Electric Shaver S301 - Rasoio Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Electric Shaver S301 Xiaomi

Manuale utente Xiaomi Electric Shaver S301 12

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZE

• Mantenere l'apparecchio asciutto.
- Staccare la parte portatile dal cavo di alimentazione prima di pulirla in acqua.
- Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano supervisione e istruzione riguardo l'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro incolumità.
- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
- Utilizzare solo con l'unità di alimentazione .
- Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili.
• AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore staccabile fornito con l'apparecchio.
- Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio, è necessario rimuovere la spina dalla presa della corrente.
- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare. AVVISI
- La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Non caricare il rasoio in ambienti umidi.
• Non smontare il corpo per sostituire la batteria.
• Non modificare o riparare questo rasoio da soli.
• L'apparecchio non è adatto all'uso in una vasca da bagno o in una doccia.
- Questo apparecchio contiene batterie sostituibili solo da personale adeguatamente formato.
• Per ricaricare la batteria, utilizzare soltanto la base di ricarica rimovibile fornita per ricaricare il rasoio.

A520-050100U-EU1

Adatto per la pulizia sotto il rubinetto dell'acqua aperto

Utilizzare soltanto con l'unità di alimentazione .

Leggere il manuale dell'operatore.

Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Note:

• È normale che la pelle sia leggermente irritata dopo le prime rasature. Si consiglia di utilizzare regolarmente il rasoio (almeno 3 volte a settimana) per 3 settimane per consentire alla pelle di adattarsi il più rapidamente possibile.
• L'uso improprio di questo rasoio può facilmente causare danni alle maglie delle lame e alla testina di rasatura. Prima dell'uso, verificare che le maglie delle lame e le testine di rasatura siano intatte. Se si riscontrano danni, interrompere immediatamente l'uso del rasoio.

Accensione/Spegnimento:

• Accensione/spegnimento: premere il pulsante di accensione/spegnimento.
• Una volta acceso il rasoio, gli indicatori di pulizia/errore, blocco da viaggio e velocità extra si accenderanno e spegneranno in sequenza e l'indicatore di velocità extra si riaccenderà o rimarrà spento in base alle impostazioni di velocità abilitate. L'indicatore del livello della batteria mostrerà il livello della batteria attuale. Una volta spento il rasoio, tutti gli indicatori si spengono.

Regolazione delle impostazioni di velocità:

• La prima volta che il rasoio viene acceso, per impostazione predefinita è impostato su velocità intelligente. Alla successiva accensione, per impostazione predefinita le impostazioni di velocità saranno le stesse dell'ultima volta che il rasoio è stato spento.
• Quando il rasoio è acceso, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 1 secondo per passare dalla modalità extra velocità (indicatore di velocità acceso) e la velocità intelligente (indicatore di velocità extra spento).
• Velocità intelligente: una volta selezionato, il rasoio di solito funziona alla normale velocità di rotazione. Quando il carico di lavoro sul motore aumenta, il rasoio aumenterà automaticamente la velocità di rotazione e manterrà un'elevata velocità di rotazione per 10 secondi.
• Velocità extra: una volta selezionato, il rasoio manterrà un'elevata velocità di rotazione per tutta la durata della rasatura. Questo è buono per radere rapidamente la barba folta.

Applica una leggera pressione mentre radi il viso lentamente con movimenti circolari. Non è necessario radere ripetutamente la stessa area per ottenere una rasatura pulita. Per un risultato ottimale, radersi a secco.

Questo rasoio è dotato di un blocco da viaggio per evitare che si accenda accidentalmente mentre è all'interno del bagaglio.

• Abilitazione del blocco da viaggio: quando il rasoio è spento, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2,5 secondi fino all'arresto del motore per attivare il blocco da viaggio. Una volta attivato, l'indicatore del blocco da viaggio rimane acceso per 3 secondi e poi si spegne.
• Disabilitazione del blocco da viaggio: per spegnere il blocco da viaggio, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2.5 secondi. L'indicatore del blocco da viaggio lampeggerà per 3 secondi e poi si spegnerà, e il motore funzionerà, indicando che il blocco da viaggio è disattivato.

Nota: quando il blocco da viaggio è abilitato, se si preme il pulsante di accensione/spegnimento, l'indicatore del blocco da viaggio lampeggerà, ma il motore non verrà attivato.

Il blocco da viaggio è abilitato.

Indicazione del livello della batteria

Per caricare il rasoio, collegare l'estremità USB del cavo di ricarica al caricabatterie e l'estremità di tipo C alla porta di ricarica del rasoio. Durante la ricarica, l'indicatore del livello della batteria lampeggerà lentamente e il numero aumenterà. Una volta che il rasoio è completamente carico, l'indicatore del livello della batteria rimarrà al "100%".

Attivato	Livello della batteria	Stato dell'indicatore
	6%-100%	Fisso
	≤5%	Lampeggiante
	0%	Non si accende
Ricarica	0%-99%	Respiro
	100%	Fisso

Quando il rasoio non può essere acceso a causa della batteria scarica, ci vorranno circa 2 ore per ricaricarlo completamente. Il rasoio può essere utilizzato per circa 1,5 ore dopo una ricarica completa. Caricare il rasoio quando la batteria è bassa. Caricare completamente il rasoio almeno una volta ogni 6 mesi se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

Nota: il rasoio supporta il plug-and-play. Quando la batteria è scarica, è possibile utilizzare il rasoio durante la ricarica.

ATTENZIONE: tuttavia, non collegare o utilizzare mai il rasoio sotto la doccia o quando la porta di ricarica è bagnata durante la ricarica.

Se l'indicatore di pulizia/errore lampeggia per 5 secondi e poi si spegne mentre l'indicatore del livello della batteria è acceso dopo l'accensione del rasoio, pulire il rasoio. L'indicatore di pulizia/errore lampeggerà automaticamente per 5 secondi una volta ogni 15 minuti di utilizzo per ricordare all'utente di pulire regolarmente l'accumulo di barba dal rasoio.

1. Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che il rasoio sia spento e non sia in carica.

1. Sciacquare la testina di rasatura sotto un rubinetto (si consiglia acqua tiepida).

1. Estrarre la testina di rasatura e rimuoverla dal supporto.

1. Risciacquare o utilizzare la spazzola di pulizia per pulire il supporto della testina di rasatura.

1. Capovolgere la testina di rasatura e pulire l'interno della testina di rasatura sotto un rubinetto. Si consiglia acqua tiepida. Non utilizzare un asciugamano o un tovagliolo di carta per pulire la testina di rasatura.

1. Asciugare accuratamente il rasoio, quindi installare nuovamente la testina di rasatura sul supporto.

Nota: utilizzare il coperchio protettivo per coprire la porta di ricarica durante la pulizia del rasoio. Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta quando si collega il cavo per la ricarica.

Il rasoio può essere pulito sotto un rubinetto. Per mantenere asciutta la porta di ricarica, assicurarsi che sia ben coperta.

Nota: per garantire le prestazioni del rasoio, si consiglia di sostituire la testina di rasatura ogni due anni. Visitare il sito www.mi.com per acquistare un pezzo ricambio.

Quando il rasoio raggiunge la fine del suo utilizzo, rimuovere, smaltire o riciclare la batteria incorporata in conformità alle leggi e alle normative locali del paese o della regione in cui il rasoio viene utilizzato. Se non è possibile rimuovere la batteria, smaltirla in stretta conformità con le normative locali sulla gestione dei rifiuti domestici nella propria zona.

AVVERTENZE:

• Non esporre la batteria al fuoco per evitare che esploda o rilasci sostanze tossiche e pericolose.
• Non cortocircuitare la batteria per evitare che si bruci e provochi un incendio.
- Smontare il rasoio solo quando si vuole smaltirlo, altrimenti il rifinitore verrà danneggiato.
• Assicurarsi di attenersi alle precauzioni di sicurezza di base e scollegare il rasoio prima di rimuovere la batteria.
• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchiatura prima di essere smaltita.
+ Quando si rimuove la batteria, l'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di presa corrente.
• La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.

Rimozione della batteria:

Nota: assicurarsi che la batteria sia completamente scarica prima di rimuoverla.

1. Utilizzare un piccolo cacciavite a testa piatta per fare leva sul coperchio inferiore e rimuovere il pulsante di accensione/spegnimento del rasoio. Queste parti non possono essere ripristinate una volta smontate.

Pulsante di accensione/spegnimento

1. Utilizzare un cacciavite con testa a croce per rimuovere le viti sul fondo e spingere fuori il vano interno dal fondo.

Svitare Spingere verso

Spingere verso l'esterno

1. Usa un cacciavite a testa piatta per aprire lo scomparto interno sul lato, quindi apri lo scomparto interno sul fondo. Tagliare la piastra di contatto sulla batteria e fare attenzione a non cortocircuitare la piastra di contatto.

Aprire a strappo Aprire a strappo Tagliare

1. Rimuovere la batteria e portarla in un centro di riciclaggio ufficialmente designato.

Risoluzione dei problemi

Problemi	Cause	Soluzioni
La qualità della rasatura è scadente.	La testina di rasatura è danneggiata o usurata.	Sostituirla con una testina di rasatura originale.
	La testina di rasatura è intasata di barbetta.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	La batteria è esaurita.	Collegare il cavo di ricarica per caricare
Il motore non funziona quando si preme il pulsante di accensione/ spegnimento.	Il pulsante di accensione/spegnimento non funziona.	Contattare il team del servizio post-vendita.
	Il blocco da viaggio è abilitato.	Tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento per 2,5 secondi per sbloccare.
Gli indicatori non funzionano normalmente o non si accendono.	Il rasoio deve essere ricaricato a causa della batteria scarica.	Caricare il rasoio.
	Il circuito stampato è danneggiato.	Contattare il team del servizio post-vendita.
La pelle è irritata dopo la rasatura.	La testina di rasatura è danneggiata o usurata.	Sostituirla con una testina di rasatura originale.
	Ci vuole un certo periodo di tempo affinché la pelle si adatti al rasoio.	L'irritazione della pelle sparirà dopo 2-3 settimane di utilizzo.
Il rasoio non risponde durante la ricarica.	Il contatto di ricarica è scarso.	Ricollegare il cavo di ricarica.
	Il caricabatterie potrebbe essere danneggiato.	Sostituire il caricabatterie.
	Il rasoio è danneggiato.	Contattare il team del servizio post-vendita.
Il rasoio non si carica.	La temperatura ambiente di carica è troppo bassa o troppo alta.	Caricare a una temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
Il tempo di utilizzo è inferiore a 60 minuti dopo essere stato caricato completamente	Il carico sul motore aumenta se la testina di rasatura non è stata pulita da molto tempo.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	Si è verificato un problema con la batteria del rasoio.	Contattare il team del servizio post-vendita.
L'indicatore di pulizia/errore lampeggia per 5 secondi dopo aver acceso il rasoio.	La testina di rasatura non viene pulita da molto tempo.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	La testina di rasatura non è installata correttamente.	Reinstallare la testina di rasatura.
	La temperatura ambiente è troppo bassa per la rasatura.	Utilizzare il rasoio a una temperatura ambiente compresa tra 5°C e 35°C.
L'indicatore del livello della batteria lampeggia cinque volte dopo l'accensione del rasoio.	La temperatura ambiente è troppo bassa o troppo alta per la rasatura.	Utilizzare il rasoio a una temperatura ambiente compresa tra 5°C e 35°C.

Specifiche tecniche

Nome: Xiaomi Electric Shaver S301
Modello: S301	Porta di Ricarica: Tipo C
Tensione di Funzionamento: 3,7 V ---	Ingresso: 5 V ---1 A
Potenza di Funzionament: 3 W	Tempo di Ricarica: circa 2 ore
Grado IP: IPX7

Scatola	Manuale	Maniglia	Neto
PAP 21	PAP 22	PET 1	EVAC 7/PP5/PAP21
Carta	Carta	Plastica	Plastica/Carta
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del tuo comune.Separale componenti e conferiscile in modo corretto.

Alimentatore

Ingresso: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A		Uscita: 5,0 V — 1,0 A,5,0 W
InformazioniPubblicate		Unità di misuraValore i
Nome delFabbricante	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Identificatore Modello	A520-050100U-EU1	—
Tensione di Ingresso	100–240	V~
Frequenza CA inIngresso	50/60	Hz
Tensione di Uscita 5,0		V =
Corrente di Uscita A1,0
Potenza in Uscita W5,0
Efficienza AttivaMedia		%73,77
Efficienza a BassoCarico (10%)		%64,588
Consumo di Energiaa Vuoto		W0,075

Europa - Dichiarazione di conformità europea

Con la presente, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabbricato da: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.

(un'azienda del Mi Ecosystem)

Indirizzo: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen Area, Nanshan iPark, No. 3370 Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Prodotto in Cina

Versione manuale utente: V1.0

Buton de pornire/oprire