HKE5A 021 - Bouilloire HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Haier
Modèle	HKE5A 021
Capacité	1,7 L (minimum 250 ml)
Puissance	1850-2200 W (UE) / 2520-3000 W (RU)
Tension	220-240 V~, 50/60 Hz
Températures réglables	40°C (bébé), 70°C, 80°C, 85°C, 90°C (thé), 95°C (café)
Fonction maintien au chaud	Oui, pendant 30 minutes
Fonction mise en sourdine	Oui, activation par appui long de 3 secondes
Protection contre l'ébullition à sec	Oui, arrêt automatique
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes d'inactivité
Base pivotante	Oui, 360°
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible
Indicateur de niveau d'eau	Oui, intérieur
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau du couvercle	Plastique
Dimensions (approx.)	Hauteur 24 cm, Largeur 19 cm, Profondeur 22 cm
Poids (approx.)	1,0 kg
Longueur du cordon	0,75 m
Sécurité	Poignée froide, protection surchauffe, arrêt automatique
Pièces détachées	Filtre anti-calcaire, base (disponibles chez Haier)

FOIRE AUX QUESTIONS - HKE5A 021 HAIER

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire Haier HKE5A 021 ?

La capacité maximale est de 1,7 litre. Le niveau minimum recommandé est de 250 ml grâce à la technologie One-Cup-Safe.

Quelles températures peut-on sélectionner ?

Vous pouvez choisir parmi 6 températures : 40°C pour les boissons pour bébé, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C pour le thé, et 95°C pour le café. La sélection se fait via les boutons + et - sur le socle.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Appuyez sur le bouton Maintien au chaud pendant ou juste après le cycle de chauffage (dans les 15 secondes). L'eau restera à la température choisie pendant 30 minutes. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton.

Comment désactiver les signaux sonores (mise en sourdine) ?

Maintenez enfoncé le bouton Maintien au chaud pendant 3 secondes. Tous les sons de l'appareil seront coupés. Répétez l'opération pour réactiver les sons.

Comment nettoyer et détartrer la bouilloire ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le détartrage, faites bouillir de l'eau avec du vinaigre blanc (ou un détartrant spécial) et laissez reposer plusieurs heures. Rincez abondamment et retirez le filtre anti-calcaire pour le nettoyer séparément.

Est-elle sécurisée pour chauffer de petites quantités d'eau ?

Oui, la bouilloire est conçue pour chauffer en toute sécurité un minimum de 250 ml d'eau, grâce à la technologie One-Cup-Safe. Ne dépassez pas la capacité maximale de 1,7 L.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la bouilloire est correctement placée sur sa base. Si elle n'a pas assez d'eau, la protection contre l'ébullition à sec peut s'être déclenchée. Laissez refroidir 12 minutes, retirez la bouilloire, remplissez-la d'eau froide et réessayez.

Puis-je utiliser la bouilloire avec du lait ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour l'eau. Le lait et autres boissons instantanées peuvent brûler et endommager l'appareil. Utilisez-la exclusivement pour chauffer de l'eau.

Comment installer et retirer le filtre anti-calcaire ?

Le filtre se trouve sous le couvercle. Pour le retirer, faites-le glisser doucement. Pour le remettre, insérez-le dans son logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Nettoyez-le périodiquement en le trempant dans du vinaigre.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Les conditions de garantie sont définies par le représentant Haier dans le pays de vente. Conservez votre facture ou reçu pour toute réclamation. Contactez votre revendeur pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HKE5A 021 HAIER

Manuel d'utilisation (FR) .P9

Cet apparéil est réservé à un usage domestique et similaire, tel que décrit dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont bien comprises avant d'utiliser l' apparéil.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de suffocation chez les jeunes enfants, jetez tous les matériaux d'emballage immédiatement après avoir retire le produit.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'avant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent receivevoir des instructions sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés de l' apparéil et du cable de raccordement et ne les autorisez pas à utiliser l' apparéil. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur et à des altitudes ne dépassant pas 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Si le cordon d'alimentation

est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur Haier agréé doit remplacer le cordon d'alimentation.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommends ou fournis par Haier.

N'utilisé l'appareil qu'en fonction de la puissance indiquée sur la fiche signalétique.

Cet apparueil comprend une prise a terre. Assurez-vous que la prise est bien mise à la terre.

Cet apparéil est sense étreet utilise dans un environnement domestique et dans les applications ci-dessous :

• dans les zones cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et les environnementés de travail ;

• dans les agritourismes ;

• par les clients dans leshôts, les motels et autresenvironments type ;

-dans les environnementstype chambre d'hotes.

Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut etre ejecte.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avac la base fournie.

AVERTISSEMENT Evitez tout débordement sur le connecteur. N'immergez jamais l'ordinateil.

AVERTISSEMENT Risque de blessures! Une mauvaise utilisation de l'appareil peut potentiellement entraîner des blessures.

PRECAUTIONS La surface de l'objet chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. Faites attention à la propriété des surfaces destinées à entraient en contact avec les alimentés! Veuillez tener compte des informations sur le nettoyage dans les instructions.

AVERTISSEMENT N'utilisez pas cet apparéil dans ou pres d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre recipient contenant de l'eau.

Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas la bouilloire sur ou a proximé de surfaces chaudes, par exemple une cusinière à gaz ou des plaques de cuisson. Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sur le sol pour éviter qu'elle ne s'emmele ou ne trébuche et que les enfants ne se blessent.

Ne tirez ou ne transportez pas l'appareil par le cordon d'alimentation. Debranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Ne placez pas le cordon d'alimentation sur des bords tranchants ou a proximé de surfaces chaudes. N'utilisez pas de rallonge. N'utilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée et ne la déplacez pas lorsque vous

travaillez.

Assurez-vous que la bouilloire se trouve sur une surface stable et plate hors de la portée des enfants.

Au moment d'utiliser l'appareil, veuillez vous éloigner des enfants ou des animaux afin d'eviter des blessures accidentelles. L'appareil ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles prévues.

La surface devient chaude pendant l'utilisation, ne touchez pas la surface métallique chaude. Utilisez toujours la poignée pour la soulever.

Suivez le guide de fonctionnement afin de positionner le couvercle de façon à ce que la vapeur ne soit pas dirigée vers le manche.

Pour éviter les brûlures dues à la vapeur, n'ouvre pas le couvercle ou ne passez pas la main sur le haut du bec verseur pendant que l'eau est bouillante.

Débranche la prise de courant après utilisation et avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer toute tâche d'entretien.

Laissez refroidir l'appareil avant dePTRirer des pièces et de le nettoyer.

Veillez toujours à verser l'eau bouillante doucement et avec précaution sans incliner la bouilloire trop rapidement. Faites attention au moment d'ouvrir le couvercle pour

le remplissement lorsque la bouteiro est chaude.
Ne continue pas à utiliser votre apparéil s'il semble défectueux.

Haier service : Pour assurer l'utilisation sure et efficace de cet apparéil, nous recommendons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'a un réparateur Haier/agréé.

Bandes de fréquence	2412 MHz to 2472 MHz
Puissance RF maximale transmise sur la bande de fréquence	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20:+18 dBm 802.11 n HT40:+18 dBm

Environnement

Le symbole figurant sur cet apparéil indique qu'il ne peut pas être considéré comme une ordure menagère. Vous doivent le déposer dans un centre de recyclage des

équipements électriques et électroniques. Le dépôt doit être effectuee conformément à la reglementation locale en matière de déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la recupération et le recyclage de cet apparéil, veuillez contacter votre municipalité, le service local de collecte des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté l' apparéil.

Cet apparéil est conforme aux Directives européennes 2014/53/UE, et 2011/65/UE. Pour

recevoir une copie de la déclaration de conformité, veuillez contacter le fabricant à travers le site Web : www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Connaitre votre bouilloire

COMPOSANTS ET CARACTERISTIQUES :

A. Couvercle
B. Filtre anti-calcaire
C. Jauge de replissage d'eau (interieur)
D. Corps de bouilloire
E. Base
F. Panneau de commande de la base
G. Câble d'alimentation et fiche
H. Bouton de Marche/Arrêt
I. Bouton de MAINTIEN AU CHAUD
J. Panneau indicateur de températe
K. Boutons de selection de la température

3. Avant la première utilisation

• Retirez toutes les pieces et tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel.
• Faites attention aux consignes de sécurité, aux averissements et aux remarques importantes pour éviter toute blessure ou tout dommage.
• Detachez la quantité de cable nécessaire du range-cables et branchez l'appareil à une prise de courant.
• Remplissez la bouilloire jusqu'à 1,7 l d'eau maximum.
• Appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt, réglez la température sur 100^
• À la fin du cycle de chauffage, jetez l'eau, votre bacilloire est propre et préte à être utilisée.

MISE EN GARDE :

Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle fourni.
- Remplissez la bouilloire uniquement avec de l'eau : Le lait et les boissons instantanées brulent et endommagent l'appareil.
RISQUE DE BRULURE! Respectez les repres min et max, si la boudilloire est trop pleine, l'eau debordera!
Protection contre l'ébullition à sec : n'allumez pas l'appareil si la bouilloire est vide, la commande de surchauffes enclenché et l'appareil s'éteint automatiquement.
Utilisez la bouilloire uniquement lorsque le couvercle est fermé et que le filtré anticalcaire est en place.

4. Utilisation de votre bouilloire

CHAUFFAGE DE L'EAU

1. Retirez la bouilloire de sa base [1] et enlevez le couvercle. [2]
2. Remplissez la bouilloire avec la quantité d'eau fraîche souhaïée en lisant la jauge d'eau à l'intérieur du corps de bouilloire. [3] Remplissez toujours entre le niveau minimum de 250 ml et le niveau maximum de 1,7 l. (1 Bol = 250 ml).

REMARQUE: Dotée de la technologie One-Cup-Safe, votre bouilloire est assurée de chauffer en toute sécurité une quantité minimale de 250 ml d'eau.

1. Remontez la couvercle du corps de bouilloire en vous assurant qu'elle se bloque en position. [4]
2. Placez la bouilloire sur le socle. [5,6]
3. A ppuyez sur le bouton de Marche/Arrêt de la base de la bouilloire. [7] Le panneau indicateur de température s'allume de 20^ à 100^ sur le panneau de commande de la base, il reste ensuite allumé sur 20^ lorsqu'il est prét à être régèle.
4. Sélectionnez la température souhaïée sur le panneau de commande en appuyant sur les boutons - / + . Le voyant de température selectionné s'allumera et vous entendrez 2 signaux sonores, le processus de réchauffement démarrera automatiquement. [8]

40^ - Boisson pour bébé

70^ 80^ 85^ & 90^ - The的专业ité

95°C - Café

MISE EN GARDE: Ne replissez pas la bouilloire de lait ou ne préparez pas de lait pour bébé dans la bouilloire.

REMARQUE: Les indicateurs de température individuels clignotent, puis restent allumés à mesure que la température augmentependant le cycle de chauffage et jusqu'àatteindre la température souhaïée.

IMPORTANT: La température souhaitatione peut être modifiée à tout moment pendant le processus de chauffage.

Si l'eau est plus chaude que la nouvelle température souhaitation, il faut la laisser refroidir à la température inférieure avant de l'utiliser.

Les indicateurs de température individuels clignotent puis s'éteignent à mesure que

la température baisse dans le cycle de refroidissement et jusqu'à atteindre la température souhaïée.

1. Lorsque l'eau a atteint la température selectionnée, vous entendrez 3 signaux sonores. [9]
   Après 15 secondes, les témoins de température s'eteignent automatiquement et votre apparéil se met en mode veille.
2. Retirez delicatement la bouilloire de son socle et versez votre eau. [10]
3. Replacez la boudilloire sur le socle.

REMARQUE: Si l'appareil reste connecté à la source d'alimentation, le réglage de température précédemment utilisé sera enregistré pour la prochaine'utilisation.

FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

Votre apparéil est équipé d'une fonction de Maintien au chaud, qui maintain l'eau à la température souhaïée pendant 30 minutes après la fin du cycle de chauffage.

• La fonction de Maintien au chaud peut être activée pendant le chauffage ou dans les 15 secondes qui suivent immédiatement.
• Appuyez sur le bouton de Maintien au chaud, l'indicateur s'allume et la fonction est activée. [11]
  Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de maintainen au chaud, le voyant s'eteint et la fonction est désactivée. [11]

IMPORTANT:L'appareil se mettra

automatiquement en mode veille après avoir maintenu la chaleur pendant 30 minutes.

MODE VEILLE

Après le cycle de chauffage ou le cycle de maintien au chaud, si aucune opération n'est effectuee pendant 15 secondes, la bouilloire passse automatiquement en mode veille, seul le voyant de Marche/Arret est allumé.

La bouilloire s'eteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité supplémentaire.

FONCTION DE MISE EN SOURDINE

Votre produit est équipé d'une fonction de mise en sourdine, qui eteint tous les sons de l'appareil.

• Pour activer la fonction de mise en sourdine, appuyez sur le bouton de Maintien au chaud pendant 3 secondes.
• Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de Maintien au chaud pendant 3 secondes et la fonction sera désactivée.

5. Nettoyage et Entretien

RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Débranche toujours l'appareil de la prise de courant avant d'effectuer des tâches d'entretien.

MISE EN GARDE :

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le placez pas dans un lave-vaisse.
• Ne nettoyez pas l'appareil à la vapeur.

Nettoyage

1. Nettoyez l'extérieur de la bouilloire et la base avec un chiffon humide.
2. N'utilisez pas de produits de nettoyage, forts ou abrasifs.
3. Retirez le filtré anti-calcaire, faites-le tremper dans un peu de vinaigre, puis rincez-le à l'eau claire.
4. Pour remettre le filtré en place, faites-le glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Détartrage

Un détartrage régulier permet à votre bouilloire de durer plus longtemps, de fonctionner correctement et d'économiser de l'énergie. La fréquence ideale de détartrage dépend de la durée de l'eau.

Nosusyourecommendondsdutiliserledetartrant pourbouilloireCare ^+ ProtectProfessional. Suivez les instructions du fabricant pour ce qui est de l'utilisation et de la fréquence.

Détartrage de la bouilloire avec du vinaigre :

1. Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'à la marque de 1,7 l et portez à ébullition.
2. Ajoutez une petite quantité de vinaigre blanc et laissez reposer pendant plusieurs heures.
3. Rincez la bouilloire et le filtrre anti-calcaire à l'eau claire.

Important: N'utilisez jamais d'objets durs pour enlever les résidus de calcaire, car cela endommagerait le joint.

6. Dépannage

La bouilloire nechauffe pas à la température souhaitation et les indicateurs de température sur le panneau de commande de la base ne sont pas allumés.
- La commande de surchauffe s'est déclenchée pendant le chauffage à sec (pas assez d'eau).

• Laissez la bouilloire refroidir (environ 12 minutes), retirez la bouilloire de la base et replissiez-la d'eau froide.

L'unité de base s'éteint avant la fin du cycle de chauffage.

• La bouilloire contient trop de calcaire.
• Detartrez la bouilloire en suivant les instructions

La bouilloire émet un signal sonore et tous les voyants clignotent pendant 5 secondes.

• Le capteur de température de la bouilloire ne fonctionne pas.

• Redémarrez l'appareil pour tenter de le réinitialiser.

• Si le problème persiste après la réinitialisation, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et contactez le service clientèle.

7. Données techniques

Branchement électrique	220-240V~ 50/60Hz
Puissance RU 2520-3000W
Puissance Europe 1850-2200W

8. Informations importantes

Pièces détachées et consommables Haier

Remplacez toujours les pieces par des pieces détachées originales de la marque Haier. Cellesci sont disponibles auprès de votre revendeur Haier ou directement auprès de Haier. Lors de la commande de pieces, veuillez toujours préciser le numero de votre modele.

QUALITE

La qualité des usines Haier a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet apparéil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l' apparéil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent êtreprésentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.