301836 - Appareil photo Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'aide au stationnement avec caméra de recul et capteurs de proximité
Marque	Aplic
Modèle	301836
Alimentation	10-16 V CC
Température de service	-40 °C à +80 °C
Portée de détection des capteurs	Environ 0,3 m - 1,5 m
Portée d'affichage	Environ 0,3 m - 2 m
Taille de l'écran	4,3 pouces (10,922 cm)
Contenu de la livraison	Moniteur 4,3", caméra, 4 détecteurs de proximité, câble d'adaptateur, scie cloche 22 mm, câble Cinch 6 m, mode d'emploi
Fonctions principales	Affichage caméra de recul, détection obstacles par capteurs ultrasoniques, aide visuelle et sonore au stationnement
Entrées vidéo	2 (CAM IN prioritaire, VIDEO IN secondaire)
Montage recommandé des capteurs	Hauteur sol 50-70 cm (idéal 55 cm), capteurs extérieurs à 15-20 cm du bord du pare-chocs, distance entre capteurs 24-40 cm
Test des capteurs	Connecter successivement de A à D, se déplacer à 2 m puis s'approcher pour vérifier l'affichage de distance
Consignes de sécurité	Installation par spécialiste, vérifier le système avant montage, ne pas remplacer rétroviseurs, attention aux angles morts
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'objectif de la caméra avec un chiffon doux pour garantir une image claire

FOIRE AUX QUESTIONS - 301836 Aplic

Comment installer le système d'aide au stationnement Aplic 301836 ?

L'installation doit être effectuée par un spécialiste qualifié. Monter les capteurs à une hauteur de 50-70 cm du sol, avec le repère 'UP' vers le haut. Connecter les câbles selon le schéma fourni dans la notice.

Comment tester le bon fonctionnement des capteurs avant montage ?

Connectez les capteurs un par un de A à D. Placez-vous à environ 2 mètres derrière le capteur et avancez lentement. L'écran doit afficher une distance qui diminue à mesure que vous vous approchez.

Que faire si l'écran n'affiche aucune image ?

Vérifiez l'alimentation électrique (10-16 V CC), enclenchez le contact et passez la marche arrière. Contrôlez la connexion de la caméra. Si le problème persiste, consultez la section dépannage de la notice.

Comment inverser l'image de la caméra horizontalement ?

Débranchez le fil blanc du distributeur du câble de la caméra. Pour réactiver la fonction, rebranchez-le et coupez/rétablissez l'alimentation.

À quoi sert le fil bleu sur le câble de la caméra ?

Le fil bleu contrôle la superposition numérique (repères de distance). En le débranchant, la superposition disparaît de l'écran. Rebranchez-le et réinitialisez l'alimentation pour la réactiver.

Pourquoi mon système ne détecte-t-il pas certains obstacles ?

Les obstacles à surface lisse (verre), coniques, mous ou très bas peuvent ne pas être détectés. Vérifiez les angles morts et utilisez toujours les rétroviseurs.

Puis-je utiliser ce système comme seul dispositif de recul ?

Non, le système est une aide seulement. Le conducteur doit toujours contrôler le trajet via les rétroviseurs et la vision directe.

Comment entretenir la caméra de recul ?

Nettoyez régulièrement l'objectif avec un chiffon doux et sec pour éviter les images floues. Évitez les produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement des capteurs de proximité ?

Assurez-vous que les capteurs sont correctement connectés au boîtier de commande. Vérifiez le câblage et l'alimentation. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE (magasin ou déchèterie) pour recyclage. Consultez www.quefairedemesdechets.fr.

MODE D'EMPLOI 301836 Aplic

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuilles dire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Moniteur 4,3'' (10,922 cm)
• Caméra
  4xdetecteurs deproximity
  Cable d'adaptateur
• 1x scie cloche 22mm
• Câble Cinch de 6 m (avec âcâble de tension en option)
  Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension de service 10-16 V CC
Température de service -40 °C à +80°C
Portée de détction des capteurs arrêté	env. 0,3 m - 1,5 m
Portée de l'affichage env. 0,3 m - 2 m
Caracteristiques • Écran	• Caméra à large champ de vision • Sensibilité élevée • Capteurs de proximité

3. Fonctions

Avec le système d'aide au stationnement Aplic, vous avez la possibilité d'équiper un vehicule avec des capteurs de stationnement supplémentaires et uneamera de recul. Vous pouvez observer laamera de recul via le moniteur TFT.

4. Instructions de montage et d'utilisation

• L'installation ne doit être effectue que par des spécialistes qualifiés ou un atelier spécialisé! Le fabricant decline toute responsabilité en cas de montage incorrect!

• Vérifiez le système d'aide au stationnement avant le montage pour vous assurer qu'il fonctionne correctement (cf. Chapitre 5 « Test des capteurs ») !

• Maintenez l'objet de laamera dans un état propre. Dans le cas contraire, une vue claire ne peut pas être garantie!

Malgré la présence de laamera de recul et des capteurs de proximite, il faut contrcler le trajet et utiliser le retroviseur et les retroviseurs lateraux. Le système vous assiste seulement lors de la marche arriere et lors des manoeuvres de stationnement et ne remplace pas ces activités! La responsabilité et l'attention nécessaire sur la route restent toujours du ressort du conducteur.

Assurez-vous que votre vehicule est stationné en toute sécurité et que chaque électronique du vehicule est étente,pendant que vous montez le système. Il existe un risque de chocolélectrique!

Assurez-vous de monter correctement laamera, sinon, l'image va s'afficher incorrectly à l'écran.

• Deux fils colorés (bleu et blanc) se trouvent sur le distributeur du cable de laamera. Ces deux fils sont prévus pour la superposition de laamera et la réflexion de l'écran. Si vous débranchez le fil blanc, vous reflèze laamera verticalement. Si vous débranchez le fil bleu, la superposition numérique disparaît de l'affichage de laamera.

• Si vous VOULEZ reactiver ces fonctions, vous devez à nouveau connecter le cable concerné. Pour activer les paramètres, il est nécessaire de couper et de restaurer l'alimentation électrique.

• Il est recommendé de monter les capteurs avec un écartement au sol de 50-70 cm environ (l'idéal serait 55 cm)! Les capteurs extérieurs devraient être montés à 15-20 cm environ du bord extérieur du pare-chocs. La distance ideale entre les différents capteurs se situe entre 24 et 40 cm. Attention: assurez-vous que le montage des capteurs est effectué sur une surface plan du pare-chocs.

• Les capteurs A, B, C et D doivent être installés de la gauche vers la droite.

• Dans ce cas, le capteur A doit être monté à l'extreme gauche, le capteur B à gauche au milieu, le capteur C à droite au milieu et le capteur D à l'extreme droite.

• Avant le perçage, contrôlez la position des capteurs!

• Les capteurs de proximité doivent être montés correctement autour de l'ensemble. Assurez-vous que le repère « UP » est toujours orienté vers le haut.

5. Test des capteurs

Avant de monter le système d'aide au stationnement, vous devez vérifier qu'il est en bon état de fonctionnement. Connectez les capteurs successivement et vérifie spécifiquement que chaque capteur fonctionne. Commencez par le capteur « A » et continuez avec le capteur « B », « C » et finalement le capteur « D». Placez-vous environ à 2 mètres derrière le capteur et déplacez-vous lentement vers celui-ci. L'écran devrait maintainant afficher une certaine distance lorsque vous vous déplacez dans la direction du capteur ou lorsque vous vous en éloignez.

6. Exemple de montage et de câblage

Vous ave la possibilité de connecter deux entrées videos (CAM IN et VIDEO IN), dont l'entrée « CAM IN » sera priorisée. L'écran ne peut afficher que le signal d'une entrée à la fois. Lors que vous avez raccordé uneamera à l'entrée « CAM IN » ainsi qu'une deuxièmeamera à « VIDEO IN », l'écran affichera l'image de laamera connectée à l'entrée « CAM IN »Si aucuneamera serait connectée à « CAM IN», mais uneamera à « VIDEO IN», le signal de l'entrée « VIDEO IN » sera affché sur l'écran.

7. Instructions supplémentaires

Dans le cas d'un angle d'incidence réduit par rapport à l'obstacle comme par exemple le verre ou d'autres surfaces lisses, il est possible que l'obstacle ne soit pas détecté, du fait de la réflexion incorrecte du signal.

Le point B sera detecté tout ou tard par les capteurs. En ce qui concerne le point A, il est possible que celui-ci ne soit pas detecté. Par conséquent, regardez toujours dans le rétroviseur et les rétroviseurs lateraux!

Les objets coniquesprésent des surfaces petites et irrégulières. En raison de la courbure de l'objet, il est possible que le signal ne soit pas correctement reflêté.

Les écueils ou les quais où il n'y a aucun objet, ne sont pas détectés par le système. Dans cette situation, il faut faire extréme ment attention!

En présence de la mousse ou d'objets spongieux, il peut arriver que les signaux des capteurs de proximite soient absorbés et ne soient pas reconnus correctement.

Étant donné que la hauteur du premier obstacle est très faible, celui-ci est détecté en premier lieu. Une fois que le premier obstacle accede à l'angle mort des capteurs de proximite, le deuxième object est détecté. Dans ce cas, vous doivent conscient(e) que le premier obstacle existe. Faites très attention dans ce genre de situation!

1. Dépannage

Erreur Solution possible
L'affichage ne montre aucune image.	• Connecter l'alimentation électrique. • Enclencher le contact. • Passer la marche arrêté. • Vérifier la connexion de laamera et la connecter le cas échéant.
L'écran affiche en continu une image bien que la marche arrêté ne soit pas enclenchée.	Connector l'alimentation électrique sur le feu de recul.
La qualité d'image de laamera est mauvaise ou floue.	• Nettoyer minutieusement l'objectif de laamera.
Les capteurs deproximéne fonctionnent pas correctement.	Assurez-vous que les capteurs sont correctement connectés au « boîtier de commande ».

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommaged'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions.Cet apparéil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux.Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectué par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie.L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les Presents instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

10. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouvez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH".Depuis novembre 2006,lorsque vous achetez un nouvel appar-. reil electrique ou electronique, en payant une ,eco-participation", vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usageé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques etlectroniques:

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataires Recy'stem Pro, est adherént de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos apparèils électriques usages, dans le respect des plus haute exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvertre le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale.

FR

Cet apparéil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

C E

Directive DEEE: 2012/19/EUN° d'enregistrement DE: 67896761

Par la presente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 301836 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégrality, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre