HKE5A 021 - Czajnik HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Haier
Model	HKE5A 021
Pojemność	1,7 l (minimum 250 ml)
Moc	1850-2200 W (UE) / 2520-3000 W (Rosja)
Napięcie	220-240 V~, 50/60 Hz
Regulowane temperatury	40°C (dla dziecka), 70°C, 80°C, 85°C, 90°C (herbata), 95°C (kawa)
Funkcja podtrzymywania ciepła	Tak, przez 30 minut
Funkcja wyciszenia	Tak, aktywacja przez dłuższe naciśnięcie (3 sekundy)
Ochrona przed wrzeniem bez wody	Tak, automatyczne wyłączanie
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 10 minutach bezczynności
Obrotowa podstawa	Tak, 360°
Filtr antykamieniowy	Tak, wyjmowany
Wskaźnik poziomu wody	Tak, wewnętrzny
Materiał korpusu	Stal nierdzewna
Materiał pokrywy	Plastik
Wymiary (ok.)	Wysokość 24 cm, Szerokość 19 cm, Głębokość 22 cm
Waga (ok.)	1,0 kg
Długość przewodu	0,75 m
Bezpieczeństwo	Zimny uchwyt, ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Części zamienne	Filtr antykamieniowy, podstawa (dostępne u Haier)

Często zadawane pytania - HKE5A 021 HAIER

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika Haier HKE5A 021?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Minimalny zalecany poziom to 250 ml dzięki technologii One-Cup-Safe.

Jakie temperatury można wybrać?

Można wybrać spośród 6 temperatur: 40°C dla napojów dla dziecka, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C dla herbaty i 95°C dla kawy. Wyboru dokonuje się za pomocą przycisków + i - na podstawie.

Jak korzystać z funkcji podtrzymywania ciepła?

Naciśnij przycisk Podtrzymywanie ciepła podczas lub tuż po cyklu grzania (w ciągu 15 sekund). Woda pozostanie w wybranej temperaturze przez 30 minut. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przycisk.

Jak wyłączyć sygnały dźwiękowe (wyciszenie)?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk Podtrzymywanie ciepła przez 3 sekundy. Wszystkie dźwięki urządzenia zostaną wyciszone. Powtórz czynność, aby ponownie włączyć dźwięki.

Jak czyścić i odkamieniać czajnik?

Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Do odkamieniania zagotuj wodę z białym octem (lub specjalnym środkiem odkamieniającym) i pozostaw na kilka godzin. Dokładnie spłucz i wyjmij filtr antykamieniowy, aby oczyścić go oddzielnie.

Czy jest bezpieczna do podgrzewania małych ilości wody?

Tak, czajnik jest zaprojektowany do bezpiecznego podgrzewania minimalnej ilości 250 ml wody, dzięki technologii One-Cup-Safe. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności 1,7 l.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie. Jeśli ma za mało wody, mogła zadziałać ochrona przed zagotowaniem bez wody. Pozostaw do ostygnięcia na 12 minut, wyjmij czajnik, napełnij zimną wodą i spróbuj ponownie.

Czy mogę używać czajnika do mleka?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do wody. Mleko i inne napoje instant mogą się przypalić i uszkodzić urządzenie. Używaj go wyłącznie do podgrzewania wody.

Jak zainstalować i wyjąć filtr antykamieniowy?

Filtr znajduje się pod pokrywą. Aby go wyjąć, delikatnie wysuń. Aby go założyć, włóż do gniazda, aż się zatrzaśnie. Czyść go okresowo, mocząc w occie.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Warunki gwarancji określa przedstawiciel Haier w kraju sprzedaży. Zachowaj fakturę lub paragon w celu ewentualnych reklamacji. Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKE5A 021 HAIER

OSTRZEŻENIE O ELEKTROSCHOKU!

Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem odkurzacza.

OSTRZEŻENIE Aby wyeliminować ryzyko uduszenia małych dzieci, wszystkie materiały z opakowania należy wyrzucić natychmiast po rozpakowaniu produktu.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy, mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod nadzorem dorosłych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia oraz przewodu zasilającego. Nie wolno pozwalać im obsługiwać urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieciom w wieku poniżej 8 roku życia nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie może być eksploatowane jedynie w pomieszczeniach i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta

autoryzowanego punktu serwisowego Haier. Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Haier. Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie ze specyfikacją zasilania określoną na tabliczce znamionowej. Urządzenie zostało wyposażone we wtyczkę z uziemieniem. Należy upewnić się, że gniazdko w domu jest dobrze uziemione.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i do podobnych zastosowań, takich jak:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• na działkach;
• przy obsłudze klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;
• obiektach typu bed and breakfast.

Jeśli czajnik jest przepełniony, może dochodzić do rozpryskiwania się wrzącej wody.

Urządzenie należy stosować wyłącznie z podstawą dostarczoną w komplecie.

OSTRZEŻENIE: Nie rozlewać wody na wtyczkę. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

OSTRZEŻENIE: Uwaga! Ryzyko obrażeń. Nieprawidłowe stosowanie urządzenia może

skutkować obrażeniami cielesnymi.

OSTROŻNIE: Powierzchnia grzałki może pozostawać gorąca nawet po zakończeniu grzania.

Pamiętać, aby czyścić powierzchnie mające styczność z żywnością! Zapoznać się z informacjami na temat czyszczenia podanymi w instrukcji.

OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia w wannach, prysznicach, umywalkach i jakichkolwiek innych naczyniach zawierających wodę ani w ich pobliżu.

Aby nie dopuścić do pożaru, nie umieszczać czajnika na gorących powierzchniach, np. kuchenkach gazowych, płytach elektrycznych, ani w ich pobliżu. Nigdy nie używać czajnika na podłodze, aby nie dopuścić do ryzyka zaplątania się w przewody, ich potknięcia lub potencjalnych innych obrażeń.

Nie ciągnąć i nie przenosić urządzenia za przewód zasilający. Podczas wyjmowania wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nigdy za sam

przewód. Nie kłaść przewodu zasilającego na ostrych krawędziach i w pobliżu gorących powierzchni. Nie stosować przedłużaczy. Nie używać czajnika na pochyłych powierzchniach i nie przesuwać go podczas działania. Należy upewnić się, że czajnik jest używany na twardej i płaskiej powierzchni, której

dzieci nie mogą dotykać.

Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać je z dala od dzieci lub zwierząt, aby uniknąć przypadkowych obrażeń.

Nie stosować urządzenia do zastosowań innych niż zamierzone.

Powierzchnia nagrzewa się podczas działania. Nie dotykać gorącej metalowej powierzchni. Zawsze korzystać z rączki podczas podnoszenia.

Postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby ustawić pokrywę w taki sposób, aby para była kierowana z dala od uchwytu. Aby uniknąć poparzenia parą, nie należy otwierać pokrywy i uważać na górną część dziobka, gdy woda jest wrząca.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka po zakończeniu korzystania z urządzenia, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Odczekać na ostygnięcie urządzenia przed wyjęciem jakiejkolwiek jego części oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

Należy zawsze uważać, aby wlewać wrzącą wodę powoli i ostrożnie, nie przechylając czajnika zbyt szybko.

Należy zachować ostrożność podczas otwierania pokrywy w celu uzupełnienia wody, gdy czajnik jest gorący.

Nie kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia.

Serwis firmy Haier: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Haier.

Pasma częstotliwość	2412 MHz to 2472 MHz
Maksymalna moc sygnatu radiowej przenoszonego w sąmie czȩstotliwość	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20:+18 dBm 802.11 n HT40:+18 dBm

Ochrona środowiska

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa

domowego. Urządzenie należy oddać w odpowiednim punkcie utylizacji lub recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów.

Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie gminnym, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać

CE kopię niniejszej deklaracji zgodności, proszę skontaktować się z producentem na stronie www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Elementy Czajnika

KOMPONENTY I FUNKCJE:

A. Pokrywa B. Filtr odkamieniający C. Wskaźnik napełnienia wodą (wewnątrz) D. Korpus czajnika E. Podstawa F. Panel sterowania w podstawie G. Przewód zasilający z wtyczką H. Wyłącznik I. Przycisk UTRZYMANIE CIEPŁA J. Panel ze wskaźnikiem temperatury K. Przyciski wyboru temperatury

3. Przed pierwszym użyciem

Wyjąć wszystkie części i akcesoria z opakowania i uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zwrócić uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ostrzeżenia oraz ważne uwagi, aby nie dopuścić do jakichkolwiek obrażeń cielesnych lub uszkodzeń. - Rozwinąć wymaganą długość przewodu zasilającego i włożyć wtyczkę do gniazdka. Napełnić czajnik maks. 1,7 l wody. Nacisnąć wyłącznik, ustawić temperaturę na 100°C - Po zakończeniu cyklu grzania wylać wodę. Czajnik jest czysty i gotowy do użycia.

Ostrzeżenie:

• Używać czajnika tylko z podstawą odłączoną w komplecie.
• Napełniać czajnik wyłącznie wodą: Mleko i inne napoje rozpuszczalne przypalają się i uszkodzą urządzenia.
• RYZYKO OPARZENIA!

Przestrzegać oznaczeń informujących o minimalnym i maksymalnym poziomie napełnienia. Jeśli czajnik jest przepełniony, woda będzie się przelewać!

• Zabezpieczenie przed pracą bez wody: Nie włączać czajnika, jeśli jest pusty. Włączy się kontrolka przegrzania i urządzenie automatycznie się wyłączy.
• Stosować czajnik wyłącznie przy zamkniętej pokrywie i założonym filtrze odkamieniającym.

4. Korzystanie z czajnika

GRZANIE WODY

1. Wyjąć czajnik z podstawy [1] i zdjąć pokrywę. [2]
2. Napełnić czajnik żądaną ilością świeżej wody i sprawdzić wskaźnik poziomu wody (wewnątrz korpusu czajnika). [3] Zawsze napełniać tak, aby woda była pomiędzy znacznikami poziomu minimalnego 250 ml i poziomu maksymalnego 1,7 l. (1 szklanka = 250 ml). UWAGA: Dzięki technologii One-Cup-Safe Państwa czajnik może bezpiecznie zagotować wodę w minimalnej ilości 250 ml.
3. Założyć z powrotem pokrywę na czajnik. Sprawdzić, czy jest dokładnie dopasowana. [4]
4. Umieścić czajnik na podstawie. [5,6]
5. Nacisnąć przycisk włącznika na podstawie czajnika. [7] Podświetli się panel wskaźnika temperatury i wskaże temperaturę w zakresie od 20°C do 100°C na panelu sterowania na podstawie. Następnie pozostanie podświetlony na poziomie 20°C, kiedy czajnik będzie gotowy do pracy.
6. Wybrać żądaną temperaturę na panelu sterowania za pomocą przycisków - / + . Wskaźnik wybranej temperatury zaświeci się, usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe, a proces podgrzewania rozpocznie się automatycznie. [8]

40°C - Napój dla dziecka, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C - Specjalna herbata, 95°C - Kawa, 100°C - Wrzątek

Ostrzeżenie: Proszę nie wlewać do czajnika mleka i nie przygotowywać w nim mleka dla niemowląt.

UWAGA: Indywidualne wskaźniki temperatury będą migać, a następnie świecić światłem ciągłym w miarę wzrostu temperatury podczas cyklu grzania aż do momentu osiągnięcia zadanej temperatury.

WAŻNE: Żądaną temperaturę można zmienić w dowolnym momencie podczas procesu grzania. Jeśli woda jest gorętsza niż nowa żądana temperatura, należy pozwolić jej ostygnąć do niższej temperatury przy użyciu. Indywidualne wskaźniki temperatury będą migać, a następnie gasnąć w spadku temperatury w cyklu stygnięcia do

momentu osiągnięcia zadanej temperatury.

1. Kiedy osiągnięta zostanie wybrana temperatura, rozlegną się 3 sygnały dźwiękowe. [9] Po 15 sekundach wskaźnik temperatury wyłączy się automatycznie i urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania.
2. Ostrożnie zdjąć czajnik z podstawy i nalać wodę. [10]
3. Odstawić czajnik na podstawę.

UWAGA: Jeśli urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania, poprzednio wybrane ustawienie temperatury będzie zapamiętane do następnego użycia.

FUNKCJA UTRZYMANIA CIEPŁA

Państwa produkt jest wyposażony w funkcję utrzymania ciepła. Dzięki niej utrzymuje wodę w zadanej temperaturze przez 30 minut po zakończeniu cyklu grzania.

• Funkcję utrzymania ciepła można włączyć podczas grzania lub w ciągu 15 sekund bezpośrednio po nim. Nacisnąć przycisk utrzymania ciepła. Wskaźnik podświetli się i funkcja zostanie aktywowana. [11]
• Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie nacisnąć przycisk utrzymania ciepła. Wskaźnik świetlny zgaśnie i funkcja się wyłączy. [11]

WAŻNE: Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 30 minutach utrzymywania ciepła.

TRYB CZUWANIA

Po cyklu grzania lub utrzymania ciepła, gdy przez 15 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, czajnik automatycznie przejdzie w tryb oczekiwania. Podświetlony będzie tylko wskaźnik wyłącznika.

Czajnik automatycznie odłączy się od zasilania po kolejnych 10 minutach bezczynności.

FUNKCJA WYCISZENIA

Państwa produkt jest wyposażony w funkcję wyciszenia. Pozwala ona wyłączyć wszystkie sygnały dźwiękowe wydawane przez urządzenie.

• Funkcję wyciszenia można włączyć poprzez naciśnięcie przycisku utrzymania ciepła i przytrzymanie go przez 3 sekundy.
• Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie nacisnąć przycisk utrzymania ciepła i przytrzymać przez 3 sekundy. Funkcja zostanie wyłączona.

5. Czyszczenie i konserwacja

RZYKO PORAZENIA PRADEM!

Zawsze wyjmuj wtyczkę przewodu zasilającego urządzenie z gniazdka przed przystąpieniem do wykonywania czynności konserwacji.

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie zmywać w zmywarce.
• Nie czyścić urządzenia parą.

Czyszczenie

1. Wyczyścić czajnik od zewnątrz oraz podstawę wilgotną ściereczką.
2. Nie stosować silnych ani ściernych środków czyszczących.
3. Wyjąć filtr odkamieniający, zanurzyć w niewielkiej ilości octu, a następnie przepłukać czystą wodą.
4. Aby ponownie zamontować filtr, wsunąć go na miejsce i lekko docisnąć.

Odkamienianie

Dzięki regularnemu odkamienianiu można przedłużyć żywotność czajnika, zapewnić jego prawidłowe działanie oraz zyskać oszczędności energii.

Częstotliwość odkamieniania zależy od twardości wody.

Zalecamy stosowanie odkamieniacza Care Plus Protect Professional Kettle Descaler.

Postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

Przestrzegaj zalecanej częstotliwości.

Odkamienianie czajnika za pomocą octu:

1. Napełnij czajnik wodą do znacznika maksymalnego poziomu 1,7 i włącz grzanie.
2. Dodać niewielką ilość białego octu i odstawić czajnik na kilka godzin.
3. Przepłukać czajnik i filtr odkamieniający czystą wodą.

Ważne: Nigdy nie usuwać osadów kamienia ostrymi lub twardymi przedmiotami, ponieważ mogą uszkodzić uszczelkę.

6. Rozwiązywanie problemów

Czajnik nie grzeje do zadanej temperatury i wskaźniki temperatury na panelu sterowania w podstawie nie podświetlają się.

• Zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem z powodu grzania bez wody (zbyt mała ilość wody).
• Odczekać, aż czajnik ostygnie (ok. 12 min.), zdjąć czajnik z podstawy i napełnić zimną wodą.

Podstawa wyłącza się przy zakończeniu cyklu grzania.

• W czajniku jest zbyt dużo osadu kamienia.
• Odkamienić czajnik zgodnie z instrukcjami

Czajnik emituje sygnały dźwiękowe i wszystkie kontrolki migają przez 5 sekund.

• Czujnik temperatury czajnika nie działa.
• Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenia, aby spróbować je zresetować.
• Jeśli problem nie znika po zresetowaniu, wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i skontaktować się z serwisem.

7. Dane techniczne

Potączenia elektryczne 220-240V~ 50/60Hz

Zasilanie Wielka Brytania 2520-3000W

Zasilanie Europa 1850-2200W

8. Ważne informacje

Części zapasowe i materiały eksploatacyjne Haier

Należy zawsze stosować oryginalne części zapasowe firmy Haier. Można je nabyć u lokalnego sprzedawcy Haier lub bezpośrednio w firmie Haier. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Jakość

Fabryki Haier zostały poddane nieustającej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub paragon.

6. Rozwiązywanie problemów

Czajnik nie podgrzewa wody do wymaganej temperatury, a wskaźniki temperatury na panelu sterowania na podstawie nie świecą.

• Zabezpieczenie przed przegrzaniem zadziałało podczas SUCHego podgrzewania (przy braku wody).
• Pozostawić czajnik do ostygnięcia (około 12 minut), zdjąć czajnik z podstawy i napełnić go zimną wodą.

Podstawa wyłącza się przed końcem cyklu grzania.

• Czajnik ma zbyt dużo kamienia.
• Usuń kamień zgodnie z powyższymi instrukcjami.