302717 - Compteur d'énergie Bearware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur d'énergie
Marque	Bearware
Modèle	302717
Tension nominale	230 V CA~
Fréquence	50 Hz
Intensité maximale	16 A
Puissance maximale	3680 W
Alimentation de secours	3,6 V Ni-Mh / 40 mAh
Température de fonctionnement	0 °C - 40 °C
Précision	±2 %
Plage de mesure de puissance	0,1 W - 3680 W
Plage de mesure de tension	200 V - 276 V
Plage de mesure de consommation	0,0 kWh - 9999,9 kWh
Plage de mesure des coûts	0,00 € - 9999 €
Affichage	Écran LCD numérique
Fonctions principales	Mesure de consommation, coûts, tension, courant, CO2 ; stockage de données ; montage mural
Stockage de données	Alimenté par batterie interne
Montage mural	Adapté
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas brancher en série ; utilisation intérieure uniquement ; CAT II
Catégorie de surtension	CAT II

FOIRE AUX QUESTIONS - 302717 Bearware

Comment régler la date et l'heure sur le compteur Bearware 302717 ?

Appuyez brièvement sur la touche SET pour accéder au menu de configuration. La valeur clignotante peut être ajustée avec les touches UP (augmenter) et TOTAL (diminuer). Confirmez chaque réglage avec SET. L'ordre de réglage est : année, format de date (mois/jour ou jour/mois), mois, jour, heure, minute.

Comment configurer le tarif électrique (prix du kWh) ?

Maintenez la touche SET enfoncée environ 2 secondes pour entrer dans le menu de configuration des coûts. Réglez d'abord la devise, puis saisissez le prix 1 (Price 1). Vous pouvez définir une plage horaire et les jours de la semaine pour ce tarif. Le prix 2 est optionnel. Assurez-vous que les périodes ne se chevauchent pas. Confirmez chaque étape avec SET.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour une réinitialisation complète, utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET sur la face avant. Cela efface tous les paramètres et redémarre l'appareil. Pour réinitialiser uniquement les données cumulées (consommation, coûts), maintenez les touches UP et TOTAL enfoncées simultanément pendant 2 secondes.

Que se passe-t-il en cas de panne de courant ?

Le compteur est équipé d'une batterie interne (3,6 V Ni-Mh / 40 mAh) qui sauvegarde les données et l'horloge en cas de coupure de courant. Après le retour du courant, l'appareil reprend son fonctionnement normal avec les paramètres conservés.

Comment basculer entre les différents modes d'affichage ?

En mode normal, appuyez sur la touche MODE pour parcourir les affichages de la première ligne : coûts depuis le début, puissance, tension, courant et CO2. La deuxième ligne affiche les données cumulées (semaine, mois, année) que vous pouvez changer avec la touche TOTAL.

Quelle est la précision du compteur d'énergie ?

La précision annoncée est de ±2 % dans les conditions de fonctionnement normales (température 0-40°C, tension 200-276 V).

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, le compteur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Il n'est pas étanche et doit être protégé de l'humidité, de l'eau et de la neige.

Comment nettoyer le compteur ?

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits de nettoyage agressifs.

Comment éliminer correctement l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte public, au vendeur ou au fabricant pour un recyclage approprié. Les batteries doivent également être retirées et éliminées séparément.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ou affiche des valeurs erronées ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise secteur fonctionnelle. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation complète avec le bouton RESET. Si rien ne fonctionne, contactez le service client via le site www.ganzeinfach.de.

MODE D'EMPLOI 302717 Bearware

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez pleinement profiter de l'appareil que vous avez acquis, lisez attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Appareil de mesure de coûts énergétiques
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension électrique 230 V CA~ 50 Hz
Intensité maximale du courant 16 A
Puissance maximale 3680 W
Alimentation électrique (mémoire de données)	3.6V Ni-Mh / 40 mAh
Température de fonctionnement	0°C - 40°C
Précision +/-2 %
Autonomie/ Domaine de mesure	0,1 - 3680 W (puissance)200 V - 276 V (tension)0,0 KWh - 9999,9 KWh (consommation)0,00 € - 9999 € (coûts électriques)
Caractéristiques	Mesure et calcul de nombreuses informations sur la consommation d'énergie des appareils connectésStockage de données (alimenté par batteries) en cas de panne de courantAdapté pour le montage mural

3. Mise en service

Sortez le produit de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Branchez ensuite l'appareil de mesure de coûts énergétiques à une prise de courant de sécurité réglementaires. L'appareil est ensuite opérationnel. Des informations détaillées concernant la commande et les possibilités de configuration sont contenues dans les sections suivantes de ce mode d'emploi.

