301836 - Fotocamera Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 301836 Aplic

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per quello prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Grazie per aver scelto un prodotto di aplic. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

Monitor da 4,3" (10,922 cm)
- Videocamera
4 sensori di prossimità
- Cavo adattatore
- Sega a tazza 1x 22 mm
- Cavo RCA da 6 m (con linea di tensione opzionale)
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione d'esercizio DC 10-16 V
Temperatura d'esercizio da -40 °C a +80	°C
Campo di rilevamento dei sensori posteriori	circa 0,3 m - 1,5m
Portata di visualizzazione del display circa	0,3 m - 2 m
Caratteristiche • Display	Angolo di ampiezza della video-camera Alta sensibilità alla luce Sensori di prossimità

3. Funzioni

Con il sistema per il parcheggio assistivo di Aplic siavrà la possibilità di dotare un'auto con sensori di parcheggio aggiuntivi. Tramite il monitor LCD, è possibile guardare la telecamera per la visione posteriori.

4. Istruzioni per l'installazione e l'uso

• L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato o da un'officina! Il produttore non è responsabile per l'installazione non corretta!

• Prima dell'installazione controllare ilsystema per il parcheggio assistito per quanto riguarda il corretto funzionamento (vedere il capitolo 5 "Test dei sensori")!

• Tenere pulito l'obiettivo della videocamera. In caso contrario, una visione chiara non può essere garantita!

Nonostante la videocamera posteriore e i sensori di prossimità, controllare con gli specchietti posteriori e laterali. Ilsystema assiste il guidatore solo durante la retromarcia e ilparcheggio, ma non lo sostituisce durante queste attività! La responsabilità e l'attenzione necessaria nel traffico stradale sono sempre a carico del conducente.

• Assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in modo sicuro e durante l'installazione delsystema tutta l'elettronica del veicolo sia spenta. Vi è il rischio di una scossa elettrica!

• Assicurarsi di posizionare la videocamera nella direzione corretta, altrimenti l'imagine verrà visualizzata in modo non corretto sullo schermo.

• Il distributore del cavo della videocamera, ci sono due fili colorati (blu e bianco). Questi due fili sono disponibili per l'overlay della videocamera e per il mirroring del display. Se si scollega il filo bianco, la videocamera si rispecchia in senso verticale.

Se si scollega il filo blu, la sovrapposizione digitale scompare dallo schermo della videocamera.

• Se si desidera abilitare di nuovo queste funzioni, è necessario ricollegare il cavo di conseguenza. Per attivare le impostazioni, è necessario specnere e accendere l'alimentazione.
• Si raccomanda di montare i sensori con una distance dal suolo di circa 50-70cm (idealmente circa 55cm)! I sensori esterni devono essere montati circa 15-20 cm dal bordo esterno del paraurti. Le distance tra i rispetti sensori ammontano in quello caso ideale tra 24 e 40 cm. Nota: Assicurarsi che l'installazione dei sensori sua eseguita su una superficie pianà del paraurti.

• I sensori A, B, C e D devono essere montati da sinistra a destra. In questo caso, il sensore A deve essere tutto a sinistra, il sensore B in mezzo a sinistra, il sensore destro C in mezzo a destra e il sensore D del tutto a destra.

• Prima di eseguire i fori, controllare la posizione dei sensori!

• I sensori di prossimità devono essere installati correttamente. Assicurarsi che il contrassegno "UP" sia sempre sopra.

5. Test dei sensori

Prima di installare il sistema per il parcheggio assistito, si dovrebbe verificare la funzionalità. Collegare i sensori uno dopo l'altro e controllare singolarmente agli sensore per il funzionamento. Cominciare con il sensore "A" e continuare con i sensori "B", "C" e infine con il sensore "D". Posizionarsi circa 2 metri dietro il sensore e muoversi lentamente verso il sensore. Il display dovrebbe migliorare solo una determinata distance quando ci si muove in direzione del sensore, oppure quando ci si allontana dal sensore.

6. Esempio di installmente e cablaggio

É possibile collegare 2 sorgentiagli ingressi "CAM IN"e "VIDEO IN" del display. L'ingresso "CAM IN" avrasyempre la priorita. Questo vuol dire che, nel caso ad esempio che si colleghino 2 camere contemporaneamente, una all'ingresso "CAM IN" e una all'ingresso "VIDEO IN", il display visualizzera sostanto la camera collegara a "CAM IN", dato che il display cui visualizzare sostanto un ingresso perolta. Scollegando la camera dall'ingresso "CAM IN", automaticamente il display visualizzera l'altra camera collegata a "VIDEO IN".

7. Informazioni aggintive

Con un piccolo angolo di incidenza rispetto l'ostacolo, come per esempio vetro o altri piani lisci, è possibile che l'ostacolo non venga rilevato perché il segnale non può so correttamente.

Il punto Biene rilevato dai sensori prima o dato. Tuttavia, nel caso del punto A, cui siessere possibile che questo non sia riconosciuto. Quindi, guardare sempre negli specchietti wretrovisori!

Gli oggetti sferici possiedono una superficie piccola e irregolare. A causa della curvatura dell'oggetto, è possibile che il segnale non si rifletta correttamente.

Scogli o bordi d'acqua, dove non ci sono oggetti, non sono riconosciuti dalsystema. Fare attenzione in modo particolare a simili situazioni!

Nel caso di oggetti schiumosi o spugnosi, cui accadere che i segnali dei sensori di prossimità siano assorbiti e non vengano riconosciuti correttamente.

Poiché l'altezza del primo ostacolo è molto bassa,但这a viene riconosciuta per prima. Non appena il primo ostacolo finisce nell'angolo morto dei sensori di prossimità,viene rilevato il secondo oggetto. É necessario essere consapevoli di in quello caso che il primo ostacolo è ancora presente. Prestare particolare attenzione a una situazione del genere!

1. Risoluzione dei problemi

Errore Risoluzione dei possibili problemi
Lo schermo non visualizza alcuna immagine	• Collegare l'alimentazione • Attivare l'accensione • Inserire la retromarcia • Controllare il collegamento della tele-camera ed eventualmente connettere
Il display在哪 una imagine in modo permanente,anche se non è inserita la retromarcia	Collegare l'alimentatore alla luce di retromarcia
La qualità della telecamera è scarsa o offuscata	• Pulire accuramente l'obiettivo della videocamera
I sensori di prossimità non funziona-no correttamente	Assicurarsi che i sensori siano collegati correttamente al "box di controllo"

9. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilita

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistamarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, uso quando solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzato. Non utilizzato l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altri modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un glacattolo. Conservare l'apparecchio fuori alla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualiasi riparazione o modificifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decidenza dei diritti di garanzia.L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso但这a guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate sulla preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particulari. Il significolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale. Per informazioni sui punti di raccolta autorizzati nella vostra zona, contattate la vostra amministrazione comunale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La société WD Plus GmbH ivi dichiarare che l'apparecchio 301836 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover