Electric Shaver S301 - Navaja Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Electric Shaver S301 Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Electric Shaver S301 45

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIAS

- Mantenga el aparato seco.

- Remueva la parte de agarre del cable de alimentación antes de limpiarla en agua.

- Este dispositivo no está diseñado para personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto.

- Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Usar sólo con la unidad de alimentación .

- Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.

- ADVERTENCIA: Use solamente la unidad desmontable incluida en este aparato para recargar la batería.

- El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

PRECAUCIONES

- La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión de un adulto.

- No cargue esta afeitadora en ambientes húmedos.

- No desmonte el cuerpo para cambiar la batería.

- No modifique ni repare esta afeitadora usted mismo.

- El aparato no es apto para su uso en la bañera o la ducha.

- Este aparato contiene una batería que sólo puede ser sustituida por personal cualificado.

- Para recargar la batería, utilice únicamente la base de carga desmontable suministrada para cargar la recortadora.

Adecuado para la limpieza bajo un grifo de agua

A520-050100U-EU1

Utilícela sólo con la unidad de alimentación .

Lea el manual del usuario.

Cubierta protectora Cabezal de afeitado Estuche de cabezal de afeitado Botón de encendido/apagado y de seguro Afeitadora Indicadores Velocidad extra Seguro de viaje Limpieza/Error Nivel de batería 100x Manual de usuario Cepillo de limpieza Notificación de garantía Cable de carga Puerto de carga (Manténgase seco) Adaptador de corriente

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

Notas:

• Es normal que su piel se irrite ligeramentedespués de los primeros afeitadas. Se recomienda utilizar regularmente la afeitadora (al menos 3 veces por semana) durante 3 semanas para permitir que la piel se adapte lo más rápidamente posible.
• El uso inadecuado de esta afeitadora puede dañar las mallas de la cuchilla y el cabezal de afeitado. Compruebe si las mallas de la cuchilla y el cabezal de afeitado están intactos antes de su uso. Deje de utilizar inmediatamente la afeitadora si encuentra algún daño.

Encendido/apagado:

• Encendido/apagado: Pulse el botón de encendido/apagado.
• Cuando encienda la afeitadora, los indicadores de limpieza/error, seguro de viaje, y velocidad extra se encenderán y se apagarán e secuencia, y el indicador de velocidad extra volverá a encenderse, o se mantendrá apagado, según la configuración de velocidad activada. El indicador del nivel de batería mostrará el nivel de batería actual. Una vez que la afeitadora se apaga, todos los indicadores se apagarán.

Regulación de las configuraciones de velocidad:

• La primera vez que encienda la afeitadora, se establecerá la velocidad inteligente por defecto. La próxima vez que la encienda, la configuración de velocidad por defecto será la última que usó antes de apagar la afeitadora.
• Cuando la afeitadora se encienda, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para cambiar las configuraciones de velocidad entre la velocidad extra (el indicador de velocidad está encendido) y la velocidad inteligente (el indicador de velocidad está apagado).
• Velocidad inteligente: Una vez seleccionada, la afeitadora funcionará con su velocidad de rotación normal. Cuando la carga del motor aumente, la afeitadora aumentará la velocidad de rotación de forma automática, y mantendrá una velocidad de rotación alta durante 10 segundos.
• Velocidad extra: Una vez seleccionada, la afeitadora mantendrá una velocidad de rotación alta en todo el afeitado. Esta es una buena opción para afeitar barbas densas de forma rápida.

Aplique una suave presión mientras se afeita la cara con movimientos circulares. No es necesario afeitarse repetidamente la misma zona para conseguir un buen afeitado. Afeite en seco para obtener un resultado óptimo.

Esta afeitadora está equipada con un seguro de viaje para evitar que se encienda accidentalmente mientras está dentro del equipaje.

• Activación del seguro de viaje: Cuando apague la afeitadora, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 2,5 segundos, hasta que el motor se pare, para activar el seguro de viaje. Una vez activado, el indicador del seguro de viaje parpadeará durante 3 segundos y luego se apagará.
• Desactivar el seguro de viaje: Para desactivar el seguro de viaje, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2,5 segundos. El indicador del seguro de viaje parpadeará durante 3 segundos y luego de apagará, y el motor funcionará, indicando que el seguro de viaje está desactivado.

Nota: Cuando el seguro de viaje esté activado, si pulsa el botón de encendido/apagado, el indicador del seguro de viaje parpadeará, pero el motor no se activará.

El seguro de viaje está activado.

Indicación del nivel de batería

Para cargar la afeitadora, conecte el conector USB del cable de carga al cargador, y el conector Tipo C al puerto de carga de la afeitadora. Mientras se carga, el indicador del nivel de batería parpadeará lentamente y el número aumentará. Cuando la afeitadora está cargada por completo, el indicador del nivel de batería permanecerá en "100 %".

En operación	Nivel de batería	Indicador de estado
	6%–100%	Sigue encendido
	≤5%	Parpadeando
	0%	Incapaz de encenderse
Cargando	0%–99%	Respiración
	100%	Sigue encendido

Si la afeitadora no puede ponerse en marcha debido a que la batería está baja, tardará unos 2 horas en cargarse por completo. Con una carga completa, la afeitadora puede usarse durante 1,5 horas. Por favor, cargue la afeitadora cuando su batería esté baja. Cargue completamente la afeitadora por lo menos una vez cada 6 meses, si no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado.

Nota: La afeitadora es compatible con el sistema "plug-and-play". Cuando la batería está baja, puede usar la afeitadora durante la carga.

PRECAUCIÓN: Nunca enchufe ni use la afeitadora en la ducha o cuando el puerto de carga esté mojado.

Limpieza y mantenimiento

Si el indicador de limpieza/error parpadea durante 5 segundos y luego se apaga, y el indicador del nivel de batería se enciende luego de encender la afeitadora, límpiela. El indicador de limpieza/error parpadeará automáticamente durante 5 segundos una vez cada 15 minutos de uso para recordar al usuario que debe limpiar regularmente la acumulación de restos de barba en la afeitadora.

1. Asegúrese de que la afeitadora esté apagada y no se esté cargando antes de limpiarla.

1. Enjuague el cabezal de afeitado bajo el grifo (se recomienda usar agua tibia).

1. Tire el cabezal de afeitado y quítelo del estuche.

1. Enjuague o use el cepillo limpiador para limpiar el estuche de cabezal de afeitado.

1. Voltee el cabezal de afeitado hacia abajo y limpie su interior debajo del grifo. Se recomienda usar agua tibia. No use una toalla ni toallitas de papel para limpiar el cabezal de afeitado.

1. Seque por completo la afeitadora, luego instale el cabezal de afeitado de vuelta en el estuche.

Nota: Utilice la tapa protectora para cubrir el puerto de carga mientras limpia la afeitadora. Asegúrese de que el puerto de carga esté seco cuando enchufe el cable para cargarlo.

La afeitadora se puede limpiar debajo de un grifo. Para mantener el puerto de carga seco, asegúrese de que esté bien cubierto.

Nota: Para garantizar que la afeitadora funcione bien, se recomienda sustituir el cabezal de afeitado una vez cada 2 años. Por favor, visite www.mi.com para comprar un recambio.

Cuando la afeitadora llegue al final de su vida útil, retire, deseche o recicle la batería incorporada de acuerdo con las leyes y reglamentos locales del país o región en que utilice la afeitadora. Si no puede sacar la batería, descarte el dispositivo siguiendo de forma estricta las regulaciones sobre el manejo de residuos hogareño de su área.

ADVERTENCIAS:

• No exponga la batería al fuego para evitar que explote o libere sustancias tóxicas o peligrosas.
• No provoque un cortocircuito en la batería para evitar que se queme y cause un incendio.
• No desmonte la afeitadora a menos que quiera deshacerse de ella; de lo contrario, la afeitadora se dañará.
• Asegúrese de seguir las precauciones básicas de seguridad y desenchufe la afeitadora antes de retirar la batería.
• La batería debe retirarse del aparato antes de ser desechada.
• Al quitar la batería, se debe desconectar el aparato de la red eléctrica.
• La batería debe eliminarse de forma segura.

Extracción de la batería:

Nota: Asegúrese de que la batería esté completamente agotada antes de retirarla.

1. Con un destornillador pequeño de cabeza plana, abra la cubierta inferior haciendo palanca y quite el botón de encendido/apagado de la afeitadora. Estas partes no pueden ser restauradas una vez que se desmontan.

Botón de encendido/apagado

1. Con un destornillador Phillips, quite los tornillos de abajo y empuje hacia afuera el compartimiento interno desde abajo.

Desenroscado Empujar hacia afuera Empujar hacia afuera 3. Una un destornillador de cabeza plana para hacer palanca para abrir el compartimento interno desde un costado, y luego haga lo mismo desde la parte de abajo. Corte el cable la batería y tenga cuidado de no provocar un cortocircuito en el cable de conexión.

Abrir con palanca Abrir con palanca Cortar 4. Retire la batería y llévela a un centro de reciclaje designado oficialmente.

Resolución de posibles problemas

Problemas	Causas	Soluciones
La calidad del afeitado es mala.	El cabezal de afeitado está dañado o desgastado.	Sustituya el cabezal de afeitado por uno original.
	El cabezal de afeitado está obstruido con restos de barba.	Limpie por completo el cabezal de afeitado.
	La batería está agotada o tiene un nivel bajo de carga.	Conecte el cable de carga para cargar.
La afeitadora no funciona después de pulsar el botón de encendido/apagado.	El botón de encendido/apagado no funciona.	Póngase en contacto con el equipo de servicio posventa.
	El seguro de viaje está activado.	Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2,5 segundos para desbloquearlo.
El indicador no funciona normalmente o no se enciende.	La batería de la afeitadora está baja y necesita cargarse.	Cargue la afeitadora.
	La placa de circuito está dañada.	Póngase en contacto con el equipo de servicio posventa.
La piel queda irritada después del afeitado.	El cabezal de afeitado está dañado o desgastado.	Sustituya el cabezal de afeitado por uno original.
	La piel tarda cierto tiempo en adaptarse a la afeitadora.	La irritación de la piel desaparecerá tras 2–3 semanas de uso.
La afeitadora no responde durante la carga.	El contacto de carga está en mal estado.	Reconecte el cable de carga.
	Puede estar dañado el cargador.	Cambie el cargador.
	La afeitadora está dañada.	Póngase en contacto con el equipo de servicio posventa.
La afeitadora no se carga.	La temperatura ambiente de carga es demasiado baja o demasiado alta.	Cargue la afeitadora a una temperatura entre 5 °C y 35 °C.
El tiempo de uso es de menos de 60 minutos después de estar completamente cargado.	La carga del motor aumenta si el cabezal de afeitado no se ha limpiado durante mucho tiempo.	Limpie por completo el cabezal de afeitado.
	Hay un problema con la batería de la afeitadora.	Póngase en contacto con el equipo de servicio posventa.
El indicador de limpieza/error parpadea durante 5 segundos después de encender la afeitadora.	El cabezal de afeitado no se limpió por un tiempo largo.	Limpie por completo el cabezal de afeitado.
	El cabezal de afeitado no está bien instalado.	Vuelva a instalar el cabezal de afeitado.
	La temperatura ambiente es demasiado baja para el afeitado.	Utilice la afeitadora a una temperatura ambiente de entre 5 °C y 35 °C.
El indicador de nivel de batería parpadea cinco veces tras encender la afeitadora.	La temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta para el afeitado.	Utilice la afeitadora a una temperatura ambiente de entre 5 °C y 35 °C.

Especificaciones

Nombre: Xiaomi Electric Shaver S301
Modelo: S301	Puerto de carga: Tipo C
Voltaje de operación: 3,7 V ---	Entrada: 5 V ---1 A
Potencia de funcionamiento: 3 W	Tiempo de carga: Apróx. 2 h
Grado IP: IPX7

Adaptador de corriente

Entrada: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A 5,0 W		Salida: 5,0 V ~ 1,0 A,
Informaciónpublicada		UnidadValor y
Nombre delfabricante	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Identificador delmodelo	A520-050100U-EU1	—
Tensión de entrada	100–240	V~
Frecuencia deentrada de CA	50/60	Hz
Voltaje de salida 5,0		V ~
Corriente de salida A1,0
Potencia de salida W5,0
Eficiencia activa media		%73,77
Eficiencia a baja carga (10 %)		%64,588
Consumo de energía sin carga		W0,075

CE

Europa - Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:

Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.

(una empresa Mi Ecosystem)

Dirección: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen

Para obtener más información, visite www.mi.com

Fabricado en China

Versión del manual del usuario: V1.0

(o companie Mi Ecosystem)