305035 - Freidora Arendo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 305035 Arendo

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

Observaciones importantes de seguridad para este aparato

• Cuando use electrodomésticos, debe respetar siempre las disposiciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de la puesta en marcha.
• No toque las superficies calientes. Utilice en caso necesario asas o perillas.
• Retire todos los plásticos de embalaje y el resto de materiales del aparato antes de ponerlo en funcionamiento.

• Limpie todos los accesorios extraíbles antes de su primer uso.

• Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el propio aparato en agua o en otros líquidos.

• Si el aparato es usado por niños o se usa cerca de niños, siempre debe ser bajo una supervisión minuciosa.
• Retire el enchufe de la toma de corriente si no está usando el aparato o antes de limpiarlo. Deje enfriar el aparato antes de colocar o retirar piezas.
• No ponga en marcha ningún aparato con un cable o enchufe dañado.
• No utilice el aparato si tiene algún defecto o ha resultado dañado de algún modo. Déjelo a cargo de una persona especializada para su comprobación, reparación o ajuste.

a

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede producir lesiones.
• No utilice nunca el aparato al aire libre.
• No cuelgue el cable sobre el borde de una mesa o barra ni sobre superficies calientes.
• No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador electrónico o de gas caliente o en un horno caliente.

• Coloque siempre en primer lugar el enchufe en el aparato y después el cable de red en la toma de corriente. Para cortar la conexión, gire el regulador a APAGADO y después retire el enchufe de la toma de pared.

• No pueden introducirse muchos alimentos ni utensilios de metal en el aparato, ya que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Puede producirse un incendio si el aparato se cubre o si está funcionando en contacto con material inflamable como cortinas, paredes o elementos similares.
• No limpie el aparato con estropajos de metal. Puede haber trozos que se rompan y que entren en contacto con piezas eléctricas, con lo cual persistiría el riesgo de descarga eléctrica.

• Si se usan recipientes fabricados de un material distinto del metal o del vidrio, debe tenerse una gran precaución.

• No guarde ningún material en el aparato a excepción de los accesorios recomendados por el fabricante cuando no esté utilizando el aparato.

• No coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del aparato: Papel, cartón, plástico y/u otros materiales que no sean comida.
• Esta freidora solo puede utilizarse con aceite y grasa líquida y no podrá utilizarse con grasa sólida. Si se utiliza grasa sólida, puede quedarse agua en el interior y la grasa caliente puede salpicar con gran fuerza.

• No encienda nunca la freidora sin aceite ni grasa líquida, ya que esto podría dañar la máquina. No añada ningún otro líquido como agua u otras sustancias en la sartén.

• Coloque la freidora en una superficie seca y estable. Dado que la freidora estará caliente durante su uso, asegúrese de que no está muy cerca de otros objetos.

• ¡Atención! El aparato se calienta mucho. ¡Asegúrese de que está frío antes de tocarlo!
• Este dispositivo está destinado únicamente para uso privado.

• La unidad no está diseñada para ser operada con un temporizador externo o un control remoto separado.

• Esta unidad está destinada a ser utilizada sólo en interiores.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos de manera segura y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión.

Muchas gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Contenido

• Freidora
• Recipiente freidora + Maneje
• Depósito de aceite + La pared exterior
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Suministro de energía 220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de potencia 2000 W
Capacidad máx. 3,5 l (El cárter de aceite)
Adaptación de la temperatura	150-190 °C
Propiedades • LED de estado• Función de temporizador (0-60 minutos)• Temperatura ajustable

3. Función

La freidora de Arendo es el asistente de cocina ideal y le permite freír, por ejemplo, patatas fritas a su gusto. Su gran capacidad de 3,5 l Aceite/grasa le permite elaborar grandes cantidades de comida.

4. Antes del primer uso

Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Retire todos los documentos impresos y otros materiales de embalaje. Retire todas las piezas extraíbles y lávelas con cuidado con agua caliente. Por favor, no lave el calentador (1) en sí, sólo límpielo con un paño húmedo.

No sumerja en líquidos el cable de red y el conjunto de la caja de mando y el elemento calefactor de la freidora.

Antes del montaje seque a fondo todas las piezas. No utilice la freidora sin no hay suficiente aceite en el depósito de aceite.

La freidora debe colocarse siempre en una superficie llana y estable en la que el cable de red no esté al alcance de los niños y que no pueda enredarse de manera accidental.

