HKE5A 021 - Kettle HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HKE5A 021 HAIER

Ooyniec xponc (GR) . P59

PykoBoOdCTBO noIb3OBaTeIa (RU) ....... P64

This appliance is intended for domestic and similar use, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

WARNING To eliminate suffocation hazard for young children, discard all packaging materials immediately after removing the product.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Only use the appliance indoors and at altitudes not exceeding 2000m above sea level.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised Haier service engineer must replace the power cord. Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by Haier.

Only use the appliance in accordance with the power specification on the rating plate.

This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

The appliance is only to be used with the base provided.

WARNING Avoid spillage on the connector. Never immerse the appliance.

WARNING Risk of injury! A misuse of the appliance can potentially lead to injury.

CAUTION The heating element surface is subject to residual heat after use.

Pay attention to clean surfaces which are intended to come into contact with food! Please note the information on cleaning in the instructions.

WARNING Do not use this appliance in or near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

To avoid a fire hazard, do not place the kettle on or near hot surfaces, e.g., gas range, hobs.

Never operate the kettle on the floor to avoid entangled in or tripping over or possible injury to the children.

Do not pull or carry the appliance by the power cord. Always unplug the appliance from the socket by pulling the plug instead of the cord. Do not place the power cord over sharp edges or near hot surfaces. Do not use an extension cord.

Do not operate the kettle on an inclined surface or move it when working.

Ensure that the kettle is used on a firm and flat surface where the children can't touch.

When using the appliance, please keep far away from the children or animal to avoid accidental injury. Do not use the appliance for other than its intended use. The surface will become hot while in use, do not touch hot metal surface. Always use the handle to pick it up. Follow the operation guide to position the lid so that steam is directed away from the handle.

To avoid scalding from steam, do not open the lid or reach across top of spout when the water is boiling.

Unplug from the socket after use and before cleaning the appliance or any maintenance task.

Allow the appliance to cool down before removing any parts and before cleaning.

Always take care to pour boiling water slowly and carefully without tipping the kettle too fast.

Be careful when opening the lid for refilling when the kettle is hot.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

Haier service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised

Haier service engineer.

Frequency bands	2412 MHz to 2472 MHz
Maximum RF power transmitted in the frequency band	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

The Environment

The symbol on this appliance indicates that

this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. To

receive a copy of the declaration of conformity, please contact the manufacturer through the website: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Getting to know your Kettle

COMPONENTS & FEATURES:

A. Lid
B. Limescale filter
C. Water fill gauge (Inside)
D. Kettle body
E. Base
F. Base control panel
G. Power cable and plug
H. On / Off button
I. KEEP WARM button
J. Temperature indicator panel
K. Temperature select buttons

3. Before first use

• Remove all parts and accessories from the package and read this manual carefully.
• Pay attention to safety instructions, warnings and important notes to prevent any injury or damage.
• Release the required amount of cable from the cable tidy and plug the appliance into a socket.
• Fill the kettle to Max 1.7L with water.
• Press the On/Off power button, set the temperature to 100^
• On completion of the heating cycle discard the water, your kettle is clean and ready for use.

WARNING:

• Use the kettle only with the base provided.
• Only fill the kettle with water: milk and instant beverages will burn and damage the appliance.
  RISK OF SCALDING!

Observe the min and max markings, if the kettle is too full, the water will boil over!

• Boil dry protection: do not turn on the appliance if the kettle is empty, the overheat control will engage and the appliance will switch off automatically.
• Use the kettle only while the lid is closed and the limescale filter is in place.

4. Using your Kettle

HEATING WATER

1. Remove the kettle from the base [1] and remove the lid. [2]
2. Fill the kettle with the desired amount of fresh water reading the water gauge inside of kettle body. [3] Always fill between the min 250ml and max 1.7L level (1 Cup=250ml).

NOTE: Featuring with One-Cup-Safetechology, your kettle is reassured that heating up a minimum amount of 250ml water is safe.

1. Refit the lid to the kettle body ensuring it is locked in place. [4]
2. Place the kettle onto the base. [5,6]
3. Press the ON/OFF button on the kettle base. [7] The temperature indicator panel will illuminate from 20^ through 100^ on the Base control panel, it will then remain illuminated on 20^ when ready to be set.
4. Select the desired temperature on the control panel by pressing the - / + buttons. The selected temperature indicator will illuminate with and you will hear 2 audible beeps, the heating process will automatically start. [8]

40^ - Baby Drink

70^ 80^ 85^ & 90^ - Specialty Tea 95^ - Coffee

100°C - Boil water

WARNING: Please do not fill the kettle with milk or prepare baby milk in the kettle.

NOTE: The individual temperature indicators will flash then remain illuminated as the temperature rises during the heat cycle until the desired temperature is reached.

IMPORTANT: The desired temperature can be changed at any time during the heating process.

If the water is hotter than the new desired temperature, then it must be allowed to cool down to the lower temperature before being used.

The individual temperature indicators will flash then go off as as the temperature

reduces in the cooling cycle to the desired temperature.

1. When the water has reached the selected temperature, you will hear 3 audible beeps. [9]
   After 15 seconds, the temperature indicator lights will turn off automatically and your appliance will go into standby mode.
2. Carefully remove the kettle from the base and pour your water. [10]
3. Return the kettle to the base.

NOTE: If the appliance remains connected to the power source, the previously used temperature setting will be saved for next use.

KEEP WARM FUNCTION

Your product is fitted with a keep warm function, this will maintain the water at the desired temperature for up to 30 minutes after the heating cycle is complete.

• The keep warm function can be turned on during heating or within 15 seconds immediately after.
• Press the keep warm button, the indicator will illuminate and the function is activated. [11]
• To turn off this function, press the keep warm button again, the indicator light will turn off and the function is deactivated. [11]

IMPORTANT:The appliance will go into standby mode automatically after keep warm 30 minutes.

STANDBY MODE

After the heating cycle or keep warm cycle, without any operation for 15 seconds, the kettle will turn to standby mode automatically, only the ON/OFF indicator will be illuminated.

The kettle will automatically power off after 10 minutes of further inactivity.

MUTE FUNCTION

Your product is fitted with a mute function, this will turn off all acoustic sounds from the appliance.

• The mute function can be turned on by pressing and holding the keep warm button for 3 seconds.
• To turn off this function, press and hold the keep warm button again for 3 seconds and the function is deactivated.

5. Cleaning & Maintenance

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Always unplug the appliance from the power outlet before performing maintenance tasks.

WARNING:

• Never immerse the device in water or place in a dishwasher.
• Do not steam-clean the appliance.

Cleaning

1. Clean the outside of the kettle and base with a damp cloth.
2. Do not use strong or abrasive cleaning agents.
3. Remove the limescale filter, soak it in a little vinegar, then rinse clean with clean water.
4. To refit the filter, slide into place, until it snaps into location.

Dscaling

Regular descending make your kettle last longer, ensure proper functionality and will save energy. The ideal frequency to descale depends on water hardness.

We recommend to use Care Plus Protect Professional Kettle Descaler.

Follow the manufacturer's instructions for use and frequency.

Descending the kettle with vinegar:

1. Fill the kettle with water up to the 1.7L mark and bring to a boil.
2. Add a small amount of white vinegar and let it sit for several hours.
3. Rinse the kettle and the limescale filter with clear water.

Important: never use hard objects to remove limescale residue as this will damage the seal.

6. Troubleshooting

The kettle does not heat to the desired temperature and the temperature indicators on the base control panel are not illuminated.

• The overheat control has tripped during dry heating (not enough water).
• Let the kettle cool down (approximately 12 mins), remove the kettle from the base and fill with cold water.

The base unit switches off before the heating cycle is complete.

• The kettle contains too much scale.
• Descale the kettle as per the instructions

The kettle 'beeps' and all lights flash for 5 times.

• The kettle temperature sensor is not working.
• Restart the appliance to attempt reset.
• If problem persists after reset, unplug the appliance from the power outlet and contact Customer Service.

7. Technical data

Electrical connection	220-240V~ 50/60Hz
Power UK 2520-3000W
Power Europe 1850-2200W

8. Important information

Haier Spares and Consumables

Always replace parts with genuine Haier spares. These are available from your local Haier dealer or direct from Haier. When ordering parts always quote your model number.

Quality

Haier's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

100^ - Ebullition de I'eau

BEHOLD VARM-FUNKTION

www.candy-group.com.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

OEPMOTHTA KEEP WARM

To npoiov oac diaetiei aleitoupyia diatnpnonc n t a c , n onoia 0a diatnpnoei to vepo stnv
einnuunn thepokpaoia yia ewc kai 30 aeTTa tv olokpanon tou kuklou epmuanoc.

IpeDynpexKdene He DonyckaTe POnaDaHnKaPeJIb Ha pa3bem. He norgykaTe np6Op B Body.

IpeDynpexKdHne ONaCHocTb TpaBmbl! HenpaBnIbHoe NOIb3OBAHne npI6Opom MoKet npINBeCTN K TpaBMe.

OCTOPOXHO! NOBepxHocTb HaRpeBaTeIbHOro 3JeMeHTa OCTaETcra TOpaye NocJe HcNoIb30BaHnY.

O6aTeIbHo OuHuaTe NOBepXHOCTn, KOTOpbIe KOHTaKTnpyIOT C npOdyKtAmN PHTAHN! HΦopMaZna 06 OUHCTKe pINBOdntcB INHCTpyKzJx.

IpeDynpexdEHe He NOJIb3yITeScb PnH6OpOM B BaHHo, dywe, 6accEnHe HIn EMKOCTaX C BODoH NIn B6Jln3H HNX.

Bo n36eXaHne noXapa, He CTaBbTe yaiHnK Ha rOpYne NOBepxHOCTn, HApPmEp Ha ra3OByIO pIHTy IIN BapOCHyIO NOBepxHOCTb, IIN B6JIi3N HNX. He pa3MeuAnTe yaiHnK Ha NOly, YTO6bI NCKJIouHTb BEPOrTHoCTb 3auePiNTbCra 3a IHNp IIN HaHeCTn TpaBMy DeTAM.

He TAHNTe H He nepenocnte,
depka np6op 3a shhyp
nHTAHNA. Bcerda otKJIouaHTe
np6op OT p03etKN, NotaHyB
3a BNkky, a He 3a shyp. He
KlaNTe shhyp nHTAHNA Ha
OCTpbie KpaA nn B6n3n
rOpauHx NobepxHocTe. He
HCIOJIb3yIte ydInHNTelb.
He pa3MeaHTe yaHnK Ha
HaKIOHHO NobepxHOCTN, a

Takke H He nepemeaTe erO B npoecce pa60tbl.

y6eDntecb, yTO qaHnK nCpOJIb3yeTcra Ha TBepdoi n POBHOI NOBepXHOCTN, K KOTOpOI He MOrYT pNIKOCHyTbCSdETN.

Pn HcNoJb30BaHnnp6opa, noKaJyIcTa, depKnte ero nOdaJIbWe OT DeTeN JXHBOTNbIX, YTO6bl N36eJxatb cLyuAaHbIX TpaBM. He HcNoJb3yIte np6Op He no Ha3HaueHnIO.

NobepxHocTb B npocece HcnoIb3OBAHnHaRpeBaetc, He KaCaITeCb MeTaJIInuYeCKHX NOBepxHocTei. BePHTe yauHnK T0JIbKO 3a pyUKy.

CleyuTe HnCTpyKcHn
No 3KcPnyaTaUH, YTO6bl
pacnoJoxHTb KpbIshKy TaK,
YTO6bl nap Ha npabJIacB
CTOpOHy OT pyuKn.

Bo n36eXaHne oXora napom He OTKpbIbAaTe KpbIuKy N He NOdHocHTe pyKy K HocNky, KOra BODa KNNT.

Iocne nCnoJb3OBAHnI nepeD OunchKoI nnTexHnueCKm 06cLyXnBaHnem BblHMaITe BNkY n3 p03eTKn.

AaIte npnbOpy ocTbITb neped CHaTHeM KaKHX-Jn6o YacTeH ININ OChNTKOJ.

Bcerda cIeInte 3a Tem, yTo6bI HaJIiBaTb KINrTOK MeДJIeHNO I OCTOpOJHO, He ONpOKnIbIbA qAHNk CInIshKOM 6bICTpo.

БудьTe OCTOPOXHbI, OTKpbiBaKpbiShky ДЯ DOJIbA BODbl, KOrdaЧаннК Гяч.В сlyчae HeисправноCTN He сLEdyeT npOДЖaTb ПЛьЗВaТьСЯпИбОрOM.

CepBnchoe 6cIyKbAHHe:
Ja rapaHTH 6e3OaCHoN
HaJeXHOpa60TbI daHHoro
PpH6OpaMbI peKOMeHdyem
PpHraaTaB aBTOpN3OBaHHbIX
HNKeHepOB CepBnchOH
cLyX6bl Haier dJa BbINOJIHeHna
TexHueckOrO 6cIyKbAHnN I pEmOnTa.

www.candy-home.com/ru

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16 20861 Brugherio (MB) Italy

2. UcTpoIcTBo YaHnka

KOMHOHEThbI N ΦYHKcHN:

A. KpbIiKa
B. ΦNJIbTp HAKINN
C. Мернай Линewska oběma BoДы (BHyTpN)
D. Kopnyc chaHnka
E. Ba3a
F. NaheJIb ynpaBHeHnHa 6a3e
G. ΜΗΥρ ΠΟΤΑΝΗ Α ΒΙΚΟύ
H. Khonka BkJ./BbIKJ.
I. Khonka noideprkahnra TemnpaTpybI
J.Индикатop TempepaTpybI
K. Khonka Bbi6opa TemnepaTpybl

IdeaJIbHaJpeRyIaRPhOcTb ydaJIeHnHaKIN3aBNCHT OT XeCTKOCTN BObl.

Mbl pekomehnyem noIb3OBAtbcra cpeICTBOM Care Plus Protect Professional Kettle Descaler.

CleyuTe HNCTpyKzmaH N3ROTOBtela NO npmeHenIO n peyIarphOCTn OCHCTKn.

YdaJIeHHe HAKINn C NOMOu bU yKcUca:

1. 3aJIeIte B uaiHnK BoDy Do OTMeTkn 1,7 n IOBeIte ee Do KInHeHn.
   2.Дбавte He60lbwoe KOINueCTBO yKcyca N DaITe BbICTOBcB TeueHne HeCKOJIbKnx Yacob.
2. PpOMoIte YaHnK n HnJIbTp HaKnPiN YnCTOBoDOn.

Baxho! He noIb3yIteCb TBepdbIMn IpeMeTaMn dIydaJIeHnOCTaTKOB HAKIN, NCKoJIbKy 3TO NOBpeNT yNIOTHEHne.

YaHnK He HarpeBaetcdo HxKHOI TeMnepaTpybI INHdkaTopbI TempePaTpybI Ha 6a3e He noDCBeuHBAIoTc.

Cpa6oTana 3aunTa OT nepepeBa BnDy cyxoro nycka (HeoctatoHoe KOInueCTBO BoDbl).
-ДаиTeЧaнkyOCTbITb（прИбIи3nteJIbHO B TeueHne 12 MnHyT),СнIMITEЧaнк C 6a3bl N 3anOpHInTe XoIoDHoB Odoi.

Ba3a BbIKIOUaeTc8 Do 3aBepueHnI cIKna HarpeBa.

• Ha cha Hnke cInsKOM MHoro KaHnn.
• YdaJIInTe HaKINb COrJaCHO INHCTpyKUmaM.

YaHnK nOdaet 3ByKOBoi CnHaI N BCE HnDKaTOPbMIraIoT 5 pa3.

-ДатчнК Temператы Na чинke He pa6oTaet.
- BbIKIOUHTe IN BKIOUHTe np6Op dIa c6pOca daHHbIX.
- EcIn np6JIeMa He ycTpaHЯETcnaocLe c6pOca,BbIHbTe BnIKy np6Opa n3 p03eTKn N 6paTHTeCb B cepBnCHbI ueHTp.

7. TexHHueckne daHHbIe

Злектуески даннble	220-240V~ 50/60Hz
Мошностдд Велкообптоанn	2520-3000W
Мошностдд Деврны 1	850-2200W

8. BaXHo!

3anaChbIe qactn npacxOndhble MaTePnaJIbI KOMNaHnHaier

Pn 3aMeHe qacte HcNoIb3yIte TOLbKO opHnHaIbHbIe 3aIacHbIe qactn I paXoHbIe MaTePnAbli KOMNaHn Haier. IVx MoKHO np6pctn y BaIero MeCTHO dIIepa KOMnaHn Haier Pn oOpMJIeHn 3aKa3a Ha 3aIacHbIe qactn 6Ba3aTeJbHo yKa3bIbAIn Te HOMep MoJeN pPi6opa.

KaueCTBO

3aBoDbI KOMnAHn Haier npoJHn He3aBnCmMyO uEhky Ha npedMeT c6JIOpENHn Tpe6OBaHn K KaueCTBy BbInyckaemOn npOdyKcHn. Haa npOdyKcHn N3rOtaBJIINBaETcN C npIMeHHeM CnCTeMb KaueCTBa, yDObJIeTBOPraIoSe Tpe6OBaHnM cTaHdApTa ISO 9001.

UCIOBNAIAPAHNTN

YcIOBnraPapHTnI DaHNO6bITOBORO
3JIeKTPnueckoro npn60paOp onpeJeTcR
HaIM npeCTaBnTeBCTBOM B CtpaHe, rDe 3OT
3JIeKTPnpn6op npoDaH.Bolee noDpo6HyIO
HHOpMaunO 63THX yCIOBnx Bbl MoKeTe
NoLyuHTy npoDaBua nn H3 rapaHTnHO
cepTnΦnkata Ha daHbI np6Op. B clyae
BO3HNKHOBeHHN CNTyaUHN, NOKpbBaEMoJ
rapaHTnINbIMN 68aTeNbCTBaMn H3ROTOBnTeJ,
pNn 6paSeHHN B ynoHMOeHHyIO cepBNCHYIO
OPraHn3aUIO Heo6xOdmo npdeTBtB
TOBapHO-KaccobBiy Yek IINn INHO JOKyMeHT,
NoTbepJdaUoyn HaayAo NCTeueHHN
rapaHTnHOr Cpoka, npedymOTpeHHORO
ycIOBnAMn rapaHTnI Dla DaHHO np60opa.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA

FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPLOTY (KEEP WARM)