305035 - Friteuse Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse électrique Arendo 305035 avec capacité de 3,5 litres
Puissance	1800 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	35 x 25 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéale pour frire des frites, des beignets et d'autres aliments
Contrôle de température	Thermostat réglable jusqu'à 190°C
Maintenance	Facile à démonter pour un nettoyage rapide
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Paniers de friture et couvercle
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 305035 Arendo

Comment nettoyer ma friteuse Arendo 305035 ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et l'huile. Lavez le panier et la cuve avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement avant de remonter.

Pourquoi la friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que l'appareil est en mode de cuisson.

Quel type d'huile puis-je utiliser dans ma friteuse Arendo 305035 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile à friture de haute qualité, comme l'huile de tournesol, de colza ou d'arachide. Évitez les huiles avec un point de fumée bas.

Comment puis-je éviter les éclaboussures d'huile lors de la friture ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le panier et d'ajouter les aliments lentement dans l'huile chaude. Utilisez un couvercle si disponible pour réduire les éclaboussures.

Ma friteuse fait-elle un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, débranchez immédiatement l'appareil et vérifiez les composants. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la capacité de la friteuse Arendo 305035 ?

La friteuse Arendo 305035 a une capacité de 3,5 litres, ce qui permet de cuire une grande quantité d'aliments à la fois.

Comment régler la température de cuisson sur la friteuse ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la chaleur désirée. Consultez le manuel pour les températures recommandées selon les aliments.

Puis-je utiliser ma friteuse pour cuire des aliments surgelés ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés dans la friteuse. Il peut être nécessaire d'ajuster le temps de cuisson en fonction de la quantité et du type d'aliments.

Comment stocker l'huile après utilisation ?

Laissez l'huile refroidir complètement, filtrez les impuretés et stockez-la dans un récipient hermétique, à l'abri de la lumière et de la chaleur.

Que faire si l'indicateur de température ne fonctionne pas ?

Si l'indicateur ne s'allume pas, vérifiez la connexion électrique. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 305035 Arendo

• Lors de l’ulisaon d’appareils élec- troniques, vous devez toujours res- pecter les consignes de sécurité fon- damentales, à savoir :

• Veuillez lire aenvement toutes les instrucons avant la mise en service.

• Évitez tout contact avec les surfaces chaudes. Le cas échéant, ulisez des poignées ou des boutons.

• Rerez toutes les maères d’embal- lage en plasque et tous les autres matériaux avant sa mise en service.

• Neoyez tous les accessoires amo- vibles avant la première ulisaon.

• Pour la protecon contre des chocs électriques, ne plongez pas le câble, la che ou l’appareil même dans de37Français l'eau ou dans tout autre liquide.

• Si l’appareil est ulisé par des enfants ou à proximité d’enfants, une surveil- lance aenve est requise.

• Débranchez le câble d'alimentaon de la prise lorsque l'appareil n'est pas en service et avant de le neoyer. Lais- sez refroidir l’appareil avant d’ajouter ou de rerer des pièces.

• Ne faites fonconner aucun appareil avec un câble ou une prise endomma- gés.

• N'ulisez pas l'appareil s’il est défec- tueux ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Amenez-le à un expert en vue de son inspecon, de sa réparaon ou de son réglage.

• L’ulisaon de pièces accessoires qui ne sont pas recommandées par le38 Français fabricant de l’appareil peut entraîner des blessures.

• N'ulisez pas l’appareil à l'extérieur.

• Ne laissez pas le câble d'alimentaon pendre sur le bord de table ou de comptoir ou ne touchez pas de sur- faces chaudes.

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proxi- mité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou à l'intérieur d'un four chauf- fé.

• Insérez toujours la che en premier dans l'appareil, puis branchez le câble secteur dans la prise de courant. Pour la séparaon de la connexion, tournez le régulateur sur ARRÊT et débranchez ensuite la che de la prise murale.

• Des denrées alimentaires de taille ex- cessive ou des ustensiles métalliques39Français ne doivent pas être introduits dans l’appareil, étant donné qu’ils peuvent causer un incendie ou le risque d'un choc électrique.

• Un incendie peut être généré si l’ap- pareil est recouvert ou s’il entre en contact avec des matériaux inam- mables pendant son fonconnement, comme des rideaux, des draperies, des murs et autres objets similaires.

• Ne neoyez pas l’appareil avec des éponges Ne neoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives en mé- tal. Des pièces peuvent s’en détacher et entrer en contact avec des pièces électriques, ce qui constue un risque de choc électrique.

• Lors de l’ulisaon de récipients fabriqués avec un autre matériel que40 Français du métal ou de verre, une prudence extrême est de mise.

• Ne conservez pas d’autres matériaux dans cet appareil que les accessoires recommandés par l’ulisateur quand ce dernier n’est pas ulisé.

• Ne posez aucun des matériaux sui- vants dans l’appareil : Papier, carton, maère plasque et/ou autres maté- riaux non-alimentaires.

• Cee friteuse est uniquement conçue pour l’ulisaon avec de l’huile ou de la graisse liquide et n’est pas ap- propriée pour une ulisaon avec de la graisse solide. En cas d’ulisaon de graisse solide, de l’eau peut être enfermé à l’intérieur et la graisse chaude peut être projetée avec une force considérable.41Français

• Ne meez jamais la friteuse en marche sans huile ou graisse liquide, étant donné que cela pourrait endom- mager la machine. Ne versez non plus pas d’autres liquides, tels que de l’eau ou d’autres substances, dans la poêle.

• Installez la friteuse sur une surface sèche et stable. Étant donné que la friteuse se réchaue pendant son ulisaon, assurez-vous qu’elle ne se trouve pas à proximité d’autres ob- jets.

• Aenon ! L’appareil devient très chaud. Assurez-vous de laisser refroi- dir l’appareil complètement avant de le toucher.

• Cet appareil est desné à un usage privé uniquement.42 Français

• L’appareil n’est pas desné à être uli- sé avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.

• Cet appareil peut être ulisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entreen de l’ulisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil est desné exclusivement à l’usage intérieur.43Français Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez pleinement proter de l'appareil que vous avez acquis, lisez aenvement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Bac à huile + Mur extérieur

2. Caractérisques techniques

La friteuse d'Arendo vous ore, comme accessoire de cuisine idéal, la possibilité de préparer des frites comme vous les aimez. La grande capacité de max. 3.5 l Huile/ graisse permet la cuisson de grandes quantés de frites.

4. Avant la première ulisaon

Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonconnement. Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Rerez tous les documents imprimés et tous les autres matériaux d’emballage. Rerez toutes les pièces amovibles et neoyez-les prudemment avec de l’eau chaude. Ne plongez pas le câble secteur et la module du boîer de commande ainsi que l’élément chauant de la friteuse dans des liquides. Veuillez ne pas laver le chauage (1) lui-même, mais seulement l’essuyer avec un chion humide. Alimentaon élec- trique 220-240 V CA, 50/60 Hz Puissance absorbée 2000 W Capacité max. 3,5 l (Bac à huile) Adaptaon de la température 150-190 °C Caractérisques • LED d’état

• Foncon minuterie (0-60 minutes)

• Température adaptable44 Français Séchez minueusement routes les pièces avant l’assemblage. Ne faites pas fonc- onner la friteuse sans une quanté susante d’huile dans le réservoir d’huile. La friteuse doit toujours être placée sur une surface plane et stable, où le câble secteur est inaccessible pour des enfants et où il ne puisse pas rester accroché à quelque part par inadvertance. Astuces :

• Si vous souhaitez faire frire diérents types de denrées alimentaires, commencez toujours par faire frire l’aliment qui a besoin du réglage de la température la plus basse.

• Ne mélangez pas diérentes sortes d’huiles pour la friture.

• La friture de denrées alimentaires déjà préalablement cuites peut prendre moins de temps que des aliments complètement crus.

• Remplacez l’huile après respecvement 10 à 15 ulisaons, voire même plus tôt, si l’huile commence à devenir brune et visqueuse.

5. Parcularités du produit

6. Informaons supplémentaires

1. Placez toujours la friteuse sur une surface stable et maintenez tous les

matériaux inammables à distance de l’appareil pendant le fonconne- ment.

2. Assurez-vous que la friteuse ne se situe jamais à proximité ou sur un four

ou une plaque de cuisson allumé.

3. Avant d’uliser la friteuse, cee dernière doit être remplie avec la quanté

d’huile ou de graisse requise. N’ulisez jamais la friteuse sans huile ou graisse, étant donné que cela pourrait endommager l’appareil.

4. N’ulisez que de l’huile ou de la graisse de friture de haute qualité. Si vous

ulisez de la graisse, faites-en fondre une pare dans un pot pour couvrir les éléments chauants

5. Cee friteuse est protégée par un disposif de sécurité thermique, qui met

l’appareil automaquement à l’arrêt en cas de surchaue.

6. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

7. Ne laissez jamais la friteuse sans surveillance pendant qu’elle est en

8. Veillez toujours à la sécurité des enfants si ces derniers sont à proximité de

9. Si la friteuse et/ou le câble est endommagés, ils doivent être réparés par

un département de service professionnel. N'essayez jamais de réparer 1 Éléments de commande 2 Poignées 3 Mur extérieur 4 Éléments chauants 5 Panier de friture 6 Roue de réglage de minuterie 7 LED d'état 8 Roue de réglage de température 9 Couvercle 10 Bac à huile47Français l’appareil ou de remplacer le câble endommagé vous-même. Cela nécessite l’ulisaon d'ouls spéciaux.

10. Veillez à ne pas endommager l’élément chauant (ne pas le tordre ou le

11. L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité qui garant que

l’élément chauant ne peut fonconner que si l’élément est correctement placé sur la friteuse. Séparer de la prise de courant avant la réacvaon !

1. Assurez-vous que la che secteur de la friteuse est débranchée.

2. Montez le carter d’huile dans la paroi extérieure (3) et les éléments

chauants (4) dans le carter d’huile (10). Assurez-vous que les éléments de commande (1) sont correctement xés.

3. Rerez le panier de friture.

4. Ulisez uniquement de l’huile de friture de qualité supérieure, comme par

exemple de l’huile d'arachide, de l’huile végétale, de l’huile de maïs pure, de l’huile de tournesol, de l’huile de colza ou de l’huile d’olive légère. (Il est recommandé de ne pas mélanger les huiles)

5. Remplissez l’huile dans le réservoir d’huile, environ entre les repères MIN

et MAX. Veillez à ne pas remplir au-delà du repère MAX ou en-dessous du repère MIN.

6. Assurez-vous que le bouton de régulaon de température soit en posion

OFF ou que la minuterie soit en posion 0.

7. Branchez le câble secteur dans une prise de courant convenablement

8. Déplacez le bouton de thermostat sur le réglage de température souhaité

selon la recee respecve que vous ulisez. Démarrez la minuterie et voyant lumineux s’allume.

9. Pendant que l’huile est préchauée, préparez les aliments qui doivent être frits.

10. Une fois que l’huile a aeint la température réglée, la LED de statut verte

s’éteint.48 Français REMARQUE : L’indicateur de disponibilité est allumé avec le thermostat en marche et à l’arrêt, an de maintenir la température réglée. L’achage de dis- ponibilité opéraonnelle est allumé pendant toute la durée du fonconnement. Lorsque vous placez les aliments dans le panier, veillez à ce qu’ils soient aussi secs que possible. N’ajoutez pas d’eau, de glace ou d’aliments mouillés, étant donné que cela peut conduire à des éclaboussures d’huile chaude. Si vous faites frire des aliments congelés, éliminez toute parcule de glace et décongelez les aliments correctement. Ne surchargez pas le panier.

11. Abaisser le panier à aliments dans l’huile chaude et couvrir la friteuse avec

le couvercle. Aenon ! : Ne touchez pas les boutons d’opéraon pendant le processus de friture ! De la vapeur chaude peut se dégager et causer des blessures.

12. Quand la nourriture est prête à être frite, rerez le couvercle. Levez le

panier lentement hors de l’huile chaude et placez le panier sur l’embout d’égouement sur le côté arrière du panier de friture.

13. Une fois que l’huile excessive s’est complètement égouée, placez les

aliments sur une plaque de four recouverte de chion en papier, an que l’huile résiduelle puisse s’égouer.

14. Si vous faites frire plus d’un chargement, assurez-vous que l’huile soit de

nouveau réchauée à la température requise. Aliments Température Durée approximave Crevees 150 °C 3-5 minutes Oignons 150 °C 3-4 minutes Champignons 150 °C 6-8 minutes Filet de poisson 150 °C 5-6 minutes Filet de poisson en pâte 150 °C 6-8 minutes Galees de poisson 150 °C 6-8 minutes Viande découpée 170 °C 7-10 minutes49Français

8. Durées de friture approximaves

*Des pommes frites, qui sont faites frire une deuxième fois, seront plus légères et plus crousllantes.

1. Assurez-vous que le régulateur de température se trouve en posion OFF

et débranchez la che de la friteuse de la prise de courant.

2. Une fois que le repas est cuit, rerez le couvercle, accrochez le panier au

crochet et laissez l’huile excessive s’égouer dans le pot à huile. Aenon ! : Lorsque vous rerez le couvercle, de la vapeur chaude est libérée. Soyez extrêmement prudent(e) lors du maniement. Maintenez le visage et la peau exposée à distance de l’émission de vapeur.

3. Rerez le panier et placez les aliments sur des chions en papier, an

d’absorber toute huile excessive. Ne touchez pas le panier aussi longtemps qu’il est encore chaud. Ulisez toujours la poignée.

4. Une fois que l’huile excessive s’est complètement égouée, placez les den-

rées alimentaires sur une plaque de four recouverte de feuilles en papier, an que l’huile résiduelle puisse s’égouer.

5. Placez le panier dans la friteuse.

6. Ne déplacez pas la friteuse aussi longtemps qu’elle n’est pas complètement

7. Merci de bien vouloir sécher les pièces minueusement.

Remarque : N'ulisez pas de brosses de neoyage abrasives ou de produits détergents chimiques pour neoyer l'appareil. Aliments Température Durée approximave Steak 170 °C 7-10 minutes Lanières de poulet 180 °C 7-10 minutes Pommes frites (1. fois) 190 °C 6-10 minutes Pommes frites (2. fois) 190 °C 3-5 minutes50 Français

10. Neoyage et entreen

1. Rerez le couvercle et le panier de friture.

Aenon ! : Assurez-vous, avant le neoyage de la friteuse, qu’elle est bien débranchée de la prise de courant et que l’appareil et l’huile sont complètement refroidis. L’huile mainent sa température pendant une longue période après ulisaon. N’essayez pas de porter ou de déplacer la friteuse pendant que l’huile est chaude.

2. Aendez que la friteuse soit refroidie et rerez les éléments de commande

et l’élément chauant.

3. Rerez la cuve à huile et déversez l’huile. Il est recommandé de ltrer

l’huile après chaque ulisaon si vous souhaitez la réuliser.

4. Après avoir reré la cuve à huile, la friteuse peut être désassemblé en

plusieurs sous-groupes en vue du neoyage.

5. La cuve à huile, la paroi extérieure, ainsi que le panier à friture et la poi-

gnée peuvent être mis dans le lave-vaisselle pour le neoyage.

6. Le boîer de commande et l’élément chauant doivent être essuyés avec

des chions en papier absorbants. Ulisez alors un chion humide et un savon doux pour le neoyage. Aenon ! : Ne plongez pas le boîer de commande et l’élément chauant dans l’eau pour les neoyer.51Français Erreur Cause possible Dépannage Mauvaise odeur

• Graisse/Huile inappro- priée

• Filtre usé Remplacer l’huile/la graisse, respecvement le ltre L’huile ne se chaue pas Interrupteur de protecon thermique défectueux, parce que la friteuse a éventuellement été mise en marche sans huile/graisse Veuillez vous adresser à notre service après-vente L’huile déborde

• L’huile est trop vieille

• Le niveau d’huile dépasse le repère maximal

• Le panier de friture a été immergé trop rapidement

• Ulisez de l’huile/graisse fraîche

• Vérier le niveau d’huile et l’adapter le cas échéant

• Abaisser le panier de friture plus lentement

12. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N’ulisez jamais l’appareil sans surveillance et contrôlez-le avant chaque ulisa- on en rapport avec des endommagements possibles et un assemblage correct. N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour réaliser vous-même des réparaons ou des transformaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. L’appareil n’est hors tension que lorsque la prise est débranchée. Ne court-circuitez pas non plus le produit. N'oubliez pas en outre de débrancher l'appareil de la prise en cas de non-ulisaon ou d'orage. L'ulisaon de l'appareil en plein air est interdite. Veuil- lez donc l'uliser uniquement dans des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil à l'écart des températures extérieures élevées. N'exposez pas l'appareil à des chan- gements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endom- mager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter les dommages éventuels. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou52 Français a été autrement endommagé. Veuillez aussi respecter les disposions et restric- ons naonales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans ce mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Ulisez uniquement l'appareil avec la plaque de base fournie. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.

13. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l’électricité (ElektroG), obligé de restuer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont régis par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement. La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305035 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Direcve DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 6789676153Italiano Importan istruzioni sulla sicurezza di questo apparec- chio