 de minute după încărcarea completă.	Sarcina motorului este crescută, deoarece capul aparatului de ras nu a fost curățat de mult timp.	Curățați bine capul aparatului de ras.
	Există o problemă cu bateria aparatului de ras.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Toate indicatoarele clipesc alb timp de 5 secunde după pornirea aparatului de ras.	Capul aparatului de ras nu a fost curățat de mult timp.	Curățați bine capul aparatului de ras.
	Capul aparatului de ras nu este instalat corect.	Reinstalați capul aparatului de ras.
	Temperatura ambiantă este prea scăzută pentru ras.	Utilizați aparatul de ras la o temperatură ambientă cuprinsă între 5°C și 35°C.

Indicatorul de nivel al bateriei se aprinde intermitent de cinci ori după pornirea aparatului de ras.

Temperatura ambiantă este prea scăzută sau prea ridicată pentru ras.

Utilizați aparatul de ras la o temperatură ambiantă cuprinsă între 5°C și 35°C.

Specificații

Nume: Aparat de ras electric Xiaomi S301
Model: S301	Port de încărcare: tip C
Tensiune de funcționare: 3,7 V=	Intrare: 5 V = 1 A
Putere de funcționare: 3 W	Timp de încărcare: Aprox. 2 ore
Evaluare IP: IPX7

Adaptor de alimentare

Intrare: 100 – 240 V~,50/60 Hz, 0,2 A		leşire: 5,0 V = 1,0 A,5,0 W
Informații publicate		UnitateValoare
Numele producătorului	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.	—
Identificator de model —	A520-050100U-EU1
Tensiune de intrare	100 – 240	V~
Frecvență c.a. la intraré		Hz50/60
Tensiune de ieşire 5,0		V=
Curent de ieşire A1,0
Putere de ieşire W5,0
Eficientă activă medie		%73,77
Eficientă la sarcină redusă (10%)		%64,588
Consum de energie fără sarcină		W0,075

Europa — Declaratie de conformitate UE

Noi, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările acestora. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informații privind reciclarea și eliminarea DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

EU REP.

Adresă: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen Area, Nanshan iPark, No. 3370 Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, China Pentru mai multe informații, accesăți adresa www.mi.com Fabricat în China Versiune manual de utilizare: V1.0