302660 - Fotocamera Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 302660 Aplic

Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'appar- ecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Dashcam
• Adattatore auto 12-24V
• USB per cavo miniUSB
• Supporto a ventosa

2. Dati tecnici

Tensione di carica DC 5V
Capacità batteria 200mAh
Risoluzioni video 1080FHD, 1080p, 720p, WVGA, VGA, QVGA
Risoluzioni video-camera	12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2MHD, 1.3M, VGA
Memoria scheda esterna microSD (fino a 32GB)
Lingue 11 diverse opzioni di lingua
Caratteristiche • Rilevamento del movimento• Sensore G• Auto Off• Registrazione in Loop• Visualizzazione data

3. Funzioni

La Dashcam consente registrazioni video nonché riprese di immagini con memorizzazione esterna. Le Dashcam sono diffuse in molti paesi e, in alcune circostanze, le riprese possono essere utilizzate come supporto in ambito legale e assicurativo.

Nota: nella maggior parte delle procedure legali o assicurative, in Germania le riprese delle Dashcam finora non vengono riconosciute come materiale di prova.

4. Dettagli del prodotto

Dispositivo di ritenuta Altoparlante Lente della videocam- era

Slot per scheda SD Tasto "Su" Tasto "MENU" Tasto "Giù" Display Tasto "OK" Porta miniUSB OK MEB Tasto "M/Lock" Tasto "ON/OFF"

5. Funzioni speciali

Sensore G

La Dashcam è dotata di un sensore G. Se la videocamere rileva accelerazioni, ritardi o movimenti speciali, per es. in caso di una collisione o di un'accelerazione imprevista, viene avviata una registrazione e il materiale video ripreso viene protetto dalla sovrascrittura.

In alternativa è possibile proteggere la registrazione attuale contro la sovrascrittura premendo il tasto "M/Lock". Premere nuovamente il tasto per disattivare questa funzione.

Rilevamento del movimento

Il rilevamento del movimento non dovrebbe essere impiegato durante la guida. Questa modalità è concepita principalmente per la sorveglianza video, se l'auto viene parcheggiata in strada. In questo caso accertare che la Dashcam venga alimentata con una fonte di energia esterna, come ad es. una Powerbank. La Dashcam registra ogni movimento davanti alla videocamera e li riprende automaticamente.

Registrazione in Loop

In questa modalità, la Dashcam registra dei video. Non appena la memoria è piena, l'apparecchio inizia a sovrascrivere la scheda di memoria. Questa caratteristica comporta una durata di registrazione più lunga con uno spazio di memoria limitato.

6 Funzioni dei tasti

Tasto "On/Off" Premere e tenere premuto per accendere o spegnere l'apparecchio.

Tasto "MENU" Premere per aprire il menu delle impostazioni

Tasto "Su" Su (navigazione nel menu), zoom +

Tasto "OK" Confermare (OK)

Tasto "Giù" Giù (navigazione nel menu), zoom -

Tasto "M/Lock" • Premer per cambiare la modalità (video, foto, galleria)• Premere durante una registrazione attiva per proteggere la registrazione corrente da sovrascrittura

Tasto "RESET" Premere per resettare l'apparecchio.

7. Messa in funzione

Inserimento della scheda di memoria

Dapprima inserire una scheda di memoria di capacità fino a 32GB nell'apposito slot SD della videocamera.

Accensione e spegnimento

Premere e tenere premuto il tasto "ON/OFF per accendere o spegnere l'apparecchio. Dopo aver collegato la videocamera all'adattatore per auto nella vostra auto, se c'è corrente nella presa di ricarica dell'auto, il dispositivo si accende. La videocamera si spegne quando non c'è più corrente nella presa di ricarica dell'auto.

Cambio modalità

La modalità standard durante l'accensione della telecamere è la modalità video. Per cambiare tra modalità video, foto e galleria, mentre l'apparecchio è acceso, premere il tasto "M/LOCK" per selezionare la modalità desiderata.

Modalità video

Non appena la Dashcam è collegata a una rete elettrica, la registrazione video inizia subito dopo l'accensione dell'apparecchio. Per avviare o interrompere la registrazione video, premere il tasto "OK".

4 3 2 5 6 7 8 00:00:08 1080FHD 1 11 10 2017/01/01 00:02:025 9

1 Risoluzione e tempo di registrazione

2 Simbolo "Lock/G-Sensor" (appare quando la registrazione corrente è protetta da sovrascrittura)

3 Simbolo del microfono (appare quando il suono è registrato)

4 Simbolo registrazione

5 Modalità (video, foto, galleria)

6 Durata di registrazione in Loop

7 Sensore di movimento (attivato quando il simbolo appare sul display)

8 Esposizione

9 Ora e data

10 Capacità della batteria

11 Scheda SD inserita

Menu delle impostazioni video

Il menu video si apre quando viene premuto il tasto "MENU". Interrompere il video attuale con il tasto "OK" prima di cercare di aprire il menu. Successivamente apparirà la seguente finestra.

In questo menu di impostazione è possibile eseguire tutte le impostazioni video e navigare attraverso il menu con i tasti "Su" e "Giù". Con il tasto "OK" è possibile richiamare il menu corrispondente ed effettuare impostazioni.

Impostazione Breve descrizione

Risoluzione Impostazione della risoluzione

Registrazione in Loop Regolare o disattivare la funzione di registrazione in loop

Esposizione Regolazione dell'esposizione

Movement Detection Attivare o disattivare il rilevamento del movimento

Audio record Impostazioni suono registrazione (accendere o spegnere)

Visualizzazione data Mostra o nascondi la visualizzazione della data

GSensor Impostazione della sensibilità del sensore G

Segnale acustico Attivazione o disattivazione dei toni dei tasti

Modalità foto

Non appena la Dashcam è collegata a una rete elettrica, la registrazione video inizia subito dopo l'accensione dell'apparecchio. Per entrare nella modalità foto, premere il tasto Mode fino a quando nel display appare il simbolo della foto.

5 6 7 8 ISO AUTO 4 3 2 00000 12M ★★ 10 9

1 Risoluzione e numero delle possibili fotografie

2 Prosegui

3 Stabilizzazione dell'immagine

4 Durata del timer

5 Modalità (video, foto, galleria)

6 Esposizione

7 Bilanciamento del bianco

8 Impostazione ISO

9 Capacità della batteria

10 Scheda SD inserita

Menu di impostazione foto

Il menu Foto si apre premendo il tasto "MENU" nella modalità Foto. Successivamente apparirà la seguente finestra.

In questo menu di impostazione è possibile effettuare tutte le impostazioni della foto. Con i tasti "Su" e "Giù" è possibile navigare nel menu e con il tasto "OK" è possibile richiamare il menu corrispondente ed effettuare impostazioni.

Impostazione Breve descrizione
Modalità registrazione Impostazione	timer
Risoluzione Regolazione della risoluzione
Qualità Regolazione della qualità
Messa a fuoco Regolazione della messa a fuoco
Bilanciamento del bianco Regolazione del bilanciamento del bianco
Colore Impostazione del colore
ISO Impostazione ISO
Esposizione Regolazione dell'esposizione
Stabilizzazione Stabilizzazione dell'immagine
Scorrimento veloce (immagine di anteprima)	Impostazione del tempo (per quanto tempo le immagini create vengono visualizzate dopo lo scatto)

Impostazioni di sistema

Premere il tasto "MENU" nella modalità video o fotocamera due volte per entrare nelle impostazioni del sistema. Con i tasti "Su" e "Giù" è possibile navigare nel rispettivo menu. Con il tasto "OK" si conferma l'inserimento. La seguente tabella mostra le opzioni di impostazione in questo menu.

Impostazione Breve descrizione
Data Impostazioni data e ora (On/Off/Imposta)
Auto Off Imposta spegnimento automatico
Lingua Impostazioni della lingua
Frequenza Impostazione della frequenza (50Hz / 60Hz)
Screensaver Impostazioni del salvaschermo
Rotazione dell’immagine	Rotazione dell’immagine (180°) on/off
Formattazione Formattazione della memoria
Impostazioni pre-definite	Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Versione Recupera versione del firmware

Impostazione data e ora

Navigare nelle impostazioni del sistema nella sottovoce "Data" e confermare con il tasto "OK". Selezionare "On" o "Off" per attivare o disattivare la data. Per impostare la data e l'ora, navigare su "Imposta data" e confermate con il tasto "OK". Con i tasti "Su" e "Giù" è possibile aumentare o diminuire i valori. Confermare l'impostazione di data e ora con il tasto "Mode".

8. Montaggio

Per applicare il supporto a ventosa alla videocamera è necessario inserire il supporto sul dispositivo presente sulla videocamera fino a quando scatta in posizione. Per rimuovere il supporto, premere il fermo verso il basso e sfilare il supporto.

Immagine di esempio

Dispositivo di fissaggio

8.1 Luogo di montaggio

Accertarsi di non posizionare la Dashcam in modo che possa compromettere la visibilità durante la guida. Si consiglia di montare la videocamera dietro lo specchietto interno. Portare il cavo esternamente alla presa di carica dell'automobile. Collegare il cavo della Dashcam con l'adattatore di carica e inserirlo nella presa di carica dell'auto.

Immagine di esempio

9. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla

portata di bambini o persone con capacità mentali limitate.

Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 302660/20200309SZ181 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover