HKE5A 021 - Czajnik HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKE5A 021 HAIER

Instrukcja uzytkowania (PL)......P69

RISICO OP ELEKTROSCHOK!

Urzejdenie to jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnego w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokadne zapoznanie są z instrukcja przyrozpiecziem uzywania odkurzacza.

OSTRZEZENIE Aby wyeliminować ryzyko uduszenia są małych daneci, wszymstkie materiały z opakowania naleź wyrzucić natychmiast po Rozpakowaniu produktu.

Urzadzenie moga obstugiwać dwieci w wieku powyzej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniaj wiedzy, moga obstugiwać urzadzenie jedynie pod nadzorem dorostych. Dzieci w wieku poniżej 8 latNie powinny zblizać sie do urzadzenia oraz przyzewodułącśćgo. Niewolno pozwalać im obstugiwać urzadzenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieciom w wieku poniżej 8 rokuźyciaNie wolno czyscić ani konserwowań urzadzenia bez nadzoru.

Urzejdenie maye eksploatowac\ jedynie w pomieszczeniach i na\ wysokoosci nie większej nz 2000\ m n.p.m.

Jesli przywod zasilajacy ulegt uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia. Ze względow bezpieczenstwa, przywod zasilajacy powinien zostac wymieniony przyez serwisanta

autoryzowanego punktu serwisowej Haier.
Naleź korzystać wymiȩczne z konćowej, materiały eksploatacnejch oraz czȩci zamiennych zajecanych lub dostarczonych przyfirmę Haier.
Stosowania urzadzenia wymiȩczne zgodnia ze specyfikacja zasilania okreslonymi na tabliczce znamionowej.
Urzadzenia zostato wyposañzone we wtyczkę z uziemieniem.
Naleź upewnić są,źgniazdkość w domu jest dobrze uziemione.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i do podobnych zastosowan, takich jak:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręjscach pracy;

• na Dziatkach;

• przy czek klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;

• obiektach typu bed and breakfast.

Jesli czajnik jest przypełniony,\ moze dochodzić do\ rozpryskiwania są wrzacej\ wody.

Urzejdenie nalewy stosowac wyłącznie z podstawdostarczona w komplecie.

OSTRZEZENIE Nie Rozlewać wody na wtyczke. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

OSTRZEZNIE Uwaga! Rzyko obrażen. Nieprawidtowe stosowanie urzadzenia sąze

skutkować obrażeniami cielesnymi.

OSTROZNIE Powierzchnia grzatki\ möze pozostawac goraca nawet\ po zakończeniu grzania.

Pamiętac, aby czyscić powierzchnie majace stycznosć z zywnoscią! Zapoznać są z informacjami na temat czyszczenia podanymi w instrukcji.

OSTRZEZENIE Nie uzywać urzadzenia w wannach, prysznicach, umywalkach i jakichkolwiek innych naczyniach zawierajacych wode ani w ich povlizu.

Aby nie dopuścić do pożaru,
nie umieszczȩc czajnika na
gorących powierzchniach, np.
kuchenkach gazowych, płytaché
elektrycznych, ani w ich povlizu.
Nigdy nie uzywać czajnika na
podłodze, aby nie dopuścić do
ryzyka zaplątania są daneci w
przewody, ich potknęcia lub
potencjalnych innych obrażen.

Nie ciąnac i nie przenosić urzadzenia za przyzewód zasilajacy. Podczas wyjmowania wtyczki przyzewodu zasilajȩcego z gniaźdka zawsze ciąnac za wtyczkte, a nigdy za sam

przewód. Nie kłasać przyzewodu
zasilajacjago na ostrych
krawędziach i w poplizu
gorących powierzchni. Nie
stosowej przyȩźaczy.
Nie uzywać czajnika na
pochyptych powierzchniach i nie
przesuwac go podczas dziatania.
Naleź upewnić są, ze czajnik
jest uzywany na twardej i
plaskiej powierzchni, króraj

dzieci nie moga dotykać.

Podczas korzystania z urzadzenia nalezy trzymac je z dala od daneci lub zwierzat, abyuniknac przypadkowych obrażen.

Nie stosować urzadzenia do zastosowan innych niz zamierzone.

Powierzchnia nagrzewa sie podczas Dziatania. Nie dotykać goracej metalowej powierzchni. Zawsze korzystać z raczki podczas podnoszenia.

Postepować zgodnia z instrukcją obstugi, aby ustawić Pokrzywo w taki sposob, aby para byta kierowana z dala od uchwytu. Aby uniknć poparzenia para, nie naleź y otwierać Pokrzywy i uwazać na górnę czȩć Dziobka, gdy woda jest wrzȩca.

Wyjac wtyczke przyzewodu
zasilajacego z gniazdka po
zakończeniu korzystania z
urzadzenia, a sąze przyzed
przystapieniem do czyszczenia
lub wykonywania jakichkolwiek
czynnosci konserwacyjnych.
Odczekać na ostygniȩcie
urzadzenia przyzed wyjiangiem
jakiejkolwiek seinemego czȩsci
oraz przyzed przystapieniem do czyszczenia.

Nalezy zawsze uwazać, aby wlewać wrzȩca wode powol i ostrożnie, nie przechylajć czajnika zbyt szybko.

Nalezy zachować ostrożnosć podczas otwieraniaPokrywy w celu uzupeltnienia wody, gdy czajnik jest gorący.

Nie kontynuowej eksploatacji uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy Haier: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne Dziatanie tego urzadzenia,azolecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Haier.

Pasma częstotliwość	2412 MHz to 2472 MHz
Maksymalna moc sygnatu radiowej przenoszonego w sąmie czȩstotliwość	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20:+18 dBm 802.11 n HT40:+18 dBm

Ochronaśrodkowska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa

domowej. Urzadzenia naleź zędź w odpowiednim punkcie utylizacje welu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urzadzenie nalezy ztomowej zgodnie z lokalnymi przypepisami w sprawie utylizacja odpadów.

Dodatkowe informacja na temat sposobu utylizacje, złomowania i recyklingu urzadzenia są za uzytskać w lokalmnym urzemiedzie sąjskim, w komunalnym zaktadzie utylizacje opadows lub w sklepie, w tkórym produkt zostal zakupIONy.

Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać

CE kopi niniejszej deklaracji
zgodosci, prosze skontaktowa捂
producentem na stronie
www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Elementy Czajnika

KOMPONENTY I FUNKCJE:

A. Pokrywa
B. Filtr odkamieniajacy
C. Wskaznik napelnienia woda (wewnatrz)
D. Korpus czajnika
E. Podstawa
F. Panel sterowania w podstawie
G. Przewód zasilajcy z wtyczka
H. Wyłacznik
I. Przycisk UTRZYMANIE CIEPLA
J. Panel ze wskaźnikiem temperature
K. Przyciski wyboru temperature

3. Przed pierwszym użyciem

Wyjac wszystkie czeci i akcesoria z opakowania i uwaznie przyczytać niniejsza instrukcje.
Zwrocic uwage na instrukcje dotyczace bezpieczestewa, ostrzezenia oraz wazne uwagi, aby nie dopuisci do jakichkolwiek obrażen cielesnych lub uszkodzen.
- Rozwinac wymaganadugosc przewoduzasilajacegoiwtozycwtyczke do gniazdka.
Napetnic czajnik maks. 1,7 l wody.
Nacisnac wyłacznik, ustawic temperatur na 100^
- Po zakoningiu cyklu grzania wylac wode.
Czajnik jest czysty i gotowy do uzycia.

Ostrzeżenie:

• Uzywać czajnika tylko z podstaw odłączona w komplecie.
• Napelniac czajnik wyłacznie woda: Mleko i innate napoje Rozpuszczalne przypala są i uszkodza urzadzenia.
• RZYKO OPARZENIA!

Przestręgać oznaczenia informujacych o minimalnym i maksymalnym poziomie napelnienia. Jesli czajnik jest przypełnIONy, woda;będzie sie przyelewać!

• Zabezpieczenie przygotowaniem bez wody:Nie wączać czajnika, jesti jest pusty. Wączy są kontrolka przyegrzania i urzadzenia automatycznie są wyȩczy.
• Stosowac czajnik wylącznie przy zamkniętej Pokrywie i załoźonym filtrze odkamieniającym.

