301588 - Fotocamera Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera IP da interni
Marca	Aplic
Modello	301588
Alimentazione	5 V CC, 2 A (alimentatore incluso)
Risoluzioni video	1280 x 720 (HD), 640 x 360, 320 x 180, 160 x 90
Compatibilità di sistema	iOS, Android, Windows, macOS, Raspberry Pi tramite app o browser
Connettività di rete	Ethernet RJ45, Wi-Fi 802.11 b/g/n (modalità client e punto di accesso)
Funzioni principali	Rilevamento movimento, visione notturna, interfono audio bidirezionale, rotazione motorizzata (comando a distanza)
Angolo di visione	Non specificato, rotazione motorizzata tramite interfaccia web (panoramica e inclinazione)
Archiviazione	Scheda SD (non inclusa), visualizzazione tramite app SDcardTool su PC
Dimensioni	Stimato: 100 x 80 x 80 mm
Peso	Stimato: 200 g
Contenuto della confezione	Telecamera, alimentatore, cavo Ethernet, antenna esterna, supporto a parete, accessori di montaggio
Installazione	Configurazione tramite Ethernet o modalità punto di accesso, poi connessione Wi-Fi
Accesso remoto	Tramite portale www.mipcm.com o app MIPC (iOS/Android)
Impostazioni video	Luminosità, contrasto, saturazione, nitidezza, modalità giorno/notte/auto, rotazione immagine
Temperatura di utilizzo	Interno asciutto, al riparo da umidità e temperature estreme
Certificazioni	Marchio CE, conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE
Garanzia	Garanzia legale, riparazioni fuori garanzia annullano i diritti

Domande frequenti - 301588 Aplic

Come configurare la telecamera Aplic 301588 per la prima volta?

Collega la telecamera tramite un cavo Ethernet al computer, quindi modifica l'indirizzo IP del PC sulla sottorete 192.168.187.x. Apri un browser all'indirizzo 192.168.187.254, inserisci l'ID e la password indicati sotto il dispositivo, quindi configura una nuova password. Potrai quindi connettere la telecamera alla tua rete Wi-Fi.

Posso usare la telecamera senza cavo Ethernet?

Sì, tramite la modalità punto di accesso: attiva il Wi-Fi sul tuo dispositivo iOS, connettiti alla rete Wi-Fi della telecamera (nome = ID della telecamera), quindi apri l'app MIPC. Per gli altri dispositivi, è necessaria una configurazione iniziale via Ethernet prima di passare alla modalità client Wi-Fi.

Come accedere alla telecamera da uno smartphone?

Scarica l'app gratuita MIPC dall'App Store (iOS) o Google Play (Android). Apri l'app, crea un account o accedi, quindi aggiungi la telecamera scansionando il suo ID o inserendolo. Potrai visualizzare il flusso in diretta e gestire le impostazioni.

Come resettare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Individua il pulsante Reset sotto la telecamera. Tienilo premuto per circa 10 secondi finché i LED lampeggiano. La telecamera si riavvierà con le impostazioni predefinite. Potrai quindi riconfigurarla tramite Ethernet.

Quali sono le risoluzioni video disponibili?

La telecamera offre quattro risoluzioni: Piccola (160x90), Metà (320x180), Normale (640x360) e HD (1280x720). Puoi selezionarle nell'interfaccia web tramite il menu Video.

Come visualizzare le registrazioni sulla scheda SD?

Rimuovi la scheda SD dalla telecamera e inseriscila in un lettore di schede sul computer. Scarica e installa lo strumento SDcardTool dal link fornito nel manuale. Avvia lo strumento, scegli una cartella di destinazione, quindi fai clic su 'Export data' per copiare i file.

La visione notturna è automatica?

Sì, la telecamera dispone di una modalità automatica che passa tra giorno e notte in base alla luminosità. Puoi anche forzare la modalità giorno o notte nelle impostazioni video dell'interfaccia web.

Posso orientare la telecamera da remoto?

Sì, dall'interfaccia web, usa i tasti di comando per ruotare la telecamera orizzontalmente e verticalmente. La rotazione è possibile anche tramite l'app MIPC.

Come modificare la password della telecamera?

Nell'interfaccia web, vai alla scheda Impostazioni, quindi ai comandi Password Admin o Password utente. Inserisci la vecchia password, poi la nuova e conferma. Non dimenticare di annotare la nuova password.

Cosa fare se la telecamera non si connette al Wi-Fi?

Verifica che la password Wi-Fi sia corretta e che la rete sia a 2,4 GHz (la telecamera non supporta il 5 GHz). Assicurati che la telecamera sia nel raggio del router. Se il problema persiste, resetta la telecamera e ripeti la configurazione tramite Ethernet.

MANUALE UTENTE 301588 Aplic

Grazie per aver scelto un prodotto di aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1 Contenuto della confezione

• Videocamera
• Alimentatore
• Cavo Ethernet
• Antenna esterna
  • Staffa per montaggio a muro
• Accessori per il montaggio

2 Dati tecnici

Alimentazione 5V DC 2A	(alimentatore)
Risoluzioni	1280x720640x360320x180160x90
Compatibilità di sistema	iOS (via app o via browser)Mac OS X (via browser)Windows (via browser)Android (via browser)Raspberry Pi (via browser)
Caratteristiche • Riconoscimento del movimentoModalità di visione notturna Citofono

3 Dettagli del prodotto

Antenna esterna Altoparlante Sensore IR e LED IR Microfono Ethernet LED LED WLAN LED di alimentazione Connessione Ethernet DC 5V FN Tasto FN Micro SD Connessione di alimentazione Slot MicroSD

4 Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Collegare l'antenna esterna al collegamento previsto sulla videocamera. Collegare l'alimentatore in dotazione ad una presa collegata correttamente e collegarlo poi al connettore di alimentazione della telecamera. Il pulsante "Reset" si trova nella parte inferiore della telecamera.

4.1 Configurazione via Ethernet

Se si desidera configurare la telecamera tramite cavo Ethernet, collegare il cavo Ethernet alla telecamera e alla porta Ethernet sul computer o sul notebook.

Per accedere direttamente alla telecamera, è necessario modificare l'indirizzo IP manualmente. La figura seguente mostra chiaramente le impostazioni da effettu- are:

IPC 192.168.187.254 Home | Wiedergabe |

Indirizzo IP: 192.168.187.222 (laddove "222" può essere una cifra da 1 a 253)

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway predefinito: 192.168.187.254

Server DNS preferenziale: 192.168.187.254

Per accedere all'interfaccia Web, inserire il seguente indirizzo IP nella barra degli indirizzi del tuo browser web: "192.168.187.254" e premere "Invio".

In relazione a dati di accesso della telecamera. Questi possono essere trovati sul fondo del dispositivo.

Una volta effettuato l'accesso, viene richiesto di inserire una nuova password. Immettere la nuova password e confermare.

Una volta che la nuova password è impostata, è possibile collegare la telecamera alla rete WLAN. Per fare questo, selezionare l'SSID e digitare "Password", inserire la chiave di rete SSID, e quindi fare clic su "Applica".

Una volta che si è connessi con successo al Wi-Fi in rete, è possibile rimuovere il cavo Ethernet.

Per ottenere l'accesso all'interfaccia web, fare riferimento al capitolo 5, "Accesso all'interfaccia Web", in queste istruzioni per l'uso.

5 Accesso all'interfaccia web

Non appena la telecamera ha un accesso a Internet, è sempre possibile accedere all'interfaccia web.

• Visitare il sito web "www.mipcm.com".
• Sotto "Utente" l'ID e la password della telecamera (l'ID si trova nella parte inferiore della telecamera).

In alternativa, è possibile impostare più telecamere con un profilo e accedervi.

• Visitare il sito web "www.mipcm.com".
• Registrarsi per ottenere un account cliccando su "Registrazione". Selezionare il nome utente desiderato, la password corrispondente e confermare cliccando su "Registrazione".

- Inserire successivamente i dati utente selezionati in precedenza ed eseguire il login.

- Ora è possibile aggiungere un dispositivo. Cliccare sul simbolo "+".

• Nella finestra successiva, inserire l'ID della telecamera e seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione.
• Una volta che l'installazione è completa, si vedrà la telecamera nel profilo utente e si potrà controllare tramite l'interfaccia web ed effettuare altre impostazioni.

È anche possibile accedere all'interfaccia web della telecamera tramite l'applicazione "MIPC" (Android e iOS). È possibile cercare e scaricare facilmente l'applicazione "MIPC" nell'App Store.

Aprire l'applicazione e inserire successivamente il nome utente e la password per accedere all'interfaccia web.

6 Modalità di rete WLAN

6.1 Modalità Hotspot (solo iOS)

Se non si ha intenzione di integrare la telecamera in una rete, è possibile collegare direttamente la telecamera al dispositivo iOS (per esempio, iPhone o iPad) e controllarla.

• Scaricare l'applicazione "MIPC" dall'App Store.
• Collegarsi al dispositivo iOS mobile con l'hotspot della telecamera (nome dell'hotspot = ID della telecamera).
• Aprire l'applicazione "MIPC".
• Inserire l'ID e la password della telecamera e accedere all'interfaccia.

In seguito, è possibile controllare la telecamera con l'app "MIPC" ed effettuare le impostazioni.

6.2 Modalità client

La modalità "client" offre la possibilità di poter accedere alla telecamera con qualsiasi dispositivo compatibile. Collegare il dispositivo con l'interfaccia web della telecamera. Cliccare nella barra superiore di navigazione su "Impostazioni".

Dopo aver inserito le impostazioni, cliccare su "Rete".

About Network name Enabled InitC address Multi-mode Network status Select network - Multi-mode - Selected network - User DHCP - IP address - Censor - Network map - User statics DNS - User DHCP - DNS - Secondary IPv6 - User statics Wi-Fi SN 2001/1943.2017 Class Command SYS Refresh 100.100.100.110 100.100.100.110 251.201.2018 100.100.100.110 100.100.100.110 251.201.2018 100.100.100.110 100.100.100.110 251.201.2018 100.100. 100.100.110 251.201.2018 100.100.100.110 251.201.2018 100.100.100.110 251.201.2018 100.100. 100.100.110 251.201.2018 100.100. 100.100.110 251.201.2018 100.100. 100.100.110 251.201.2018 100.10U 37677777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Sotto la voce "Modalità WLAN" selezionare la modalità "Client". Sotto la voce "Elenco WiFi" è possibile selezionare la rete WLAN a cui si deve collegare la telecamera. Sotto la voce "Elenco WiFi" è presente un campo di inserimento. Qui può essere inserita la password della rete WLAN precedentemente selezionata. Non appena inserite le impostazioni desiderate, cliccare su "Applica".

La telecamera IP Cloud è successivamente in modalità client.

Nota: La modalità client può essere attivata solo nell'interfaccia web. Come in precedenza, collegarsi tramite cavo Ethernet (capitolo "4.1"), oppure tramite la funzione di hotspot (capitolo "6.1") al fine di attivare questa modalità.

7 Impostare la qualità video

Sono presenti le seguenti impostazioni video della telecamera:

Luminosità Impostazione della luminosità
Contrasto Impostazione del contrasto
Saturazione del colore	Impostazione della saturazione del colore
Messa a fuoco	Impostazione della messa a fuoco
Modalità Qui è	possibile selezionare 3 diverse modalità:Notte, Giorno e Automatica
Ruotare Ruotare l'immagine visualizzata
Frequenza di rete	Impostazione della frequenza di rete

Cliccare sul menu video nella visualizzazione in alto a destra dell'interfaccia web.

Viene visualizzato un menu a tendina. In questo menu è possibile scegliere tra quattro diverse qualità di video:

• Piccolo (160x90)
• Medio (320x180)
• Normale (640x360)
• HD (1280x720)

Per selezionare queste risoluzioni, cliccare sulla opzione desiderata.

8 Interfaccia web

È possibile ruotare la telecamera cliccando nella direzione corrispondente sul pad dell'interfaccia web.

Nella sezione "Riproduci" sono visibili alcuni messaggi della telecamera, per esempio le schermate dell'allarme di movimento.

Nella scheda "Impostazioni", sono selezionabili tutte le impostazioni della telecamera.

Tramite il "Nome utente" in grado di visualizzare il nome della vostra macchina fotografica nell'interfaccia web di adattarsi.

Nel menu "Password amministratore" e "Password ospite" È possibile modificare le rispettive password a proprio piacimento.

Sotto la voce di menu "Rete" è possibile configurare la telecamera le impostazioni di rete. Tra le altre cose, in questo menu relativo alla modalità WLAN può essere selezionato tra "hotspot" e "client".

La voce di menu "OSD" consente di impostare la visualizzazione del testo, data, ora e settimana. Allo stesso modo, è possibile selezionare un altro formato dell'ora e della data.

Display text OFF Display date ON Date format YYYY-MM-DD ON Display time ON Time format 24-hour ON Display day

Sotto la voce di menu "Sensibilità del movimento" permette di impostare la sensibilità della rilevazione del movimento di giorno e di notte.

Sotto la voce “Azioni di Allarme” è possibile regolare in modo flessibile le impostazioni di allarme.

Per eseguire le registrazioni programmate, è necessario richiamare il menu delle "Registrazioni programmate". Qui è possibile selezionare 24 ore su 7 giorni la settimana, oppure creare il programma di pianificazione desiderato.

Nelle impostazioni "Giorno/Ora", è possibile effettuare tutte le impostazioni della data e dell'ora.

Day 2016 Year 8 Month 1 Day Time 7 : 30 : 59 Time zone UTC+01:00 Auto sync ON Time server 210.72.145.44 Apply

Per riavviare il dispositivo, aggiornare il firmware o ripristinare le impostazioni di fabbrica, selezionare la voce di menu "Sistema".

9 Come Leggere le carte di memoria SD

Per poter leggere sul proprio PC le carte di memoria SD della fotocamera, bisogna scaricare la seguente applicazione, che trova sul nostro serve FTP al seguente link:

Scaricare e installare l'applicazione "SDcardTool". Seguire le istruzioni dell'assistente all'installazione. Rimuovere la SD dalla fotocamera e inserirla ad un lettore di schede di memoria collegato al PC. Quindi avviare l'applicazione "SDcardTool". Cliccare su "Select Path", scegliere una cartella di destinazione nella quale il contenuto verrà salvato. Cliccare "Export Data" per avviare il processo di salvataggio. Alla fine del processo potrete trovare I file salvati nella cartella di destinazione precedentemente selezionata.

10 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo. Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia. L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

11 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 94495668

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 301588/20161222SZ108 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover