EXR6004 mini - Enregistreur vidéo numérique AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique (DVR) mini 4 canaux
Marque	AVer
Modèle	EXR6004 mini
Dimensions (L×P×H)	Environ 260 × 200 × 44 mm
Poids	Environ 1,5 kg (sans disque dur)
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC, 2 A (cordon d'alimentation inclus)
Entrées vidéo	4 canaux : caméras IP (Réseau) ou caméras analogiques (BNC) via adaptateur (non inclus)
Sortie vidéo	1 sortie VGA, 1 sortie HDMI
Audio	1 entrée audio (RCA), 1 sortie audio (RCA)
Stockage	1 baie pour disque dur SATA 3,5" (non fourni), possibilité de stockage externe via USB
Réseau	2 ports Gigabit Ethernet (RJ45)
Ports USB	2 ports USB 2.0 (souris, clavier, périphériques de stockage)
Alarmes	4 entrées détecteurs, 1 sortie alarme
Fonctions principales	Enregistrement continu, programmé, détection de mouvement ; accès à distance (WebViewer, CM3000) ; contrôle PTZ ; recherche par événement ; exportation vidéo (USB) ; capture d'écran (JPEG) ; multi-écrans (1, 4) ; lecture avec avance rapide/ralenti
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs, aux températures extrêmes ; ne pas ouvrir le boîtier (sauf pour installation du disque dur) ; protection par mot de passe administrateur
Pièces détachées et réparabilité	Disque dur SATA 3,5", adaptateur secteur 12 V, souris USB, câbles ; réparation par un technicien qualifié
Informations générales	Livré avec guide d'installation rapide, CD de logiciels (manuel inclus), souris optique USB, adaptateur secteur, cordon d'alimentation, dispositif de fixation du disque dur

FOIRE AUX QUESTIONS - EXR6004 mini AVer

Comment installer le disque dur dans l'AVer EXR6004 mini ?

Dévissez toutes les vis du boîtier, fixez le support fourni sur le disque dur SATA 3,5", branchez le câble SATA et l'alimentation, puis insérez l'ensemble dans le boîtier. Replacez le couvercle et verrouillez-le. Voir les étapes détaillées dans la notice.

Quels sont les identifiants par défaut pour la première connexion ?

L'identifiant par défaut est admin et le mot de passe par défaut est également admin. Il est fortement recommandé de changer ce mot de passe après la première connexion.

Comment formater le disque dur pour l'utiliser avec le DVR ?

Allez dans Setup → System → Add, sélectionnez votre disque dur, choisissez le type de formatage puis cliquez sur Format. Une fois terminé, cliquez sur OK.

Comment brancher une caméra IP sur l'EXR6004 mini ?

Connectez la caméra au même réseau que le DVR. Allez dans Setup → Camera, sélectionnez un canal, choisissez le type IP Camera, activez-la puis configurez les paramètres IP (adresse, protocole, identifiants) dans IP Setting.

Puis-je accéder au DVR à distance ?

Oui, activez la fonction Network depuis l'interface de prévisualisation. Utilisez ensuite le logiciel WebViewer ou CM3000 depuis un navigateur ou une application mobile. Assurez-vous que le DVR est connecté à Internet.

Comment lire un enregistrement ?

Cliquez sur Playback (lecture) en bas à droite de l'interface. Sélectionnez la date et l'heure souhaitées, puis utilisez les boutons de contrôle (lecture, pause, avance rapide, etc.).

Comment faire une capture d'écran ?

En mode prévisualisation, cliquez sur l'icône Snapshot (capture d'écran). L'image sera sauvegardée au format JPEG. En mode lecture, utilisez la fonction Export → Snapshot.

Comment configurer une alarme sur le DVR ?

Branchez des détecteurs sur les entrées alarme (capteur 1~4). Allez dans Setup → Alarm pour configurer les actions (enregistrement, notification, etc.). Les événements sont consultables dans le Event Log.

Comment utiliser la fonction PTZ ?

Assurez-vous que la caméra connectée est compatible PTZ. Cliquez sur PTZ dans l'interface de prévisualisation. Un panneau de contrôle apparaît pour diriger la caméra (haut/bas/gauche/droite, zoom).

Que faire si j'ai oublié le mot de passe administrateur ?

Le mot de passe administrateur n'est pas récupérable. Vous devez contacter le support AVer ou votre revendeur pour une procédure de réinitialisation (nécessite un accès physique au DVR).

MODE D'EMPLOI EXR6004 mini AVer

Première utilisation du magnétoscope numérique DVR....French-4

Identification des boutons en mode prévisualisation....French-5

Identification des boutons en mode lecture....French-7

Packungsinhalt....German-1

(1) Mini-boî tier AVer™ EXR6004
(2) Guide d'installation rapide
(3) CD de logiciels (manuel inclus)
(4) Souris optique USB

(5) Adaptateur d'alimentation
(6) Cordon d'alimentation (*Le type de cordon peut varier en fonction du réseau électrique local).
(7) Dispositif de fixation du DD (8 vis fournies)

Si vous veniez à constater un élément endommagé, manquant ou inadéquat dans le contenu du carton, veuillez contacter votre revendeur local.

Installation du matériel

A. Installation du disque dur

En fonction du modèle acheté, votre magnétoscope numérique (DVR) peut déjà être équipé d'un disque dur. Si tel est le cas, il est inutile de procéder à l'installation d'un disque dur.

Pour installer le disque dur, procédez comme suit :

1. Dévissez toutes les vis.

1. Fixez le support du disque dur sur ce dernier L'installation du support sur le disque dur doit être identique à celle illustrée ci-après. Faute de quoi il serait impossible d'insérer le disque dur dans le boî tier du magnétoscope numérique.

1. Installez le disque dur dans le boî tier et remettez le couvercle en place.

1. Poussez le couvercle vers l'arrière et soulevez-le.

1. Branchez le câble SATA ainsi que le connecteur d'alimentation sur le disque dur.

1. Poussez le couvercle vers l'avant et verrouillez-le.

1. Vous pouvez maintenant procéder au branchement des différents câbles. Une fois l'appareil sous tension, le voyant LED d'alimentation s'allume.

B. Branchement de l'appareil

Depuis le panneau arrière du magnétoscope numérique, il est possible de brancher 4 appareils de détection, 1 alarme, 1 appareil d'entrée/sortie audio et un disque dur de stockage externe. Les ports LAN Dual Gigabit sont destinés au branchement des caméras IP et permettent à l'utilisateur d'accéder à distance au serveur du DVR. Les ports USB permettent le branchement d'un clavier et d'une souris pour un contrôle plus aisé du serveur du DVR.

Veuillez consulter l'illustration ci-dessous pour procéder aux divers branchements :

graph TD
    A["AVer EX6004 Mini"] --> B["Clé USB"]
    B --> C["Clavier"]
    C --> D["Souris"]
    D --> E["Microphone"]
    E --> F["Enceintes"]
    F --> G["Ecran LCD"]
    G --> H["Capteur 1~4"]
    H --> I["Alarme"]
    I --> J["Réseau"]
    J --> K["Adaptateur d'alimentation"]
    K --> L["Cordon d'alimentation"]
    L --> M["Prise secteur"]
    M --> N["WebViewer"]
    N --> O["Caméra IP"]
    O --> P["CM3000"]
    P --> Q["Réseau"]
    Q --> R["Boîtier disque dur externe"]
    R --> S["Caméra IP"]
    S --> T["CM3000"]

Les deux ports LAN peuvent être utilisés pour le branchement d'une caméra IP et l'accès à distance.

Première utilisation du magnétoscope numérique DVR

La première mise en service du DVR peut prendre quelques minutes, veuillez patienter.

Step 1. Branchez la souris sur le DVR (via l'interface USB)

Step 2. Allumez le DVR. L'interface de prévisualisation apparaît sur l'écran de surveillance.

Par mesure de sécurité, votre DVR requiert la saisie d'un identifiant et d'un mot de passe avant que vous ne puissiez y accéder. (Lors de la première utilisation, saisissez les paramètres par défaut suivants : ID [admin], mot de passe [admin]).

Step 3. Formatage du disque dur

Si votre disque dur a déjà été formaté, veuillez omettre cette étape.

a. Cliquez sur Setup (configuration) et saisissez votre mot de passe.
b. Cliquez sur System → Add (système -> ajouter)
c. Sélectionnez votre disque dur dans la liste qui s'affiche, puis sélectionnez l'option Format type (type de formatage)
d. Cliquez sur le bouton Format pour lancer le formatage.
e. Une fois le formatage terminé, cliquez sur OK.

Step 4. Configurez ensuite la date et l'heure afin que les heures et dates d'enregistrement soient correctes.

a. Cliquez sur Setup (configuration) et saisissez votre mot de passe.
b. Dans la section Time (heure), cliquez sur le bouton Setting (réglage) sous System Time (heure du système).
c. Sélectionnez la date et réglez l'heure, puis cliquez sur OK.

Step 5. Branchez la caméra IP

a. Cliquez sur Setup → Camera (réglage -> caméra)
b. Sélectionnez un canal et le type de la caméra - caméra IP
c. Activez ensuite la caméra
d. Cliquez sur IP Setting (réglage IP)
e. Activez l'option Protocol, puis configurez les options protocol (protocole), mode, video format (format vidéo), et channel (canal) de la caméra IP.
f. Remplissez le champ IP address (adresse IP) ou URL correspondant à la caméra IP.
g. Saisissez votre ID et password (mot de passe) si l'accès à la caméra le requiert.
h. Cliquez sur OK.
i. Pour brancher une autre caméra IP, répétez les étapes ci-dessus.

