The Box - Nettoyeur à vapeur LAURASTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de stérilisation vapeur pour purificateur vapeur IGGI
Marque	Laurastar
Modèle	The Box
Dimensions	134 x 136 x 257 mm
Poids	454 g
Alimentation	Vapeur produite par le purificateur vapeur IGGI (non électrique)
Type d'eau recommandée	Eau distillée ou déminéralisée uniquement
Fonctions principales	Désinfection par vapeur sèche microfine (DMS) : élimine bactéries (>99,99999% en 15 s), virus (>99,99% en 20 s), acariens (100% en 15 s) et Candida albicans (>99,999% en 15 s)
Matériaux	Plastique robuste, grille métallique
Capacité	Plusieurs objets simultanément (ex. : clés, masques, tétines, jouets)
Durée de traitement	20 secondes de vapeur en continu
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou animaux ; risque de brûlures ; ne pas utiliser sur des appareils électriques branchés ; ne pas laisser les enfants sans surveillance
Entretien et nettoyage	Laisser sécher à l'air libre après usage ; essuyer l'intérieur avec un chiffon doux ; ranger dans un endroit sec et à l'abri de la poussière
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; en cas de problème, contacter le service clients Laurastar ; ne pas réparer soi-même
Compatibilité	Uniquement avec le purificateur vapeur IGGI de Laurastar
Usage	Domestique et similaire (boutiques, hôtels, etc.)
Garantie	Se référer au manuel IGGI ; contacter le SAV pour toute question

FOIRE AUX QUESTIONS - The Box LAURASTAR

Comment utiliser The Box avec IGGI ?

Placez The Box et IGGI sur une surface plane et résistante à la chaleur. Remplissez IGGI d'eau distillée ou déminéralisée et allumez-le. Ouvrez The Box, placez la grille et les objets à désinfecter. Refermez le couvercle en plaçant l'anse sur le système d'échappement. Déverrouillez la buse d'IGGI, placez The Box dessus et appuyez sur le bouton vapeur pendant 20 secondes. Retirez The Box, verrouillez la buse, puis retirez le couvercle et laissez sécher les objets.

Quels objets puis-je désinfecter avec The Box ?

Vous pouvez désinfecter des objets non sensibles à l'eau ou à la chaleur : clés, masques, stylos, tétines, biberons, anneaux de dentition, jouets, bocaux alimentaires, accessoires d'allaitement, brosses à dents, rasoirs, ciseaux, etc. Évitez les appareils électroniques, les montres mécaniques, les pierres fragiles, les animaux et plantes.

Quelle eau utiliser dans IGGI pour The Box ?

Utilisez uniquement de l'eau distillée ou déminéralisée. N'utilisez jamais d'eau du robinet, d'eau adoucie, d'eau parfumée ou d'eau récupérée du sèche-linge, car cela pourrait endommager l'appareil.

Combien de temps faut-il pour désinfecter les objets ?

Une fois The Box placé sur IGGI, activez la vapeur en continu pendant 20 secondes. Cela suffit pour éliminer bactéries, virus, acariens et champignons selon les tests en laboratoire.

The Box est-il compatible avec tous les modèles d'IGGI ?

The Box est conçu spécifiquement comme accessoire du purificateur vapeur IGGI de Laurastar. Il est compatible avec les modèles IGGI standards. Vérifiez la compatibilité dans le manuel de votre IGGI.

Comment entretenir The Box ?

Après chaque utilisation, laissez The Box sécher à l'air libre pour éviter la prolifération de micro-organismes. Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux. Rangez-le dans un endroit sec, sans poussière et à l'abri de la lumière. Ne nettoyez pas au lave-vaisselle.

Puis-je désinfecter des appareils électroniques dans The Box ?

Non, la notice déconseille de désinfecter les appareils électroniques, les chargeurs, les appareils alimentés par batterie ou pile, ainsi que les objets sensibles à l'eau ou à la chaleur (ex. PET).

Que faire si de la vapeur s'échappe pendant l'utilisation ?

Vérifiez que l'anse et l'anneau de préhension sont correctement placés. L'anse doit être positionnée tout en haut de The Box. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le service clients.

Est-ce que The Box élimine les virus ?

Oui, selon des tests en laboratoire, la vapeur DMS de Laurastar élimine plus de 99,99% des virus en 20 secondes. Les tests incluent le coronavirus (testé sur HCoV-229E) sans produits chimiques.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de The Box ?

Le manuel est disponible sur notice-facile.com pour le modèle The Box de Laurastar. Vous pouvez le télécharger gratuitement au format PDF ou en demander une traduction via le site.

MODE D'EMPLOI The Box LAURASTAR

Félicitations ! Vous venez d'acquérir the Box, le nouveau compagnon d'IGGI. Cet accessoire de stérilisation vapeur est une extension du purificateur vapeur IGGI de Laurastar. Ensemble, ils conjuguent technologie et design suisses. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation ainsi que les consignes de sécurité. Conservez ce manuel d'utilisation pour toute référence future.

AVERTISSEMENT : vapeur. Risque de brûlures.

AVERTISSEMENT : votre produit Laurastar™ produit de la chaleur et de la vapeur. Certains éléments peuvent ainsi devenir très chauds et provoquer des brûlures lors de l'utilisation. Les éléments très chauds sont représentés par ce symbole.

AVERTISSEMENT : le non-respect du présent manuel d'utilisation/des présentes consignes de sécurité peut rendre dangereuse l'utilisation de l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de détérioration matérielle ou de blessures découlant du non-respect des présentes consignes de sécurité. Conservez le présent manuel d'utilisation pour toute personne utilisant l'appareil.

PRÉSENTATION ET

FONCTIONS

1. Compartiment pour les objets à désinfecter
2. Anse
3. Anneau de préhension
4. Embout poussoir
5. Fiche d'appariement
6. Couvercle
7. Système d'échappement
8. Embout de préhension
9. Grille

TABLE DES MATIÈRES

PRÉSENTATION ET FONCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12 VAPEUR DRY MICROFINE STEAM (DMS) DE LAURASTAR 14 DÉSINFECTION AVEC THE BOX 16 ENTRETIEN 18 INFORMATIONS TECHNIQUES 19 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 19 SERVICE CLIENTS 19

REMARQUE : the Box est un accessoire du purificateur vapeur IGGI de Laurastar. Pour l'utiliser correctement, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation qui accompagne IGGI.

CONSIGNES DE SÉCU- RITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

L'utilisation de la vapeur nécessite des précautions élémentaires qui doivent toujours être respectées, notamment :

• Ce produit est destiné à une utilisation dans le cadre domestique et autres applications similaires, telles que : (IEC 60335-2-15)
• les zones de cuisine pour le personnel dans les boutiques, les bureaux et autres environnements professionnels ;
  • par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
  • dans les environnements de type bed & breakfast
• En raison de la présence de vapeur, faites preuve de prudence lors de l'utilisation du produit.
• Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des blessures.
• Une chaleur résiduelle est possible après utilisation du produit.

- Le contact avec la vapeur sous pression ou l'élément chauffé peut provoquer de graves brûlures.

• N'utilisez pas le produit sur des matières sensibles à l'eau ou à la chaleur. Il est recommandé de consulter les consignes d'utilisation et d'entretien du fabricant.

• N'utilisez jamais le produit ou la vapeur en direction de personnes, d'animaux ou d'appareils électriques de quelque nature que ce soit.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en contact avec un appareil électrique branché au secteur ou tandis qu'il est encore chaud.

• Ce produit peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, ainsi que par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui ne disposent pas de l'expérience ni des connaissances nécessaires, s'ils font l'objet d'une supervision ou s'ils sont formés pour utiliser le produit de façon sécurisée et comprennent les risques encourus.

ATTENTION : les enfants doivent être surveillés

afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Ne laissez pas le produit à la portée des enfants lorsqu'il est relié à un appareil sous tension ou lorsqu'il est en train de refroidir.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans des zones où il existe un risque d'explosion ou en présence de substances toxiques.

• N'utilisez jamais le produit pour désinfecter des objets contenant des substances dangereuses (p. ex. amiante).

• Le produit doit être posé sur une surface stable.

• L'appareil électrique relié au produit doit être débranché après utilisation et avant d'éventuelles opérations d'entretien sur le produit.
• Le produit ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes de détérioration visibles ou s'il fuit.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Pour plus d'informations sur les réparations, contactez un représentant du service clients agréé Laurastar.

Ne pas jeter avec les déchets ménagers.

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES ET MESURES D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Conservez le carton dans lequel votre produit était emballé en lieu sûr pour toute utilisation future (transport, entretien, etc.).

NE jetez PAS le produit usagé avec les déchets ménagers habituels ! Renseignez-vous auprès des autorités locales ou municipales au sujet des installations de traitement des déchets respectueuses de l'environnement appropriées.

AVERTISSEMENTS

Vapeur.

Risque de brûlures ou de fonte.

Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

VAPEUR DRY MICROFINE STEAM (DMS) HYGIÉNIQUE DE LAURASTAR

Forte de plus de 40 ans d'expertise dans les systèmes vapeur de haute qualité, Laurastar a mis au point Dry Microfine Steam (DMS), une vapeur unique et naturelle dotée du pouvoir de désinfection des matières.

La puissance de la vapeur hygiénique Laurastar est telle que moins de 20 secondes sont nécessaires pour désinfecter les matières ou objets que vous souhaitez traiter avec the Box.

Selon des tests menés par des laboratoires scientifiques indépendants accrédités ISO 17025, IGGI et the Box éliminent sans produit chimique :

Bactéries Acariens		Candida albicans	Virus
>99,99999 % 100 % >99,999 % >99,99 %
15 sec. 15 sec. 15 sec. 20 sec.

La vapeur DMS de Laurastar est une vapeur naturelle assurant une désinfection totale et uniforme sans utiliser de substance chimique.

Pour garantir l'objectivité des informations et la rigueur scientifique, nos appareils et les tests scientifiques auxquels ils sont soumis sont tous contrôlés par un comité scientifique. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à notre site internet www.laurastar.com, onglet Lab-L.

Qu'est-ce qui peut être traité au moyen de la boîte de stérilisation vapeur the Box ?

CONSEIL : vérifiez que votre/vos objet(s) et vos mains sont propres.

REMARQUE : plusieurs objets peuvent être placés dans the Box en même temps.

Voici une liste non exhaustive suggérant des objets qui peuvent ou ne peuvent pas être désinfectés par IGGI et the Box :

	Appareils électroniques ou chargeursAppareils alimentés par batterie ou pileObjets dont les matières sont sensibles à l'eau ou à la chaleur (PET)Animaux, plantes ou organismes vivantsMontres mécaniquesPierres/surfaces fragiles
	Clés, masques, stylos, tétines, biberons, tétines de biberons, anneaux de dentition, jouets, bocaux alimentaires, accessoires d'allaitement, doseurs, bavoirs, brosses à dents, brosses à cheveux, brosses à ongles, accessoires de maquillage, cotons démaquillants réutilisables, rasoirs, pommes de douche, ciseaux, pipettes, gants.

• Placez the Box et IGGI sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur (A).
• Remplissez IGGI seulement d'eau distillée ou déminéralisée et allumez-le (B).

REMARQUE : la boîte de stérilisation vapeur the Box est conçu pour être utilisé avec de l'eau distillée ou déminéralisée.

• Ouvrez the Box et placez la grille (9) correctement dans le compartiment (1) (C).
• Placez les objets à désinfecter dans le compartiment (1) (D).
• Refermez soigneusement le couvercle (6) de the Box en plaçant l'anse (2) sur le système d'échappement (7) (E). Déverrouillez la buse de vaporisation d'IGGI (F).
• Placez the Box sur la buse d'IGGI (G).

REMARQUE : n'utilisez jamais d'additifs (p. ex. eau parfumée), d'eau contenant des produits chimiques, ou d'eau récupérée dans le sèche-linge, puisque ces produits interfére- ront avec le bon fonctionnement de votre IGGI.

DANGER ! NE PAS LAISSER À LA PORTÉE DES ENFANTS. NE BUVEZ PAS l'eau qui a été dans le réservoir d'IGGI.

• Une fois que the Box et IGGI ont été appariés, appuyez sur le bouton vapeur sur IGGI pour activer la vapeur en continu pendant 20 secondes (H).
• Retirez the Box en appuyant sur l'embout poussoir (4). Verrouillez la buse de vaporisation pour éviter toute projection de vapeur non désirée (I).
• Retirez l'anse (2) en soulevant l'anneau de préhension (3) (J).
• Retirez le couvercle (6) en utilisant l'embout poussoir (4) de the Box. Laissez les objets sécher naturellement à l'intérieur de the Box dans un endroit propre (K).

ATTENTION : les objets peuvent être chauds.

REMARQUE : retirez TOUJOURS the Box d'IGGI après utilisation. Les éventuelles odeurs résiduelles ne remettent pas en cause les propriétés de désinfection de la vapeur hygiénique DMS.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : avant tout entretien, DÉBRANCHEZ IGGI, ÉTEIGNEZ-LE et LAISSEZ-LE REFROIDIR pendant au moins 30 minutes.

• Après utilisation, laissez-le sécher à l'air libre pour éviter la prolifération de nouveaux micro-organismes pathogènes.
• Rangez the Box dans un endroit sec et sans poussière, de préférence à l'abri de la lumière.

REMARQUE : the Box a été conçu à partir de composants sélectionnés pour leur robustesse et leur qualité inhérente. La couleur de certaines parties en plastique peut évoluer au fil du temps sans que la qualité de la désinfection n'en soit affectée.

REMARQUE : consultez le manuel d'utilisation d'IGGI pour l'entretien d'IGGI.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Poids	454 gr
Dimensions	134 x 136 x 257 mm

Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service clients Laurastar :

Symptôme Cause probable Solution

Du calcaire s'est accumulé sur mon produit et/ou mon produit rejette des particules de calcaire.	L'eau utilisée ne convient pas.	N'utilisez que de l'eau distillée ou déminéralisée et non adoucie, ou de l'eau du robinet.
Les flancs de mon produit se salissent.	Il s'agit de marques de condensation qui apparaissent au cours de l'utilisation.	Essuyez l'intérieur de the Box avec un chiffon doux propre après chaque utilisation.
L'appariement avec IGGI peut être difficile.		Appliquez une pression suffisante lors de l'insertion de la buse d'IGGI.
De la vapeur s'échappe lors de l'activation d'IGGI.	La anse et l'anneau de préhension ne sont pas placés correctement.	Assurez-vous que la anse soit placée tout en haut de the Box.

SERVICE CLIENTS

Contacter Laurastar

Sur notre site internet : https://www.laurastar.fr/contactez-nous/

Renvoi vers le service clients

Prenez votre contrat d'achat, facture ou reçu avec vous. Appelez le service clients et suivez les consignes données.

IMPORTANT : avant de contacter le service clients, veuillez consulter le chapitre consacré aux problèmes et solutions.