4. Affichages et éléments de commande

KW VOLT AMP KGLB SET COST POWER CO2 £ $ € /KWH /HOUR 8.8.8 0.8.8 Affichage de consommation KGLB TONNE KWH PRICE 1 2 TOTAL WEEK MONTH YEAR £ $ C 8.8.8.8 Affichage de coûts 38:88 D Yr 38:88 M 88 Affichage de temps Touche MODE SET TOTAL UP MODE Touche UP Touche TOTAL Touche SET

4.1 Affichage

Affichage de consommation :

L'affichage montre des informations sur la consommation, sur le coût total depuis le début de la mesure, sur la tension du secteur, sur la consommation de courant de la charge et sur les valeurs de CO2 du jour actuel.

Affichage de coûts :

Cet affichage présente les coûts hebdomadaires, mensuels ou annuels approximatifs et les valeurs de CO2, dans la mesure où celles-ci sont configurées.

Affichage de temps :

Cet affichage montre l'heure actuelle.

4.2 Fonctions des touches

Touche MODE :

- Avec cette touche, vous pouvez commuter entre les différents modes.

Touche Up :

• Dans le mode de fonctionnement normal, cette touche permet de commuter entre les affichages de 12 et de 24 heures.
• Dans le menu de configuration, cette touche permet d'augmenter la valeur. Maintenez la touche enfoncée un peu plus longtemps pour une progression plus rapide.

Touche TOTAL :

• Commuter l'affichage des coûts de consommation entre semaine, mois et année.
• Dans le menu de configuration, cette touche permet de diminuer la valeur. Maintenez la touche enfoncée un peu plus longtemps pour une progression plus rapide.

Touche SET :

• Appuyer brièvement pour atteindre le menu de configuration de la date. Confirmez la saisie en appuyant brièvement sur la touche SET.
• Appuyer plus longtemps pour atteindre le menu de configuration des tarifs et du CO2. Confirmez la saisie en appuyant brièvement sur la touche SET.

Touche RESET :

Appuyez et maintenez la touche RESET enfoncée à l'aide d'un objet pointu pour effacer tous les paramétrages et redémarrer l'appareil.

5. Configurations de la date/l'heure

Remarque : Nous recommandons de brancher l'appareil à une prise correctement installée pendant environ 2-3 heures pour charger la batterie interne, avant de le mettre en service.

Appuyez brièvement sur la touche « SET » pour atteindre le menu de configuration. La valeur à régler commence à clignoter. Pour ajuster la valeur respective, appuyez sur la touche « UP » (incrémenter vers le haut) ou sur la touche « TOTAL » (incrémenter vers le bas) jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit affichée sur l'écran. En appuyant brièvement sur la touche « SET », vous confirmez l'entrée et accédez à la position suivante. La séquence de réglage se présente comme suit :

Année -> Format de la date (mois/jour pu jour/mois ) -> Mois -> Jour -> Heure -> Minute

I_D I_M

Remarque : Si aucune action n'a été effectuée durant 30 secondes, l'appareil interrompt automatiquement le mode de configuration.

6. Paramètres des coûts

Vous avez la possibilité de régler deux différents tarifs de coûts énergétiques pour différents intervalles de temps. Lorsque Prix 1 et Prix 2 sont réglés sur « 0.00 », la fonction de coûts est désactivée.

En général, il suffit de régler Tarif 1 (Prix 1). Prix 1 est le tarif de base. Lorsqu'il n'est pas réglé, la saisie du Prix 2 n'est pas possible.

1. Maintenez la touche « SET » enfoncée pendant env. 2 secondes pour lancer le mode de configuration des coûts. L'unité monétaire clignote maintenant à l'écran. Réglez la devise souhaitée au moyen des touches « UP » et « TOTAL ». Confirmez votre saisie avec la touche « SET ».
2. Ensuite, l'indication « Price 1 » clignote. Appuyez de nouveau sur la touche « SET ». Les jours de la semaine commencent à clignoter. Réglez l'intervalle de temps souhaité, qui doit s'appliquer au premier tarif (Prix 1) au moyen des touches « UP » et « TOTAL ».
3. Une fois que vous avez réglez les jours de la semaine, confirmez la saisie avec la touche « SET ». Vous pouvez ensuite configurer l'indication de l'heure pour le début de la période de facturation. Confirmez la saisie de nouveau avec la touche « SET » et répétez le procédé pour l'indication des minutes. Confirmez de nouveau avec « SET ».
4. Réglez ensuite les coûts. Le premier chiffre de l'indication de coûts commence à clignoter. Réglez-le avec les touches « UP » et « TOTAL » et confirmez avec « SET ». Répétez ensuite l'opération avec le deuxième et le troisième chiffre. Confirmez chaque réglage avec la touche « SET ».
5. Ensuite, le point décimal clignote. Si vous voulez le déplacer, appuyez sur la touche « UP » ou « TOTAL ». Si le point doit rester où il est, appuyez sur la touche « SET « pour confirmer la saisie.
6. Pour régler le Prix 2, vous devez sélectionner et régler « Price 2 » au lieu de « Price 1 ». Assurez-vous que les périodes des deux tarifs ne se chevauchent pas. Les réglages d'heures ne doivent pas être identiques !

Exemple :

Pour un prix de kWh de 0,24 €/kWh vous devez entrer 0,24.

Si vous voulez configurer un seul tarif, réglez la période de temps des 7 jours de la semaine et le début à 0h00.

6.1 Configuration de CO2

Une fois que vous avez réglé et confirmé les prix, vous atteignez la configuration de CO2 (équivalent CO2). Vous pouvez aussi obtenir cette valeur de votre fournisseur d'énergie.

« SET CO2 » apparait à l'écran. Réglez l'unité de mesure (kg/kWh ou lb/kWh) au moyen des touches « UP » et « TOTAL ». Appuyez ensuite sur la touche « SET » pour confirmer le réglage.

Ensuite, le premier chiffre du paramètre de CO2 clignote. Réglez-le avec les touches « UP » et « TOTAL » et répétez cette procédure avec le deuxième et le troisième chiffre. Confirmez les réglages respectivement avec la touche « SET ».

Appuyez ensuite de nouveau sur la touche « SET » pour retourner à l'affichage normal.

7. Affichages et modes

En mode d'affichage normal, vous pouvez commuter entre les modes suivants de la première ligne au moyen de la touche « MODE » : Affichage des coûts depuis le début de la mesure, affichage de la puissance, affichage de la tension, affichage de la consommation de courant de la charge et mode CO2.

La deuxième ligne indique les données cumulées pour les coûts, la consommation ou l'émission de CO2. Ces données peuvent être commutées entre somme hebdomadaire, mensuelle et annuelle en appuyant sur la touche « TOTAL ».

8. Réinitialiser l'appareil

Appuyez sur la touche « RESET » sur la partie avant de l'appareil à l'aide d'un objet pointu pour effacer tous les paramétrages et redémarrer l'appareil. Attention ! Faites attention à ne pas vous blesser avec l'objet utilisé !

Pour réinitialiser les données cumulées, appuyez et maintenez les touches « UP » et « TOTAL » enfoncées en même temps pendant 2 secondes. Les données cumulées sont ensuite réinitialisées à zéro.

ATTENTION!

• Ne pas brancher en série !
• Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée !
• Pour utilisation en espaces intérieurs uniquement !
• Aucune maintenance n'est nécessaire !
• Ne connectez aucun appareil dans lequel la charge dépasse 16A.
• Veillez toujours à ce que la fiche soit intégralement et correctement branchée.
• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau !

Symboles

Borne de mise à la terre

Courant alternatif

Pour utilisation en espaces intérieurs uniquement

CAT II

Catégorie de surtension II

9. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé.

Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental.

Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

10. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet.

Les détails sont réglés par le droit national correspondant.

Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

11. Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants : Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de restituer les batteries usagées. Il peut restituer gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être éliminée avec les ordures ménagères.

Directive DEEE 2012/19/UE

Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 302717 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover