DMX-RT4 - Contrôleur Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur DMX d'enregistrement et de lecture
Marque	Chauvet
Modèle	DMX-RT4
Dimensions	122 x 81 x 38 mm (4,8 x 3,2 x 1,5 po)
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	Entrée universelle 100-240 VAC, 50/60 Hz (adaptateur externe fourni)
Consommation électrique	Non spécifiée ; sortie CC 12 V, 100 mA pour déclencheurs
Fonctions principales	Enregistrement et lecture de spectacles DMX, déclenchement par événements, lecture audio, stockage sur carte micro SD, interface utilisateur avec écran OLED et boutons
Entrée DMX	1 x XLR 5 broches (entrée)
Sortie DMX	1 x XLR 5 broches (sortie)
Entrée audio	Port USB (pour fichiers audio)
Sortie audio	Jack 3,5 mm
Connecteurs déclencheurs	4 x Phoenix 3 broches (sortie 12 V CC, 100 mA)
Stockage	Carte micro SD (non incluse)
Écran	OLED avec menu de navigation
Voyants d'état	Vert, bleu, rouge, jaune (voir notice pour signification)
Sécurité	Utilisation en intérieur seulement (IP20), température ambiante max 40°C, fixation avec câble de sécurité obligatoire en hauteur, ne pas ouvrir l'appareil
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le support Chauvet
Informations générales	Garantie limitée (voir site Chauvet) ; manuel de référence inclus ; mise à jour firmware via port USB

FOIRE AUX QUESTIONS - DMX-RT4 Chauvet

Comment enregistrer un spectacle DMX sur le DMX-RT4 ?

Allez dans le menu Record Show, nommez le fichier (11 caractères max), choisissez le mode d'enregistrement (Manuel, Auto ou Semi-Auto), puis appuyez sur Start Record. Une fois terminé, appuyez sur Stop Record. Le spectacle est sauvegardé sur la carte micro SD.

Comment lire un spectacle enregistré ?

Dans le menu Play Show, sélectionnez le fichier spectacle souhaité, choisissez le mode One Play (une seule fois) ou Loop Play (en boucle), puis appuyez sur Start Play. Pour arrêter, appuyez sur Stop Play.

Comment connecter des déclencheurs externes ?

Utilisez les connecteurs Phoenix à 3 broches (sortie 12 V CC, 100 mA). Configurez chaque déclencheur dans le menu Trigger Event : activez-le, renommez-le, associez un ou plusieurs fichiers spectacle/audio, choisissez le mode (NO_TR, AUTO_TR, etc.), et réglez le délai et les priorités.

Que signifient les voyants d'état ?

- Vert fixe : lecture en cours. Vert clignotant : enregistrement en cours. - Bleu fixe : déclencheur activé. Bleu clignotant : entrée DMX détectée. - Rouge fixe : appareil sous tension. - Jaune fixe ou clignotant : activité de la carte SD.

Comment formater la carte SD ?

Allez dans Enter MassStorage puis Format SD Card. Confirmez avec Continue. Attention : toutes les données seront effacées. Pour quitter sans formater, choisissez Return.

Comment verrouiller l'appareil avec un code PIN ?

Dans Lock Device, allez dans PIN pour définir un code (000-999). Puis dans Lock, choisissez Timeout (verrouillage après 30s) ou Manual lock. Pour déverrouiller, entrez le code PIN dans Unlock.

Comment mettre à jour le firmware du DMX-RT4 ?

Assurez-vous d'avoir le dernier fichier de firmware sur votre ordinateur. Dans Enter MassStorage -> Connect to PC, branchez l'appareil via USB, copiez le fichier sur la carte SD, puis redémarrez. Suivez les instructions sur le site Chauvet.

Comment supprimer un fichier spectacle ?

Allez dans Delete Show -> Show, sélectionnez le fichier à supprimer, puis confirmez avec Continue. Vous pouvez aussi utiliser le mode MassStorage pour supprimer via un ordinateur.

Puis-je utiliser le DMX-RT4 en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement (indice de protection IP20). Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité et aux températures extrêmes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la tension d'entrée correspond (100-240 VAC). Vérifiez également le câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le support Chauvet.

MODE D'EMPLOI DMX-RT4 Chauvet

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MdR) du DMX-RT4 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble de sécurité.
• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.
• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.
• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.
  • Utilisez EXCLUSIVEMENT le support de suspension/fixation pour soulever cet appareil.
• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
  • NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Contenu

• DMX-RT4
• Alimentation externe

• Manuel de Référence

Préalable

Déballez votre DMX-RT4 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Description de l'appareil

Le DMX-RT4 est un appareil d'enregistrement DMX compact et solide doté d'une fonctionnalité de déclenchement de lecture. Grâce au lecteur de carte micro SD, l'appareil peut copier, sauvegarder et transférer les fichiers composant votre spectacle. Le DMX-RT4 est également équipé d'une sortie d'alimentation CC pour les capteurs qui en ont besoin pour fonctionner.

DMX sortie Sortie Audio Port USB DMX Entrée Points de fixation Voyants d'indication de statut Écran OLED Boutons du Menu CC Alimentation Entrée Connecteurs/ déclencheurs Phoenix

Voyants D'indication de statut

Couleur État Fonction
Vert	Fixe Le	fichier est en cours de lecture
	Clignote	Le spectacle est en cours d'enregistrement
Bleu	Fixe Le	déclencheur a été activé
	Clignote	Entrée DMX détectée
Rouge	Fixe Al	mentation sous tension
	Clignote	N/A
Jaune	Fixe Activité SD en cours
	Clignote	Activité SD en cours

Dimensions

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité.

4,8 po 122 mm 3,2 po 81 mm

1,5 po 38 mm

Connexion

Le DMX-RT4 possède 4 connecteurs Phoenix à 3 broches qui permettent de connecter l'appareil à des déclencheurs, qui peuvent nécessiter une alimentation supplémentaire. Voir ci-dessous à titre démonstratif:

Schéma de Connexion

12 VCC, 100mA (pour déclencheurs/ sortie d'alimentation) Signal Signal

Description du panneau de commande

Bouton Fonction
	Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
	Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection

Menu carte

Reportez-vous à la page du produit DMX-RT4 sur www.chauvetdj.com pour la dernière carte des menu.

Niveau principal	Niveaux de programmation Description
1. Play Audio	Audio	-		Sélection d'un fichie audio (12 caractères max)
	Mode	One Play		Définit une lecture audio unique ou en boucle
		Loop Play
	Start Play	Stop Play(Si un fichier audio est sélectionné)		Active / désactive l'audio
		Return(Si aucun fichier audio n'est sélectionné)
2. Delete Audio	- Delete Audio	Audio	Continue	Supprime un fichier audio ou retour au menu précédent
			Return
3. Play Show	Show -			Sélectionne un fichier spectacle sauvegarder pour la lecture
	Mode	One Play		Définit une lecture du spectacle unique ou en boucle
		Loop Play
	Start Play	Stop Play(Lorsqu'un spectacle est sélectionné)		Démarre et arrête le spectacle sélectionné
		Return(Lorsqu'aucun spectacle n'est sélectionné)
4. Record Show	Name	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -		Personnalisation du nom de fichier d'enregistrement(11 caractères max)
		Cancel
		Enter
	Mode	Manual Enregistrement		nt par commande manuelle
		Auto Enregistrement sur signal DMX
		Semi_Auto		Enregistrement par commande manuelle / arrêt automatique
	Start Record	Manual Start(Lorsque Start Record est paramétré en mode Manual ou Semi_Auto)		Démarre l'enregistrement du spectacle
		Stop Record(Lorsque Start Record est sélectionné sur Auto Mode ou Manual Record est paramétré sur Manual ou Semi_Auto)
Niveau principal	Niveaux de programmation Description
5. Delete Show	-Delete	Show	Continue	Supprime le spectacle sélectionné/retourne au menu principal
			Return
6. Trigger Event	1. Trigger 12. Trigger 23. Trigger 34. Trigger 4(Plus le numéro du déclencheur est élevé, plus sa priorité est haute).	1. Status	Enable	Active / désactive un déclencheur
			Disable
		2. Rename	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Permet de renommer le déclencheur
			Cancel
			Enter
		3. Show List All Show File		Sélectionne un ou des fichiers spectacle pour le déclencheur
		4. DMX	Once	Jouer une fois ou en boucle
			Loop
		5. Audio -		Sélectionne un ou des fichiers audio pour le déclencheur
		6. MP3	Once	Définit une lecture du déclencheur audio unique ou en boucle
			Loop
		7. Mode	NO_TR	Pas de déclenchement jusqu'à ce que le circuit soit fermé
			AUTO_TR Déclenchement automatique
			TOGGLE_TR Paramétrage de chaque déclencheur sur on/off
			NC_TR	Pas de déclenchement jusqu'à ce que le circuit soit ouvert
		8. Delay 000-120 Définit le délai du déclencheur
		9. Interrupt	Self	Peut uniquement être interrompu par le même déclencheur
			Priority	Seuls les déclencheurs avec une numéro de priorité supérieure peuvent interrompre
			On N'importe quel déclencheur peut interrompre
			Off Ne peut pas être interrompu
			Self+Prio	Peut être interrompu par le même déclencheur ou par une priorité plus élevée
		10. Save Sauvegarde les paramètres du déclencheur
		11. Cancel Annule les paramètres du déclencheur
7. Stop TR Event	1. Trigger 1	Stop(lorsque le déclencheur 1 est en cours de lecture)		Arrêt manuel du déclencheur 1
	2. Trigger 2	Stop(lorsque le déclencheur 2 est en cours de lecture)		Arrêt manuel du déclencheur 2
	3. Trigger 3	Stop(lorsque le déclencheur 3 est en cours de lecture)		Arrêt manuel du déclencheur 3
	4. Trigger 4	Stop(lorsque le déclencheur 4 est en cours de lecture)		Arrêt manuel du déclencheur 4
8. Enter MassStorage	1. Connect to PC	-		Permet à l'utilisateur de transférer de l'audio / mettre à jour le micrologiciel
		Return
	2. Format SD Card	Continue		Formatage de la carte SD / retour
		Return
Niveau principal	Niveaux de programmation Description
9. Lock Device	1. PIN 000-999			Paramétrage du code PIN pour déverrouiller l'appareil
	2. Lock	Disable		Désactive le verrouillage / définit le verrouillage après un délai de 30 secondes
		Timeout
	3. Manual lock	PIN	000-999	Sélection du code PIN pour déverrouiller l'appareil
		Unlock Déverrouille		'appareil avec un code PIN prédéfini
10. Device Settings	1. Device Label	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -		Définit le nom de l'appareil affiché sur l'écran de délai d'expiration
		Cancel
		Enter
	2. DMX Trigger Option	1. Trigger	ENABLE	Permet au signal DMX de déclencher 4 scènes
			DISABLE
		2. DMX Address	001-512 Définit l'adresse pour le déclencheur DMX
	3. Display Option	1. Mode	Normal	Activer/désactiver l'inversion de l'affichage
			Inverse
		2. Backlight	On	Activer/désactiver la minuterie d'extinction de l'affichage
			0-60
	4. Version CPU1:_.__V._._ Affiche la version			du logiciel
11. Save Configuration	Name	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -		Décrit le nom de la configuration actuelleCancel
		Enter
	Backup Data	Return (après une sauvegarde réussie)		Sauvegarde la configuration actuelle
12. Load Configuration	-	Restore		Sélectionne la configuration à charger
		Del
13. Default Setting	Yes			Restaure TOUS les paramètres aux valeurs par défaut
	No