Hub M1S Gen 2 - Maison intelligente Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Hub de maison intelligente
Connectivité	Wi-Fi, Zigbee
Compatibilité	Compatible avec les appareils Aqara et d'autres appareils de maison intelligente
Alimentation	Alimentation secteur (adaptateur inclus)
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Léger, facile à installer
Utilisation	Contrôle centralisé des appareils de maison intelligente via application mobile
Maintenance	Pas de maintenance spécifique requise, mise à jour via application
Sécurité	Cryptage des données pour la sécurité des communications
Informations générales	Facile à configurer, idéal pour les utilisateurs souhaitant automatiser leur maison

FOIRE AUX QUESTIONS - Hub M1S Gen 2 Aqara

Comment réinitialiser mon Aqara Hub M1S Gen 2 ?

Pour réinitialiser votre Aqara Hub M1S Gen 2, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge.

Mon Aqara Hub ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Vérifiez que vous utilisez le bon mot de passe Wi-Fi et que votre réseau est en 2,4 GHz, car le hub ne prend pas en charge le 5 GHz.

Comment ajouter des appareils à mon Aqara Hub ?

Ouvrez l'application Aqara Home, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour connecter vos appareils compatibles au hub.

Que faire si mon Aqara Hub ne répond pas ?

Essayez de redémarrer le hub en le débranchant et en le rebranchant. Si le problème persiste, envisagez de le réinitialiser comme décrit dans la première question.

Puis-je contrôler mon Aqara Hub M1S Gen 2 avec un assistant vocal ?

Oui, le Hub est compatible avec des assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa. Assurez-vous de lier votre compte Aqara à l'assistant vocal de votre choix.

Comment mettre à jour le firmware de mon Aqara Hub ?

Ouvrez l'application Aqara Home, allez dans les paramètres du hub et recherchez les mises à jour de firmware. Suivez les instructions pour procéder à la mise à jour.

Mon hub clignote en rouge, que cela signifie-t-il ?

Un clignotement rouge indique généralement un problème de connexion au réseau. Vérifiez votre connexion Internet et redémarrez le hub si nécessaire.

Est-ce que l'Aqara Hub M1S Gen 2 fonctionne avec d'autres marques d'appareils ?

L'Aqara Hub est principalement conçu pour fonctionner avec des appareils Aqara et Xiaomi. Certains appareils d'autres marques peuvent être compatibles, mais vérifiez la compatibilité avant d'acheter.

Comment configurer des automatisations avec mon Aqara Hub ?

Dans l'application Aqara Home, allez dans la section 'Automatisations', puis suivez les instructions pour créer des scénarios basés sur des événements ou des horaires.

Mon Aqara Hub ne détecte pas certains appareils, que faire ?

Assurez-vous que les appareils sont compatibles avec le hub et qu'ils sont correctement alimentés. Réessayez de les ajouter à l'application et assurez-vous qu'ils sont à portée du hub.

MODE D'EMPLOI Hub M1S Gen 2 Aqara

• Pour plus de détails sur les produits Aqara, veuillez visiter le site www.aqara.com. Présentation du produit Le Hub Aqara M1S Gen 2 est un centre de contrôle domestique intelligent qui peut réaliser une connexion intelligente entre le Wi-Fi et les appareils Zigbee. Dans le même temps, il peut gérer et contrôler les scènes intelligentes et peut facilement contrôler les appareils intelligents, tels que les prises, les interrupteurs, les ampoules, les rideaux, etc. Bouton Un seul appui : allumer ou éteindre l'éclairage nocturne Appui long (10 secondes): réinitialiser la connexion réseau Appui décuplé : restaurer les paramètres d'usine par défaut Sortie audio Éclairage nocturne32 Configuration rapide Téléchargez l'application Aqara Home depuis l'App Store, ou en lisant le code QR ci-dessous.

1. Téléchargez l'application

Branchez le Hub dans la prise et attendez que le voyant jaune clignote rapidement. Assurez-vous que votre téléphone mobile est connecté à un réseau Wi-Fi 2.4 GHz.

Si vous utilisez un routeur double bande, désactivez le réseau Wi-Fi 5 GHz. Placez votre téléphone près du hub et vérifiez que les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Veuillez ouvrir l'application Aqara Home, cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit, sélectionnez "Hub M1S Gen 2" et suivez les instructions pour terminer l'ajout du Hub. Si vous n'arrivez pas à ajouter le Hub, veuillez appuyer sur le bouton du Hub pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que le voyant jaune clignote rapidement, puis ajoutez-le à nouveau.

• Utilisateur iOS: suivez les instructions pour scanner la boîte du produit ou entrez manuellement le code du kit domestique (HomeKit) sur le concentrateur et terminez la configuration. Une fois qu'il a été ajouté avec succès, vous pouvez vérifier le concentrateur dans l'application Apple Home. Veuillez conserver soigneusement le code du kit domestique (HomeKit).

Si l'ajout d'un appareil échoue, confirmez ce qui suit : *Veuillez vous assurer que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi à 2,4 GHz ; *Le nom ou le mot de passe Wi-Fi contient des caractères spéciaux qui ne sont pas pris en charge, ce qui entraîne l'impossibilité de se connecter au routeur. Veuillez le changer pour un caractère commun et réessayer ; *Vérifiez si le routeur active le réglage Wi-Fi anti-squatteur, ce qui conduit à l’appareil de ne pouvoir pas être mis en réseau correctement ;34 *Vérifiez si le routeur active l'isolation AP, ce qui conduit à la téléphone de ne parvenir pas à rechercher l'appareil dans le réseau local;

• Il est recommandé de ne pas se connecter au réseau de passerelle. Si la liaison HomeKit échoue, confirmez ce qui suit :

• Indique "Ne peut pas ajouter des accessoires". Le message d'erreur dans le cache du système iOS ne peut pas être libéré en raison de tentatives répétées et infructueuses d'ajout d'accessoires. Veuillez redémarrer l’appareil iOS et réinitialiser l’appareil et réessayer. S'il ne fonctionne toujours pas, veuillez vérifier la compatibilité de votre routeur et essayer de le remplacer par un autre routeur.

• Indique "Des accessoires ont été ajoutés". Veuillez redémarrer l'appareil iOS et réinitialiser l'appareil, puis essayez de l'ajouter à nouveau en entrant manuellement le code de réglage du HomeKit.

• Indique "Accessoires non trouvés". Veuillez réinitialiser l'appareil, attendre 3 minutes, puis l'ajouter à nouveau en entrant manuellement le code de réglage du HomeKit.35 Une fois le Hub connecté, ouvrez l'application Aqara Home, allez à la page Accessoires et touchez le signe "+" situé au coin supérieur droit; ensuite, sélectionnez l'accessoireetajoutez-le au hub en suivant les instructions. Pour de plus amples détails, consultez le mode d'emploi de l'accessoire.

3. Pour relier d'autres accessoires au Hub

Pour assurer une communication stable entre le Hub et ses accessoires, il est recommandé d'installer le Hub au centre de la zone où se trouvent les accessoires. Selon l'environnement local, la portée à l'intérieur atteint jusqu'à 30 mètres entre le hub et les accessoires reliés s'il n'y a pas d'obstacles tels que des murs.36 Signification des états des voyants 1.Un client qui possède un Apple TV (4e génération ou version ultérieure) avec tvOS 10 ou version ultérieure, un iPad avec iOS 10 ou version ultérieure, ou un HomePod peut contrôler les accessoires compatibles HomeKit loin de chez lui et automatique- ment via des déclencheurs tels que l'heure de la journée, l'emplacement, la détection du capteur ou l'action d'un accessoire. Etat des voyants Etat du Hub Lumière jaune toujours allumée Démarrage en cours Lumière jaune clignotant En attente de connexion au réseau Lumière jaune ou blanche clignote Connexion au réseau Lumière violette clignotant Autoriser l'ajout d'un accessoire Eteindre Lumière blanche toujours allumée 15 minutes après le démarrage, le réseau n'est pas configuré Fonctionne normalement ou n'est pas alimenté Remarque37

La communication entre l'iPhone, l'iPad, l'Apple Watch, le HomePod ou le Mac et leHubest sécurisée par la technologie HomeKit. L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Caractéristiques Modèle : HM1S-G02 Dimensions : 80 × 80 × 41.5 mm (3.15 × 3.15 × 1.63 in) Protocole sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz, Zigbee Alimentation: 100—240V~, 50/60Hz, 0.2A Tempéra ture de se rvice : de -10 à +40 °C (de 14 à +10 4°F ) Humidité de service : de 0 à 95 % HR, non condensante38 Wi-Fi Fréquence de fonctionnement: 2412-2472 MHz Wi-Fi Puissance maximale de transmission: ≤ 20 dBm Zigbee Fréquence de fonctionnement: 2405-2475 MHz Zigbee Puissance maximale de transmission: ≤ 13 dBm

• Puissance maximale de transmission et fréquence de fonctionnement pour l'UE uniquement. Service clientèle en ligne : www.aqara.com/support Courriel : [e-mail] Fabricant : Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse : 801-804, bâtiment 1, parc de Chongwen, Nanshan Zhiyuan, n° 3370, avenue de Liuxian, communauté de Fuguang, rue de Taoyuan, district de Nanshan, Shenzhen, Chine Avertissements

Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des enfants. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides.39

Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides. Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit suisamment ventilé. N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être eectuée par un professionnel agréé. Ce produit n'est conçu que pour améliorer les divertissements et la praticité dans votre vie à la maison, et pour vous rappeler le statut de l'appareil Il ne doit PAS être utilisé comme équipement de sécurité domiciliaire, d'immeubles, d'entrepôts, etc. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et elle doit rester facilement utilisable pendant l'utilisation prévue. Pour déconnecter complètement l'appareil, la fiche principale doit être complètement débranchée de la prise de courant principale.40 Déclaration de conformité UE Par la présente, [Lumi United Technology Co., Ltd.] déclare que cet équipement radio de type [Hub M1S Gen 2, HM1S-G02] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.aqara.com/DoC/ Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte. Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.41