Motion Sensor P1 - Maison intelligente Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement pour maison intelligente
Marque	Aqara
Modèle	MS-S02 (Motion Sensor P1)
Alimentation	2 piles bouton CR2450
Protocole sans fil	Zigbee 3.0
Portée de détection	Jusqu'à 7 mètres (vue de dessus)
Zone de détection	Vue latérale et vue de dessus (angle non spécifié)
Hauteur d'installation recommandée	1,2 à 2 mètres
Température de fonctionnement	-10°C à 55°C
Humidité de fonctionnement	0 à 95 % (sans condensation)
Fréquence Zigbee	2405-2480 MHz
Puissance maximale de sortie Zigbee	≤13 dBm
Contenu de l'emballage	Détecteur de mouvement P1, support, autocollant, manuel d'utilisation
Fonctions principales	Détection de mouvement et de luminosité ambiante ; notification via hub Aqara ; compatible HomeKit (avec hub Zigbee 3.0 compatible)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité ; ne pas réparer soi-même ; tenir les piles hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible. Contactez un professionnel agréé.
Informations générales	Usage intérieur uniquement. Certifié Zigbee 3.0. Conforme aux normes DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Motion Sensor P1 Aqara

Comment installer le capteur de mouvement P1 ?

Avant l'installation, assurez-vous que le hub Aqara Zigbee 3.0 est connecté à l'application Aqara Home. Retirez la bande isolante sous le contact de la batterie pour activer le produit. Ajoutez l'appareil dans l'application via le bouton '+' et suivez les instructions. Fixez le capteur à un mur ou un support à l'aide de l'autocollant fourni, en évitant les surfaces lisses, chaudes ou rugueuses.

Quelle est la portée de détection du Motion Sensor P1 ?

La portée de détection maximale est de 7 mètres en vue de dessus. La zone de détection effective dépend de la hauteur d'installation (recommandée entre 1,2 et 2 mètres). Installez le capteur à au moins 2 mètres de hauteur pour éviter les angles morts.

Comment remplacer les piles du détecteur de mouvement ?

Utilisez un tournevis pour retirer le couvercle du compartiment à piles. Sortez le compartiment, insérez deux piles CR2450 neuves en respectant la polarité (une pile face positive vers le haut, l'autre vers le bas). Replacez le compartiment et le couvercle. Veillez à ne pas avaler les piles et tenez-les hors de portée des enfants.

Que faire si l'ajout du capteur à l'application échoue ?

Rapprochez le capteur du hub Aqara Zigbee 3.0 et réessayez. Assurez-vous que le hub est sous tension et que l'application Aqara Home est ouverte. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en appuyant longuement sur le bouton de réinitialisation (5 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le Motion Sensor P1 est-il compatible avec Apple HomeKit ?

Oui, mais il nécessite un hub Aqara Zigbee 3.0 compatible HomeKit. Consultez le site www.aqara.com/support pour la liste des hubs compatibles. Une fois connecté, vous pouvez utiliser le capteur dans l'application Home.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

N'utilisez pas le capteur à l'extérieur ou dans des environnements humides. Ne le placez pas près d'une source de chaleur. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Les piles bouton présentent un risque d'étouffement et de brûlure chimique : conservez-les hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Comment nettoyer le détecteur de mouvement ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'eau, de solvants ni de produits abrasifs. Évitez de toucher la lentille pour ne pas altérer la détection.

Quelle est la température de fonctionnement du capteur ?

Le capteur fonctionne entre -10°C et 55°C, avec une humidité relative de 0 à 95 % (sans condensation). Ne l'exposez pas à des températures extrêmes.

Puis-je utiliser le capteur sans hub Zigbee ?

Non, un hub Aqara Zigbee 3.0 est indispensable pour connecter le capteur à l'application Aqara Home et aux autres appareils. Sans hub, le capteur ne peut pas transmettre les alertes de mouvement ni interagir avec l'écosystème.

Comment tester la connexion entre le capteur et le hub ?

Appuyez une fois sur le bouton de réinitialisation : le voyant clignote et la distance de communication est vérifiée. Si le hub répond (par exemple par un signal sonore ou visuel), la connexion est bonne. Sinon, rapprochez les appareils et réessayez.

MODE D'EMPLOI Motion Sensor P1 Aqara

Manuel d'utilisation du détecteur de mouvement P1 . 30

Présentation du produit

Le détecteur de mouvement P1 détecte les mouvements du corps et l'état de la lumière ambiante.

S'il y a des personnes en mouvement ou un changement dans l'état de la lumière ambiante dans les zones détectées, le capteur de mouvement enverra une notification à l'application Aqara Home via le hub Aqara Zigbee 3.0 connecté ou se connectera à d'autres appareils.

*Un hub Aqara Zigbee 3.0 ou un appareil avec la fonction de hub Zigbee 3.0 est requis pour l'utilisation du produit.

*En cas d'utilisation avec HomeKit, un modèle spécial de hub est requis. Veuillez visiter www.aqara.com/support pour plus de détails.

FAM4 Couvercle d

Lentille (avec voyant lumineux bicolore rouge/bleu à l'intérieur)

Fenêtre de détection de lumière

Couvercle de batterie

Touche de réinitialisation Appui long 5 s : Reset/accès réseau Un seul clic : vérification de la distance de communication efficace/fonction de recherche d'appareils

Installation rapide

1. Avant d'activer le produit, assurez-vous d'avoir téléchargé Aqara Home APP et installé le hub Aqara Zigbee 3.0.
2. Retirez la bande isolante : retirez la bande isolante du dessous du contact de la batterie dans le sens de la flèche pour activer le produit.
3. Veuillez activer l'application, cliquez sur « Accueil », puis sur « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à la page « Ajouter un appareil ». Sélectionnez « Détecteur de mouvement P1 » et ajoutez-le selon les instructions de la page.
4. Veuillez visiter www.aqara.com/support pour plus d'informations.

* Si l'ajout échoue, veuillez rapprocher le produit du hub et réessayer.

Installation et utilisation

Veuillez confirmer que la communication entre le capteur de mouvement et le hub Aqara Zigbee 3.0 fonctionne normalement avant d'installer et de fixer le capteur de mouvement en position d'utilisation.

Instructions d'installation:

1. Veuillez ne pas installer le capteur de mouvement sur la surface des carreaux, du verre, du marbre ou d'autres objets lisses et faciles à humidifier pour éviter que l'autocollant ne se détache.

2.Veuillez ne pas installer le capteur de mouvement sur la surface d'un tube d'éclairage ou d'autres objets à haute température et chauffants pour éviter que l'autocollant ne se détache.

3.Veuillez ne pas installer le capteur de mouvement sur la surface des revêtements muraux et autres objets rugueux et inégaux pour éviter que l'autocollant ne se détache.

4.Veuillez ne pas placer le détecteur de mouvement contre des appareils électriques et d'autres sources de chaleur pour éviter que le brouillage infrarouge ne provoque un faux déclenchement.

2m 0m 7m

Zone de détection effective: Vue latérale

Zone de détection effective: Vue de dessus

*Il est recommandé que la hauteur d'installation soit de 1,2 à 2 m. La portée de détection deviendra petite si elle est inférieure à 1,2 m. Il y aura une zone aveugle au bas du détecteur de mouvement s'il est installé à plus de 2 m.

Installation directe

1. Choisissez une position d'installation appropriée et assurez-vous que la surface d'installation est propre et plane.

2. Placez l'autocollant au bas du couvercle de la batterie, déterminez la direction de détection, collez le capteur de mouvement à la position d'installation souhaitée et appuyez fermement et uniformément pendant 30 secondes pour vous assurer qu'il adhère fermement.

1. Choisissez une position d'installation appropriée et assurez-vous que la surface d'installation est propre et plane.

2. Collez le capteur sur le socle d'installation et appuyez fermement et uniformément pendant 30 secondes pour vous assurer qu'il adhère fermement.

1. Collez le socle du support dans la zone requise et appuyez fermement et uniformément pendant 30 secondes pour vous assurer qu'il adhère fermement. En cas d'installation du capteur sur une surface murale, il est recommandé que l'espace du support soit orienté vers le haut pour faciliter le réglage de la direction de détection.

Remplacement de la batterie

1. Retirez le couvercle de la batterie de son espace avec un tournevis, placez le tournevis dans l'ouverture du levier du compartiment de la batterie et retirez le compartiment de la batterie.

1. Installez deux piles bouton CR2450 neuves dans le compartiment à piles, avec la face polaire d'une pile fermement près du haut du compartiment et la face polaire de l'autre pile fermement près du fond du compartiment.

1. Alignez et installez le compartiment de la batterie selon les directions des flèches, puis placez le couvercle de la batterie.

Alignement du compartment à piles Alignement du compartment à piles Alignement du couvercle de la batterie Alignement du couvercle de la batterie

Spécifications

Modèle: MS-S02

Type de batterie: CR2450

Protocoles sans fil: Zigbee 3.0

Température de fonctionnement: -10^ 55^ ( 14^ 131^ )

Humidité de fonctionnement : 0 \~ 95%, pas de condensation

Fréquence de fonctionnement Zigbee : 2405-2480 MHz

Puissance maximale en sortie Zigbee ≤ 13 dBm

Emballage contenant : Détecteur de mouvement P1 × 1,

support × 1, autocollant × 1, manuel d'utilisation × 1

Service Clientèle en Ligne: www.aqara.com/support

1. Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides.
3. Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides.
4. Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit suffffisamment ventilé.
5. N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être effffectuée par un professionnel agréé.
6. Ce produit n'est destiné qu'à un usage domestique de divertissement, de praticité ou d'aide-mémoire. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens.

Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

PRÉCAUTION

1. Risque d'exposition si la batterie est remplacée par un type incorrect.
2. Jetez les batteries usées selon les instructions du fabricant.
   3.N'avalez pas la batterie car vous courez un risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton.
3. L'ingestion de la pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort.
4. Conservez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants.
5. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et mettez hors de la portée des enfants.
6. Si vous pensez que la pile a peut-être été avalée ou qu'elle peut avoir pénétré une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
7. Élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four

chaud, ou écrasement ou coupure mécanique d'une batterie, qui peut entraîner une explosion.

1. Laisser une batterie dans un environnement environnant à température extrêmement élevée qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
2. Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
3. Mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, susceptible de provoquer une explosion.
4. Maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
5. Batterie soumise à une pression de l'air extrêmement faible pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
6. L'équipement est uniquement approprié pour un montage à des hauteurs ≤2 m.

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, [Lumi United Technology Co., Ltd.] déclare que cet équipement radio de type [Détecteur de mouvement P1,MS-S02] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : https://www.aqara.com/DoC/

Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte.

IC:22635-MSS02

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB - 003 du Canada.

Cet appareil est conforme à la norme RSS - 247 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour un environnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d'un radiateur ou de votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Scannez pour obtenir le code d'installation Zigbee 3.0 sur la dernière page du manuel.

*Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver dans un endroit sûr. *Si nécessaire, le contenu de ce manuel sera modifié ou ajusté sans préavis particulier.

zigbee

certified product