4. Korzystanie z czajnika

GRZANIE WODY

1. Wyjac czajnik z podstawy [1] i zdjecPokrywe. [2]
2. Napelnic czajnik zadana ilosci swiejej wody i sprawdzić wskażnik poziomu wody (wewnatrix korpusu czajnika). [3] Zawsze napelniac tak, aby woda bya pomiedzy znacznikami poziomu minimalnego 250 ml i poziomu maksymalnego 1,7 l. (1 szklanka =250 ml). UWAGA: Dzięki technologii One-Cup-Safe Państwa czajnikość bezpiecznia zagotowac wode w minimnej ilosci 250 ml.
3. Zaloźyc z powrotem pokrywe na czajnik. Sprawdzićczy jest dokladnie dopasowan. [4]
4. Umieśćczajnik na podstawie. [5,6]
5. Nacisnac przycisk wythagznika na podstawie czajnika. [7] Podswietli sie panel wskaźnika temperature i wskaze temperaturé w zakresie od 20^ do 100^ na panelu sterowania na podstawie. Nastepnie pozostanie podswietlony na poziomie 20^ , kiedy czajnik bedzie gotowy do pracy.
6. Wybrać ządana temperaturę na panelu sterowania za pomoczą przycisków - / + . Wskaźnik wybranej temperatury zaȩwiedci są ustyszysz 2 sygnaty dzwiekowej, a proces podgrzewania Rozpocznych są automatyczne. [8]

40^ -Napoj dla danecka 70^ 80^ 85^ & 90^ - Specjalna herbata 95^ -Kawa 100^ - Wrzatek

Ostrzeżenie: Prosȩne nie wlewać do czajnika mleka iNie przygotowywać w nim mleka dla niemłowat.

UWAGA: Indywidualne wskazniki temperature beda miga, a nastepnie swiecić swiatlem ciagtym w miare wzrostu temperature podczas cyklu grzania az do momentu osiagniecia zadanej temperature.

WAZNE: Zadana temperature nozzle
zmienic w dowolnym momencie podczas
procesu grzania.
Jesli woda jest goretsza niz nowa zadana
temperatura, nalezy pozwolic jej ostygnac
do nizszej temperatury przy uzymiem.
Indywidualne wskazniki temperatury
beb maigac, a nastepnie gasnac w spadku
temperatury w cyklu stygnipecia do

momentu osiagniecia zadanej temperature.

1. Kiedy osiagnieta zostanie wybrana temperatura, Rozlegna sie 3 sygnaly dzwiekowe. [9] Po 15 sekundach wskaznik temperature wączy sie automatycznie i urzadzenia przyzejdie do trybu oczekiwania.
2. Ostrożnie zȩć czajnik z podstawy i nało wode.[10]
3. Odstawic czajnik na podstawe.

UWAGA: Jesli urzadzenie pozostaje podlaczone do zrodla zasilania, poprzednio wybrane ustawienie temperatury bedzie zapamietane do nastepnégo uzycia.

FUNKCJA UTRZYMANIA CIEPLA

Państwa produkt jest wyposzaźony w funkcję utrzymania ciepla. Dzieki nied utrzymuje węd wźadnej temperaturze przy czstaw 30 minut po zakończeniu cyklu grzania.

• Funkcje utrzymania cieptaUNCTA wUczyc podczas grzania lub w ciagu 15 sekund bezposrednio po nim.
  Nacisnac przycisk utrzymania ciepta. Wskaznik podswietli sie i funkacja zostanie aktywowana. [11]
• Aby wyłaczyc tę funkcję, ponownie nacinȩcznych utrzymania ciepla. Wskaznik swietlny zgaśnie i funkcjä sie wyłaczy. [11]

WAZNE: Urzadzenie automatycznie przyjdzie w tryb czuwania po 30 minutach utrzymywania ciepta.

TRYB CZUWANIA

Po cyklu grzania lub utrzymania ciepta, gdy przyez 15 sekund nie zestanie wykonana zaadna czynnosc, czajnik automatycznie przyzejdie wtryb oczekiwania. Podswietlony bedzie jestyniewskaźnik wyłacznika.

Czajnik automatycznie odłaczy są od zasilania po kolejnych 10 minutach bezczynnosci.

FUNKCJA WYCISZENIA

Państwa produkt jest wyposzaźny w fungcjewyciszenia. Pozwala ona wylączyc wszymstkie sygnaty dzwiekowe wydawane przyez urzadzenia.

• Funkcje wyciszenia moza wączyc poprzej naciśćcie przycisku utrzymania ciepta i przytrzymanie go przyez 3 sekund.
• Aby wączyc tę funkcje, ponownie nacinȩ przycisk utrzymaniaciepla i przytrzymać przyez 3 sekund. Funkcjia zostanie wączona.

5. Czyszczenie i Konserwacja

RZYKO PORAZENIA PRADEM!

Zawsze wyjmownik wtyczke przewodu zasilajacego urzadzenie z gniazdka przydzystapieniem do wykonywania czynnosci konserwacci.

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie i nie zmywać w zmywarce.
• Nieczyscic urzadzenia para.

Czyszczenie

1. Wyczyscic czajnik od zewnatrz oraz podstawe wilgotna sciereczka.
2. Nie stosowac silnych ani sciernych srodkow czyszczacych.
3. Wyjac filtr odkamieniajacy, zanurzyc w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie przyepluka czysta woda.
4. Aby ponownie zamontowac filtr, wsunac go na几点c i lekko docisnac.

Odkamienianie

Dzieki regularnemu odkamienianiu przy na przydluzyc zywność czajnika, zapewnic.go prawidowej Dziatanie oraz zyskać oszczędnosci energii.

Czestotliwość odkamieniania zaleź od twardosci wody.

Zalecamy stosowanie odkamieniacza Care PLus Protect Profesional Kettle Descaler.

Postepowac zgodnie z instrukcjami producenta.

Przestrzegaczolecnej czestotliwość.

Odkamienianie czajnika za pomocę octu:

1. Napetnic czajnik woda do znacznika maksymalnégo poziomu 1,7 i wączyc grzanie.
2. Dodać niewielka ilosc biathego octu i odstawic czajnik na kila godzin.
3. Przeplukać czajnik i filtr odkamieniajocyczysta woda.

Wazne: Nigdy nie usuwac osadow kamenia ostrymi lub twardymi przydmiotami, poniewaz moga uszkodzic uzczelke.

6. Rozwiązywanie problemów

Czajnik nie grzeje do zadanej temperatury i wskaźniki temperatury na panelu sterowania w podstawieNie podswietlaja sie.

• Zadziato zabeepieczenia przy部分地区 z powodu grzania bez wody (zbyt mala ilosc wody).
• Odczekać, aż czajnik ostygnie (ok. 12 min.), zȩdźczajnik z podstawy i napelnic zimna woda.

Podstawa wylacza sie przy zakonczeniem cyklu grzania.

• W czajniku jest zbyt duzo osadu kamenia.
• Odkamienic czajnik zgodnie z instrukcjami

Czajnik emituje sygnaly dzwiekowe i wzystkie kontrlki migaja przyez 5 sekund.

• Czujnik temperatureczajnika nied Dziata.
• Wytaczyc i ponownie wączyc urzadzenia, aby sprobowych je zresetowej.
• Jesli problem nie znika po zresetowaniu, wyłaczyc urzadzenie, wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka i skont⁺tawk⁻s ie z serwisem.

7. Dane techniczne

Potączenia elektryczne 220-240V~ 50/60Hz

Zasilanie Wielka Brytania 2520-3000W

Zasilanie Europa 1850-2200W

8. Wätzne informacja

Częsci zapasowe i materiały eksploatacyjne Haier

Nalezy zawsze stosować oryginalne czȩci zapasowe firmy Haier. Można je nabyć u lokalnégo sprezedawcy Haier lub bezposrednio w firmie Haier. Przy zamawianiu czȩci zawsze naleź podac numer danego modelu.

Jakość

Fabryki Haier zostaty poddane niedzajeść kontroli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaty wytnorzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci speltniajaćego wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy bez naszego przyzdawciela w kraju, w ktorym urzadzenia jest sprezedawane. Szczejłowte informacja na temat warunkowy gwarancji dla uzyskać w punkcie, w ktorym urzadzenia zostarlo nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji daneź przyzdawic dowód sprezedź lub pewkitowanie.

6. Riešenie problemov

Kanvica nezohrieva vodu na požadovanú teplotu a indicátry teploty na ovladacom paneli na podstave nesvietia.

• Prevencia prehrievania zlyhala poças SUCHeho ohrevu (pri nedostatku vody).

• Nechajte kanvicu vychladn't (priblizne 12 min't), zdvihnite kanvicu z podstavy a naplnte ju chladnouvodou.

Podstava sa vypina pred koncom ohrievacieho cyklu.

• Kanvica ma priliš vela vodného kameña.
• Odstrante vodny kamen podla pokynov vyssie.