Identification des boutons en mode prévisualisation

Intitulé	Fonction
(1) Déconnexion	- Reboot(redémarrage): Pour redémarrer le magnétoscope numérique- Power Off(arrêt): Pour éteindre le magnétoscope numérique- Login(connexion): Pour se connecter au magnétoscope numérique depuis un autre compte utilisateur.- Cancel(annuler): Pour fermer la fenêtre de déconnexion.
(2) Mode multi-écrans	Permet de choisir entre l'affichage de toutes les caméras en multi-écrans ou d'une seule caméra en plein écran.En mode affichage plein écran, l'utilisateur peut effectuer un clic droit sur une zone spécifique et l'étirer afin de l'agrandir pour la voir plus en détail. Un second clic droit sur l'écran permet de repasser en affichage normal.
(3) Record (enregistrement)	Démarre/arrête le serveur et l'enregistrement vidéo du site client.
(4) Emap (carte électronique)	Affiche une carte de chaque zone ainsi que l'emplacement des caméras/capteurs/relais et la mise en garde.
(5) Network (réseau)	Active/désactive l'accès à distance au système. Cette fonction vous permet d'accéder au serveur DVR depuis un lieu distant via une connexion Internet. Par défaut, cette fonction est désactivée.
(6) Setup (configuration)	Permet de configurer les paramètres du système.
(7) PTZ	Accède au panneau de contrôle PTZ.
(8) Preview (prévisualisation)	Bascule en mode prévisualisation. Ceci permet un affichage en temps réel des images de la caméra.
(9) Playback (lecture)	Bascule en mode lecture. Ceci vous permet de regarder le fichier vidéo enregistré.
(10) Barre d'état	Affiche la date et l'heure de l'enregistrement ainsi que l'espace disque dur du magnétoscope numérique.
(11) ID de la caméra	Affiche le nombre de caméras en cours d'utilisation. En mode plein écran, cliquez sur l'ID de la caméra que vous souhaitez afficher.
(12) Snapshot (capture d'écran)	Permet de sauvegarder une capture d'écran au format *.jpeg.
(13) Event log (journal des événements)	Affiche l'historique des activités du système.
(14) AutoScan (balayage automatique)(15) Full screen (plein écran)	Démarre/arrête l'affichage en boucle des différents écrans.Bascule en affichage plein écran. Pour annuler, appuyez sur le bouton droit de la souris ou sur la touche ECHAP du clavier ou cliquez sur l’icône de la flèche pointant vers le bas.
	Lorsque vous passez en affichage plein écran depuis le mode multi-écrans, faites un clic gauche pour basculer entre l’affichage d’une seule vidéo ou de toutes les vidéos en mode multi-écrans.
(16) Alarm (alarme)	Cliquez sur ce bouton pour afficher les informations d’alerte et de mise en garde.
(17) Clavier virtuel	Si un clavier matériel n’est pas disponible, vous pouvez utiliser le clavier virtuel.

Identification des boutons en mode lecture

Pour accéder au mode lecture, cliquez sur le bouton Playback (lecture) situé dans le coin inférieur droit de l'interface de prévisualisation.

Intitulé	Fonction
(1) Mode multi-écrans	Permet de choisir entre la lecture des enregistrements vidéo de toutes les caméras en multi-écrans ou d'une seule caméra en plein écran.
(2) Barre de lecture	Affiche l'avancement de la lecture du fichier en cours. Vous pouvez également déplacer le glisseur de la barre pour retrouver un endroit précis du fichier.
(3) Boutons horaire	Cliquez sur le chiffre d'une heure spécifique pour lancer la lecture vidéo depuis cet endroit précis.
	Les boutons horaire représentent un affichage temporel au format 24 heures. Lorsqu'une barre de couleur bleue s'affiche au-dessus d'un bouton horaire, cela indique qu'un fichier vidéo est disponible pour cette plage temporelle. Une barre rouge vous indique quant à elle la plage temporelle du fichier en cours de lecture.
(4) Boutons de contrôle de la lecture	Begin (début) : Revient au début du fichier vidéo enregistré.Previous (précédent) : Retoume à l'image précédente.Slower (ralenti) : Lit le fichier vidéo enregistré à une vitesse de 1/2X ou 1/4X.Rewind (rembobinage) : Rembobine le fichier vidéo enregistré.Pause: Suspend temporairement la lecture du fichier vidéo enregistré.
(4) Boutons de contrôle de la lecture	Play (lecture) : Lance la lecture du fichier vidéo enregistré.Faster (rapide) : Lit le fichier vidéo enregistré à une vitesse de 2X, 4X, 8X, 16X, 32X ou 64X.Next (suivant) : Passe à l'image suivante.End (fin) : Saute à la fin du fichier vidéo enregistré.
(5) Date	Permet de sélectionner une date du calendrier et une plage temporelle de 00 à 23 heures depuis laquelle commencer la lecture du fichier vidéo enregistré.

Les chiffres de 00 à 23 représentent un affichage temporel au format 24 heures. Les chiffres de 01 à 04 représentent l'ID de la caméra. Une colonne bleue indique qu'un fichier vidéo est disponible pour cette plage temporelle. Une colonne rouge indique quant à elle l'emplacement du début de la lecture du fichier vidéo enregistré.

**Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Guide d'utilisation fourni sur le CD de logiciels. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez visiter la rubrique Dépannage du site http://surveillance.aver.com/.

(6) Preview (prévisualisation)	Bascule en mode prévisualisation.
(7) Playback (lecture)	Accède au mode lecture pour afficher le fichier vidéo enregistré.
(8) Barre d’état	Affiche la date et l’heure de l’enregistrement ainsi que la vitesse de lecture.
(9) ID de la caméra	Affiche le nombre de caméras en cours d’utilisation. En mode plein écran, cliquez sur l’ID de la caméra que vous souhaitez afficher.
(10) Export (exporter)	Il est possible d’exporter une capture d’écran, un clip vidéo et une sauvegarde.Snapshot(capture d’écran): Permet de sauvegarder une capture d’écran au format *.jpeg.Output Video Clip(clip vidéo): Sauvegarde le fichier segmenté au format *.dvr sur un périphérique de stockage USB externe.Backup(sauvegarde): Sauvegarde le fichier enregistré sur un périphérique USB ou sur un DVD-ROM.
Intitulé	Fonction
(11) Segment (segmentation)	Permet de conserver une section du fichier vidéo.1. Utilisez les boutons de contrôle de la lecture, ou déplacez le glisseur de la barre de lecture sur l'emplacement où vous souhaitez commencer la segmentation. Cliquez ensuite sur le boutonSegment(segmentation) pour insérer un repère de début.2. Utilisez les boutons de contrôle de la lecture, ou déplacez le glisseur de la barre de lecture sur l'emplacement où vous souhaitez arrêter la segmentation. Cliquez à nouveau sur le boutonSegment(segmentation) pour insérer un repère de fin. Pour annuler la segmentation ou réinitialiser les repères de segmentation, cliquez une troisième fois sur le boutonSegment.3. Cliquez enfin sur le boutonExport(exporter) → Output Video Clip (clip vidéo) pour sauvegarder le segment vidéo sur un périphérique de stockage USB.
(12) Full screen (plein écran)	Bascule en affichage plein écran. Pour annuler, appuyez sur le bouton droit de la souris ou sur la toucheECHAPdu clavier ou cliquez sur l'icône de la flèche pointant vers le bas.Lorsque vous passez en affichage plein écran depuis le mode multi-écrans, faites un clicgauchepour basculer entre l'affichage d'une seule vidéo ou de toutes les vidéos en mode multi-écrans.
(13) Event log(journal des événements)	Affiche l'historique des événements du système. Vous pouvez trier les éléments disponibles en cliquant sur l'option Event (événement), System (système), Operation (fonctionnement), Network (réseau) ou All (tous).
(14) Bookmark (repère)	Permet d’insérer un repère à un endroit spécifique du fichier vidéo en cours de lecture afin de le retrouver aisément ultérieurement.1. Cliquez sur le boutonBookmark(repère)2. Depuis la boîte de dialogue qui s’affiche, les options suivantes s’offrent à vous :-Add(ajouter) pour créer un nouveau repère et l’ajouter à la liste des repères.-Edit(éditer) pour modifier le repère.-Delete(supprimer) pour effacer le repère sélectionné de la liste.-DeleteAll(supprimer tout) pour effacer tous les repères de la liste.-Exit(quitter) pour fermer la boîte de dialogue.3. Cliquez sur l’un des repères de la liste pour le sélectionner et accéder directement à cet emplacement du fichier.
(15) Find Next(recherche suivante)	Permet de rechercher l’évènement ou la modification suivante du champ de détection des mouvements. Ceci peut s’utiliser conjointement avec la fonction Event Search (recherche d’évènement).
(16) Event Search(recherche d’évènement)	Permet d’effectuer une recherche parmi les activités enregistrées dans le journal des évènements (par ex.: capteur, mouvement, perte vidéo).

HINWEIS