303956 - Appareil photo Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-caméra / Appareil photo
Marque	Aplic
Modèle	303956
Tension d'entrée	5 V CC
Résolution vidéo maximale	1920 x 1080p @ 30 ips
Résolution vidéo secondaire	1280 x 720p @ 30 ips
Résolution photo	12 MP (4032 x 3024)
Batterie	180 mAh intégrée, rechargeable
Temps de charge	Environ 2 heures
Capacité maximale de la carte mémoire	32 Go
Type de carte mémoire	microSD (8-32 Go, FAT32)
Connectique	Port microUSB, sortie TV (RCA)
Fonctions principales	Enregistrement vidéo 720p/1080p, photo, détection de mouvement, vision nocturne infrarouge, filigrane date/heure
Détection de mouvement	Oui, en 720p et 1080p
Vision nocturne	Lumières infrarouges activables/désactivables
Formatage de la carte	Nécessite FAT32, via ordinateur
Arrêt automatique	Après 1 minute d'inactivité en mode veille
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, température élevée, chocs
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, suivre la directive DEEE
Température de fonctionnement	Conditions sèches, éviter températures extrêmes
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 303956 Aplic

Comment recharger l'appareil photo Aplic 303956 ?

Connectez un câble microUSB au port microUSB de l'appareil, puis branchez-le sur un port USB d'ordinateur ou un adaptateur secteur 5 V CC. La recharge complète dure environ 2 heures. La LED rouge clignote pendant la charge et reste allumée une fois terminée.

Comment insérer une carte microSD dans l'appareil ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Insérez la carte microSD (8 à 32 Go) dans la fente prévue à cet effet. Enfoncez-la doucement jusqu'à entendre un déclic. Pour retirer, appuyez légèrement sur la carte jusqu'au déclic, puis relâchez et retirez-la.

Comment enregistrer une vidéo en 720p ou 1080p ?

Allumez l'appareil en maintenant la touche ON/OFF 1-2 secondes. En mode veille, appuyez brièvement sur ON/OFF pour démarrer l'enregistrement en 720p. Pour le mode 1080p, appuyez d'abord sur MODE pour sélectionner la résolution, puis sur ON/OFF pour démarrer. Appuyez à nouveau sur ON/OFF pour arrêter.

Comment prendre une photo avec cet appareil ?

Allumez l'appareil, puis appuyez deux fois sur la touche MODE pour passer en mode photo (LED rouge allumée). Appuyez sur ON/OFF pour prendre la photo. La LED rouge clignote une fois.

Comment activer la vision nocturne infrarouge ?

En mode veille (LED bleue allumée), maintenez enfoncée la touche ON/OFF pendant environ 2 secondes. La LED rouge clignote deux fois et les lumières infrarouges s'allument. Pour les désactiver, répétez l'opération ; la LED rouge clignotera trois fois.

Comment utiliser la détection de mouvement ?

Allumez l'appareil. En mode veille, maintenez enfoncée la touche MODE pendant 3 secondes pour activer la détection de mouvement en 720p. Pour le mode 1080p, sélectionnez d'abord le mode 1080p avec MODE, puis maintenez MODE enfoncée 3 secondes. La détection démarre : l'appareil enregistre automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté.

Comment ajouter ou supprimer le filigrane date/heure sur la vidéo ?

Insérez la carte microSD dans l'appareil. Un fichier texte nommé TIMEREST est généré automatiquement. Ouvrez-le sur un ordinateur : vous verrez une combinaison de chiffres suivie de la lettre Y (activé) ou N (désactivé). Modifiez la lettre selon votre souhait.

Comment connecter l'appareil à un téléviseur ?

Utilisez le câble USB-TV fourni. Branchez la prise microUSB sur l'appareil et le connecteur RCA jaune sur l'entrée vidéo de votre téléviseur. Sélectionnez la source correspondante sur le TV pour visualiser l'image.

Comment formater la carte microSD ?

Insérez la carte dans l'appareil. Pour formater, utilisez votre ordinateur avec le système de fichiers FAT32. Attention : le formatage efface toutes les données. Sauvegardez d'abord les fichiers importants.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'ouvrez jamais l'appareil, évitez l'humidité, l'eau et les températures élevées. Utilisez-le uniquement dans des conditions sèches. Ne court-circuitez pas. Consultez la notice complète pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 303956 Aplic

Nos you remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous piousiez profiter de l'appareil acquis, veuilles dire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Mini-camera
  Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension d'entrée 5 V CC
Format video	• 1280 x 720p @ 30fps • 1920 x 1080p @ 30fps
Batterie 180 mAh
Résolution photo 12 MP	(4032 x 3024)
Carte mémoire max. 32	Go microSD

3. Particularités du produit

4. Utilisation - Premières étapes

4.1 Recharger

L'appareil possède une batterie intégrée rechargeable. Veuillez recharger la batterie complètement avant la première utilisation.

Une recharge complète dure environ 2 heures. L'appareil peut eventuellement chauffer un peu pendant la recharge.

1. Connectez un cable microUSB au port microUSB de laamera. Ensemble, branchez-le sur un port USB d'un ordinateur OU bien sur un adaptateur secteur 5 V CC.
2. L'appareil peut être rechargeé pendant la prise. Pour cela, utilisez un chargeur portatif ou un adaptateur secteur 5 V CC.
3. La LED d'etat rouge clignote pendant la recharge. Une fois que l'appareil est complètement charge, la LED reste allumée en permanence.

4.2 Insertion d'une carte microSD

Laamera prend en charge exclusivement les cartes microSD avec une capacitéémoire de 8 à 32 Go. Assurez-vous que l'appareil est eteint.

1. L'insertion ou le retrait d'une carte mémoire pendant le fonctionnement peuvent endommager la carte et l'appareil.
2. Insérez la carte microSD dans la fente à cartes microSD.
3. Soulevez soigneusement la carte. Vous entendrez un enclenchement lorsque la carte sera à la bonne position.
4. Pour-retirer la carte, appuyez légèrement sur celle-ci jusqu'à ce vous entendiez un déclic. Relâchéz-la tout de suite après. Retirez ensuite la carte.

Si vous n'insérez pas la carte comme décrit ci-dessous ou que vous forcez trop sur celle-ci, vous pouvez endommager la carte mémoire et la fente de la carte.

4.3 Formater la carte mémoire.

ATTENTION! Le formatage fait effacer toutes les données sur la carte microSD.

Avant le formatage, enregistrez toutes les informations importantes sur un autre support de stockage.

1. Insérez la carte dans la fente à cartes microSD.
2. Si nécessaire, formatez ensuite la carte et utilisez pour cela le système de fichiers FAT32. Vous obtiendarez plus d'informations sur le formatage d'un support de données dans le mode d'emploi de votre ordinateur.

4.4 Filigrane date / heures

Si vous souhaitez afficher ou masquer le filigrane de date ou d'heure dans la période, veuilles proceder comme suit :

1. Insérez la carte dans la fente à cartes microSD.
2. Laamera générale automatiquement un document texte. Ouvrez le document texte « TIMEREST »
3. Dans ce fichier texte, vous trouvez une combinaison de chiffres qui est générae notamment à partir de la date actuelle. Il y a derrière la combinaison de chiffres un Y (marque d'eau activée) ou un N (marque d'eau désactivée).
4. Changez les lettres dans le réglage souhaïée.

5. Modes de fonctionnement

5.1.Mode video 720p

Veuillez proceder comme suit si vous souhaitez effectuer une prise en 720p.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF pour démarrer la prise 720p. La lumière bleue clignote trois fois et il s'agit d'une video 720p. La lumière ne s'affiche pas pendant la prise.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour terminer la prise et rétablier la lumière bleue permanente.

Attention! La prise ne peut etre terminée que par voie manuelle!

5.2.Mode video 1080p

Veuillez proceder comme suit si vous souhaitez effectuer une prise en 1080p.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez brièvement sur la touche MODE en mode veille (la lumière bleue reste allumée en permanence) pour sélectionner la prise 1080p. Les lumières bleue et rouge s'allument.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer la prise 1080p. La lumière bleue s'allume, tandis que la rouge clignote 3x. Ensuite, les deux lampières s'éteignent pendant la prise.
4. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour terminer la prise et pour réinitialiser les lumières bleues et rouges permanentes.

Attention! La prise ne peut être terminée que par voie manuelle! Une section de prise dans la résolution 1080p dure env. 5 minutes.

5.3 Mode photo

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Veuillez appuyer deux fois sur la touche MODE.
3. La lumière rouge pour le mode photo s'allume.
4. Appuyez une fois sur la touche ON/OFF pour prendre une photo. La lumière rouge clignote une fois pendant la prise de photo.

6. Lumières infrarouge Ventilateur Marche/Arrêt

6.1 Lumière infrarouge Marche

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche ON/OFF pendant env. 2 secondes en mode veille (la lumière bleue reste allumée en permanence). La luzière rouge clignote deux fois et la luzière infrarouge visible de nuit est allumée pour permettre la prise de nuit.

6.2 Lumières infrarouges Arrêt

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche ON/OFF pendant env. 2 se-
   condes en mode veille (la lumière bleue reste allumee en permanence). La luziere rouge clignote trois fois et la luziere infrarouge visible la nuit est eteinte.

7. Détction de mouvement

7.1. Détction de mouvement 720p

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez et maintenez la touche MODE pendant env. 3 secondes en mode veille (la lumière bleue reste allumée en permanence). La luzière bleue reste allumée et la luzière rouge clignote trois fois. Les deux lumières s'éteignent ensuite.
3. Le mode de détction de mouvement est activé. Une fois que l'objet a été détecté, les lumières rouge et bleue s'allument en même temps. Il n'est pris et enregistré automatiquement que dans la période.
4. Si,aucun mouvement d'objet n'a lieu jusqu'au mode veille ou si la carte SD est pleine,la fonction est interrompue.

Appuyez une touche au besoin pour quitter le mode de détention de mouvement.

7.2. Détction de mouvement 1080p

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant env. 1-2 secondes pour allumer laamera. La LED rouge s'allume en permanence en mode veille.
2. Appuyez brièvement sur la touche MODE en mode veille (la lumière bleue reste allumée en permanence) pour sélectionner la prise 1080p. Les lumières bleue et rouge s'allument.
3. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE pendant env. 3 secondes en mode 1080p (la lumière bleue reste allumée + la luzière rouge clignote en permanence). La luzière rouge clignote trois fois. Les deux luminères s'éteignant ensuite.
4. Le mode de détction de mouvement est activé. Une fois que l'objet a été détecté, les lumières rouge et bleue s'allument en même temps. Il n'est pris et enregistré automatiquement que dans la période.
5. Si,aucun mouvement d'objet n'a lieu jusqu'au mode veille ou si la carte SD est pleine,la fonction est interrompue.

Appuyez une touche au besoin pour quitter le mode de détention de mouvement.

8. Arrêt manuel

Vous pouvez éteindre l'appareil enMAINANT enfoncée pendant 6 secondes environ la touche ON/OFF. Alternativement, l'appareil inutilisé s'éteint au bout de 1 minute d'inactivité en mode veille.

9. Fonctions cable

1. Peut être connecté à un ordinateur pour recharger l'appareil et servir à la transmission de données.
2. Peut être connecté à un écran. Connectez le cable USB-TV à laamera et allumez l'écran TV. Connectez le cable RCA jaune à votre TV. Sélectionnez la bonne source dans votre TV. Vous pouvez alors voir l'image à l'écran de la TV.
3. Alimentation électrique de 5V CC pour recharger en cas de non-utilisation ou pendant une prise.

10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'utilisation de l'appareil en extérieur est interdite, utilisez-le uniquement dans les conditions sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pouraient endommager les pieces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommaged. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectué par le fournisseur initial entraine l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications

de l'appareil peuvent etre modifiées sans indication préalable.

11. Informations sur la mise au rebut de vos apparêils

Les apparêls électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive française DEEE, être jetés dans les ordures menagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

Vous étés, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements ELECTriques et électroniques (ElektroG), obligé de returner gratuitement les apparciils ELECTriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions.

Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

12. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenant des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entreprise d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Directive DEEE : 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303956/20191029SZ262 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre