Electric Shaver S301 - Rasierer Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Shaver S301 Xiaomi

Xiaomi Elektrorasierer S301 Bedienungsanleitung 34

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Sicherheitshinweise

WARNUNGEN

• Halten Sie das Gerät trocken.
- Trennen Sie das Handgerät vom Netzkabel, bevor Sie es im Wasser reinigen.
- Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhalten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Nur mit dem Netzteil verwenden.

- Dieses Produkt enthält Akkus, die nicht ausgewechselt werden können.

- WARNUNG: Zum Aufladen des Akkus darf ausschließlich das im Lieferumfang dieses Geräts enthaltene abnehmbare Netzteil verwendet werden.

- Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

- Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und wissen, welche Gefahren auftreten können. VORSICHTSMAßNAHMEN

- Kinder dürfen nur unter Aufsicht Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an dem Gerät ausführen.

- Laden Sie diesen Rasierer nicht in feuchten Umgebungen auf.

- Zerlegen Sie das Gehäuse nicht, um den Akku zu ersetzen.

- Ändern oder reparieren Sie diesen Rasierer nicht selbst.

- Das Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet.

- Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgewechselt werden dürfen.

- Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich die mitgelieferte, abnehmbare Ladestation, um den Trimmer aufzuladen.

A520-050100U-EU1

Geeignet für die Reinigung unter einem offenen Wasserhahn

Nur mit dem Netzteil verwenden.

Bedienungsanleitung durchlesen.

Schutz-abdeckung Scherkopf Scherkopf-halterung Ein/Aus & Sperrtaste Rasierer Anzeigen Extra Geschwindigkeit Reiseverriegelung Reinigen/Fehler Batteriestand 100% Ladeanschluss (Trocken halten) Bedienungs-anleitung Reinigungs-bürste Garantieerklärung Ladekabel Netzteil

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in dem Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Hinweise:

• Es ist normal, dass die Haut nach den ersten paar Rasuren leicht gereizt ist. Es wird empfohlen, den Rasierer regelmäßig (mindestens 3 Mal pro Woche) für 3 Wochen zu verwenden, damit sich die Haut so schnell wie möglich daran gewöhnen kann.
  • Die unsachgemäße Verwendung dieses Rasierers kann leicht zu Schäden an den Klingenmaschen und dem Scherkopf führen. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Klingenmaschen und der Scherkopf intakt sind. Verwenden Sie den Scherkopf nicht mehr, wenn Sie eine Beschädigung feststellen.

Ein-/Ausschalten:

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
• Nach dem Einschalten des Rasierers schalten sich die Anzeigen für Reinigung/Fehler, Reiseverriegelung und Extra-Geschwindigkeit nacheinander ein und aus, und die Anzeige für die Extra-Geschwindigkeit leuchtet je nach den aktivierten Geschwindigkeitseinstellungen erneut auf oder bleibt ausgeschaltet. Die Batteriestandsanzeige zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an. Sobald der Rasierer ausgeschaltet wird, erlöschen alle Anzeigen.

Anpassen der Geschwindigkeitseinstellungen:

• Wenn Sie den Rasierer zum ersten Mal einschalten, ist er standardmäßig auf die Intelligente Geschwindigkeit eingestellt. Wenn der Rasierer das nächste Mal eingeschaltet wird, sind die Geschwindigkeitseinstellungen standardmäßig die gleichen wie beim letzten Ausschalten des Rasierers.
• Halten Sie bei eingeschaltetem Rasierer die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um zwischen den Geschwindigkeitseinstellungen Extra Geschwindigkeit (Anzeige für Extra Geschwindigkeit ist eingeschaltet) und Intelligente Geschwindigkeit (Anzeige für Extra Geschwindigkeit ist ausgeschaltet) zu wechseln.
• Intelligente Geschwindigkeit: Einmal eingestellt, arbeitet der Rasierer normalerweise mit der normalen Rotationsgeschwindigkeit. Wenn die Belastung des Motors zunimmt, erhöht der Rasierer automatisch die Rotationsgeschwindigkeit und hält die hohe Rotationsgeschwindigkeit 10 Sekunden lang aufrecht.
• Extra Geschwindigkeit: Einmal ausgewählt, behält der Rasierer während der gesamten Rasur eine hohe Rotationsgeschwindigkeit bei. Dies ist gut für die schnelle Rasur eines dichten Bartes.

Üben Sie sanften Druck aus und rasieren Sie Ihr Gesicht langsam in kreisenden Bewegungen. Es ist nicht notwendig, denselben Bereich wiederholt zu rasieren, um eine saubere Rasur zu erzielen. Für ein optimales Ergebnis trocken rasieren.

Dieser Rasierer ist mit einer Reiseverriegelung ausgestattet, die verhindert, dass er versehentlich eingeschaltet wird, während er sich im Gepäck befindet.

• Aktivieren der Reiseverriegelung: Wenn der Rasierer ausgeschaltet ist, halten Sie die Ein/Aus-Ttaste 2,5 Sekunden lang gedrückt, bis der Motor stoppt, um die Reiseverriegelung zu aktivieren. Sobald sie aktiviert ist, blinkt die Anzeige der Reiseverriegelung 3 Sekunden lang und erlischt dann.
• Deaktivieren der Reiseverriegelung: Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige der Reiseverriegelung blinkt 3 Sekunden lang und erlischt dann, während der Motor läuft, was anzeigt, dass die Reiseverriegelung deaktiviert ist.

Hinweis: Wenn die Reiseverriegelung aktiviert ist und Sie die Ein/Aus-Taste drücken, blinkt die Anzeige der Reiseverriegelung, aber der Motor wird nicht aktiviert.

Die Reiseverriegelung ist aktiviert.

Anzeige des Batteriestands

Um den Rasierer zu laden, schließen Sie das USB-Ende des Ladekabels an das Ladegerät und das Typ-C-Ende an den Ladeanschluss des Rasierers an. Während des Ladevorgangs blinkt die Batteriestandsanzeige auf und die Zahl wird größer. Sobald der Rasierer vollständig aufgeladen ist, bleibt die Batteriestandsanzeige auf "100 %".

Betrieb	Batteriestand	Anzeigerstatus
	6 %-100 %	Weitermachen
	≤5 %	Beim Blinken
	0 %	Kann nicht eingeschaltet werden
Ladevorgang	0 %-99 %	Blinken
	100 %	Weitermachen

Wenn sich der Rasierer aufgrund eines schwachen Akkus nicht einschalten lässt, dauert es etwa 2 Stunden, bis er vollständig aufgeladen ist. Nach einer vollständigen Aufladung kann der Rasierer etwa 1,5 Stunden lang verwendet werden. Bitte laden Sie den Rasierer auf, wenn der Akku schwach ist. Laden Sie den Rasierer mindestens einmal alle 6 Monate vollständig auf, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Hinweis: Der Rasierer unterstützt Plug-and-Play. Wenn der Akku schwach ist, können Sie den Rasierer während des Ladevorgangs verwenden.

ACHTUNG: Schließen Sie den Rasierer niemals unter der Dusche an oder benutzen Sie ihn nicht, wenn der Ladeanschluss nass ist.

Wenn die Reinigungs-/Fehleranzeige nach dem Einschalten des Rasierers 5 Sekunden lang blinkt und dann erlischt, während die Batteriestandsanzeige leuchtet, sollten Sie den Rasierer reinigen. Die Reinigungs-/Fehleranzeige blinkt automatisch alle 15 Minuten für 5 Sekunden, um den Benutzer daran zu erinnern, den Rasierer regelmäßig von Bartstoppeln zu befreien.

1. Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist und nicht aufgeladen wird, bevor Sie ihn reinigen.

1. Spülen Sie den Scherkopf unter einem Wasserhahn (warmes Wasser wird empfohlen).

1. Ziehen Sie den Scherkopf ab und nehmen Sie ihn aus der Halterung.

1. Spülen Sie den Scherkopfhalterung aus oder verwenden Sie die Reinigungsbürste, um ihn zu reinigen.

1. Drehen Sie den Scherkopf auf den Kopf und reinigen Sie das Innere des Scherkopfes unter einem Wasserhahn. Es wird warmes Wasser empfohlen. Verwenden Sie zum Reinigen des Scherkopfes kein Handtuch oder Papiertuch.

1. Trocknen Sie den Rasierer gründlich ab, und setzen Sie dann den Scherkopf wieder auf die Halterung.

Hinweis: Verwenden Sie die Schutzabdeckung, um den Ladeanschluss während der Reinigung des Rasierers abzudecken. Achten Sie darauf, dass der Ladeanschluss trocken ist, wenn Sie das Kabel zum Aufladen einstecken.

Der Rasierer kann unter einem Wasserhahn gereinigt werden. Um den Ladeanschluss trocken zu halten, stellen Sie sicher, dass er fest abgedeckt ist.

Hinweis: Um die Leistung des Rasierers zu gewährleisten, wird empfohlen, den Scherkopf alle 2 Jahre zu ersetzen. Bitte besuchen Sie www.mi.com, um einen Ersatz zu kaufen.

Wenn der Rasierer das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entfernen, entsorgen oder recycein Sie bitte den eingebauten Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in der der Rasierer verwendet wird. Wenn die Batterie nicht entfernt werden kann, entsorgen Sie sie unter strikter Einhaltung der örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Hausmüll in Ihrem Gebiet.

WARNUNGEN:

• Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus, um zu verhindern, dass er explodiert oder giftige und gefährliche Stoffe freisetzt.
• Schließen Sie den Akku nicht kurz, um zu verhindern, dass er verbrennt und einen Brand verursacht.
• Zerlegen Sie den Rasierer nur, wenn Sie ihn entsorgen wollen; andernfalls wird der Rasierer beschädigt.
  • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Rasierer sicher bedienen und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Akku herausnehmen.
  • Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor dieses entsorgt wird.
• Das Gerät muss von der Netzstromversorgung getrennt werden, bevor die Batterie daraus entfernt wird.
• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

Entfernen der Batterie:

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Batterie vollständig entladen ist, bevor Sie ihn herausnehmen.

1. Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um die untere Abdeckung aufzuhebeln und die Ein/Aus-Taste des Rasierers zu entfernen. Diese Teile können nicht mehr eingebaut werden, wenn sie demontiert sind.

1. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben an der Unterseite und schieben Sie das Innenfach von unten heraus.

Abschrauben Herausschieben Herausschieben

1. Hebeln Sie mit einem Schlitzschraubendreher das Innenfach an der Seite auf und hebeln Sie dann das Innenfach am Boden auf.

Schneiden Sie das Kabel an der Batterie ab und achten Sie darauf, dass Sie das Anschlusskabel nicht kurzschließen.

1. Entfernen Sie den Akku und bringen Sie ihn zu einer offiziell ausgewiesenen Recyclingstelle.

Fehlerbehebung

Probleme	Mögliche Ursachen Lösungen
Die Qualität der Rasur ist schlecht.	Der Scherkopf ist beschädigt oder abgenutzt.	Ersetzen Sie ihn durch einen Original-Scherkopf.
	Der Scherkopf ist mit Bartstoppeln verstopft.	Reinigen Sie den Scherkopf gründlich.
	Der Akku ist schwach oder leer.	Schließen Sie das Ladekabel zum Aufladen an.
Der Rasierer funktioniert nicht, nachdem Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt haben.	Die Ein/Aus-Taste funktioniert nicht.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
	Die Reiseverriegelung ist aktiviert.	Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu entsperren.
Die Anzeigen funktionieren nicht normal oder leuchten nicht auf.	Der Rasierer muss wegen eines schwachen Akkus aufgeladen werden.	Laden Sie den Rasierer auf.
	Die Leiterplatte ist beschädigt.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Die Haut ist nach der Rasur gereizt.	Der Scherkopf ist beschädigt oder abgenutzt.	Ersetzen Sie ihn durch einen Original-Scherkopf.
	Es dauert eine gewisse Zeit, bis sich Ihre Haut an den Rasierer gewöhnt.	Die Hautreizung wird nach 2–3 Wochen der Anwendung abklingen.
Der Rasierer reagiert beim Laden nicht.	Der Ladekontakt ist schlecht.	Schließen Sie das Ladekabel wieder an.
	Das Ladegerät könnte beschädigt sein.	Ersetzen Sie das Ladegerät.
	Der Rasierer ist beschädigt.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Der Rasierer lässt sich nicht aufladen.	Die Temperatur der Ladeumgebung ist zu niedrig oder zu hoch.	Laden Sie das Gerät bei eine Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C auf.
Die Betriebszeit beträgt weniger als 60 Minuten, nachdem er vollständig aufgeladen wurde.	Die Belastung des Motors wird erhöht, da der Scherkopf lange Zeit nicht gereinigt wurde.	Reinigen Sie den Scherkopf gründlich.
	Es gibt ein Problem mit dem Akku des Rasierers.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Die Reinigungs-/Fehleranzeige blinkt nach dem Einschalten des Rasierers 5 Sekunden lang.	Der Scherkopf wurde über einen längeren Zeitraum nicht gereinigt.	Reinigen Sie den Scherkopf gründlich.
	Der Scherkopf ist nicht richtig aufgesetzt.	Bringen Sie den Scherkopf wieder an.
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig für die Rasur.	Verwenden Sie den Rasierer bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C.
Die Kontrollleuchte für den Akkustand blinkt fünfmal nach dem Einschalten des Rasierers.	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch für die Rasur.	Verwenden Sie den Rasierer bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C.

Spezifikationen

Bezeichnung: Xiaomi Elektrorasierer S301
Modell: S301	Ladeanschluss: Typ-C
Betriebsspannung: 3,7 V ---	Eingang: 5 V --- 1 A
Betriebsleistung: 3 W	Ladedauer: Ca. 2 h
IP-Einstufung: IPX7

Netzteil

Eingang: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A		Ausgang: 5,0 V =1,0 A,5,0 W
VeröffentlichteInformation		EinheitWert u
Name desHerstellers	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Modellidentifikator —	A520-050100U-EU1
Eingangs-Spannung	100–240	V~
Eingangs-AC-Frequenz	50/60	Hz
Ausgangs-Spannung 5,0		V =
Ausgangs-Strom A1,0
Ausgangs-Leistung W5,0
Durchschnittlicheaktive Effizienz		%73,77
Effizienz bei GeringerBelastung (10 %)		%64,588
LastloserStromverbrauch		W0,075

CE

Europa — EU-Konformitätserklärung

Wir, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

22 PAP

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.

(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Hergestellt in China

Bedienungsanleitung-Version: V1.0