Consejos:

• Si desea freír distintos tipos de alimentos, fría siempre en primer lugar el alimento que utilice la configuración de temperatura más baja.
• No mezcle distintos tipos de aceite para freír.
• La fritura de alimentos precocinados puede requerir un tiempo inferior a la de alimentos completamente crudos.
• Cambie el aceite después de 10-15 usos o antes si el aceite tiene una tonalidad marrón y está espeso.

5. Detalles del producto

1 Elementos de mando
2 Asas
3 La pared exterior
4 Elementos calentadores
5 Recipiente freidora
6 Rueda del temporizador
7 LED de estado
8 Rueda de temperatura
9 Tapa
10 El cárter de aceite

6. Información adicional

1. Coloque siempre la freidora en una superficie estable y mantenga todos los materiales inflamables alejados del aparato durante su uso.
2. Asegúrese de que la freidora no se encuentra nunca cerca de un hornillo o de una superficie de cocina encendidos.
3. Antes de utilizar la freidora, esta debe rellenarse con la cantidad de aceite o de grasa necesaria.

No utilice nunca la freidora sin aceite o sin grasa, ya que podría resultar dañada.

1. Nunca mueva la freidora mientras esté en funcionamiento. El aceite se calienta mucho. Espere a que el aparato y el aceite se hayan enfriado por completo antes de mover la freidora.
2. Esta freidora está protegida por un dispositivo térmico de seguridad que apaga el aparato de forma automática si se sobrecalienta.
3. No sumerja el aparato nunca en agua.
4. No deje el aparato nunca sin supervisión si está funcionando.
5. Ocúpese siempre de la seguridad de los niños si se encuentra cerca de la freidora.
6. Si la freidora y/o el cable resultan dañados, estos deben ser reparados por un departamento de servicio profesional. No intente reparar el aparato usted mismo o cambiar el cable dañado. Esto requiere herramientas especiales.

7. Procure no dañar el elemento calefactor. (No doblar ni abollar).

8. El aparato está equipado con un interruptor de seguridad que garantiza que el elemento calefactor sólo puede funcionar si se coloca correctamente en la freidora.

¡Retírelo de la toma antes de la reactivación!

7. Uso

1. Asegúrese de retirar el cable de red de la freidora.
2. Coloque el cárter de aceite en la pared exterior (3) y los elementos calefactores (4) en el cárter de aceite (10). Asegúrate de que los elementos de mando (1) estén bien sujetos.
3. Saque la cesta de la freidora.
4. Use sólo aceite o grasa de fritura de alta calidad. Si usas grasa, derrite algo de ella en una olla para cubrir los elementos calefactores
5. Rellene el depósito de aceite con aceite aproximadamente entre la marca de MIN-y la marca de MAX. Procure no rellenar por encima de la marca de MAX o por debajo de la marca de MIN.
6. Asegúrese de que el botón de regulación de la temperatura está en posición OFF o que el temporizador está ajustado en posición 0.
7. Conecte el cable de red a una toma de corriente debidamente instalada.
8. Desplace el botón del termostato a la temperatura deseada según la receta concreta que utilice. Ponga en marcha el temporizador y luz de control se ilumina.
9. Mientras el aceite se está precalentando, prepare los alimentos que van a freírse.
10. Cuando el aceite haya alcanzado la temperatura deseada, se apagará el-LED de estado verde.

INDICACIÓN: El indicador de listo verde se enciende y se apaga con el termostato para mantener la temperatura configurada. La pantalla de espera roja se ilumina durante todo el uso.

Cuando coloque alimentos en la cesta, procure que estén lo más secos posible. No añada agua, hielo o alimentos húmedos, ya que esto puede provocar que el aceite caliente salpique.

Si fríe alimentos congelados, retire los trozos de hielo y descongele de forma minuciosa los alimentos.

No llene el cesto en exceso.

1. Sumerja el cesto de alimentos en aceite caliente y cubra la freidora con la tapa.

¡Atención!: ¡No toque los botones de control durante el proceso de fritura! El vapor caliente puede liberarse y provocar lesiones.

1. Cuando la comida esté lista para ser frita, retire la tapa. Retire el cesto despacio del aceite caliente y colóquelo en el apoyo para escurrir en la parte posterior del cesto.
2. Cuando se haya secado el aceite sobrante, coloque los alimentos en una bandeja para hornear con papel absorbente para escurrir el aceite restante.
3. Si fríe varias veces, asegúrese de que el aceite vuelve a calentarse a la temperatura necesaria.

Alimento Temperatura tiempo aproximado
Gambas 150 °C 3-5 minutos
Cebollas 150 °C 3-4 minutos
Setas 150 °C 6-8 minutos
Filete de pescado 150 °C 5-6 minutos
Filete de pescado rebozado	150 °C 6-8 minutos
Croquetas de pescado 150 °C 6-8 minutos
Carne cortada 170 °C 7-10 minutos

Alimento Temperatura tiempo aproximado
Filete 170 °C 7-10 minutos
Tiras de pollo 180 °C 7-10 minutos
Patatas fritas (1a fritura) 190 °C 6-10 minutos
Patatas fritas (2a fritura) 190 °C 3-5 minutos

8. Tiempo de fritura aproximado

*Si las patatas fritas se fríen por segunda vez, estarán más ligeras y crujientes.

9. Después de su uso

1. Asegúrese de que el regulador de temperatura se encuentra en la posición OFF y retire el enchufe de la freidora de la toma de corriente.
2. Cuando la comida esté cocinada, retire la tapa, cuelgue el cesto en el gancho y deje que el aceite sobrante caiga en la olla de aceite.

¡Atención!: Cuando retire la tapa se liberará vapor caliente. Tenga mucho cuidado al manipular el aparato. Mantenga la cara y la piel alejada de la liberación de vapor.

1. Retire el cesto y coloque los alimentos en papel absorbente para escurrir el aceite sobrante. No toque el cesto mientras siga estando caliente. Utilice siempre el asa.
2. Cuando se haya secado el aceite sobrante, coloque los alimentos en una bandeja para hornear con papel absorbente para escurrir el aceite restante.
3. Coloque el cesto en la freidora.
4. No mueva la freidora hasta que se haya enfriado por completo.
5. Seque bien todas las piezas.

Indicación: No utilice cepillos abrasivos ni productos químicos de limpieza agresivos para limpiar el aparato.

10. Limpieza y cuidado

1. Retire la tapa y el cesto de freír.

¡Atención!: Antes de limpiar la freidora, asegúrese de que está desconectada de la toma y que el aparato y el aceite se han enfriado por completo. El aceite mantiene su temperatura durante mucho tiempo después de usarse. No intente desplazar o mover la freidora mientras el aceite esté caliente.

1. Espere hasta que la freidora se haya enfriado y retire los elementos de mando y el elemento calentador.
2. Retire el depósito de aceite y vacíe el aceite. Se recomienda filtrar el aceite después de cada uso si quiere volver a utilizarlo.
3. Después de retirar el depósito de aceite, la freidora puede separarse en varias partes individuales para limpiarse.
4. La sartén, la pared exterior, así como la cesta de fritura y el mango se pueden poner en el lavavajillas para su limpieza.
5. La caja de distribución y el elemento calentador deben secarse con papel absorbente. Utilice después un paño húmedo y un jabón suave para limpiar.

¡Atención!: No sumerja en agua la caja de control y el elemento calentador para su limpieza.

11. Solución de errores

Error Posible	causa Solución de errores
Mal olor	Grasa/aceite utilizadoGrasa/aceite inapropiadoFiltro utilizado	Cambie el aceite/la grasa o el filtro
El aceite no se calienta	El interruptor de protección térmico está defectuoso porque la freidora se ha puesto en funcionamiento sin aceite/grasa.	Diríjase a nuestro servicio de atención al cliente
El aceite se desborda	El aceite es muy antiguoEl nivel de aceite supera la marca máximaEl cesto para freír se ha sumergido de forma muy rápida	Utilice aceite/grasa nuevaCompruebe el nivel de aceite y ajustelo en caso necesarioSumerja el cesto con mayor lentitud

12. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No deje nunca el aparato en funcionamiento sin supervisión y compruebe antes de cada uso la presencia de posibles daños y que esté correctamente montado. No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. El aparato solo está libre de tensión cuando está desenchufado. Tampoco produzca un cortocircuito en el producto. No olvide desenchufar el aparato si no va a usarlo o en caso de tormenta. El dispositivo no admite la operación en exteriores. Por eso, úselo solo en lugares secos.

Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo alejado de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay posibles daños. No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna otra forma. Respete también las disposiciones y limitaciones nacionales.

No use el dispositivo para usos diferentes a los descritos en este manual. Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Utilice el aparato solo con la base suministrada. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

13. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305035 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

Notes

[arendo]

WD Plus GmbH

Wohlenbergstraße 16

D-30179 Hannover