FR-9037 - Friteuse TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Airfryer)
Marque	TriStar
Modèle	FR-9037
Capacité du bac	Environ 3,5 L (pour 400-500 g de frites)
Plage de température	80 °C à 200 °C (réglable par paliers de 5 °C)
Minuterie	1 à 60 minutes (réglable par paliers de 1 minute)
Programmes de cuisson	9 modes pré-réglés + 1 mode personnalisé
Écran	Écran tactile
Bac de cuisson	Avec hublot et grille amovible
Poignée	Amovible pour rangement compact
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1400 W
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur
Revêtement intérieur	Antiadhésif
Nettoyage	Bac et grille lavables à la main (pas au lave-vaisselle)
Sécurité	Arrêt automatique, refroidissement automatique, surfaces chaudes signalées
Entretien	Nettoyer avec une éponge non abrasive, ne pas immerger l'appareil
Accessoires fournis	Grille amovible, poignée amovible
Utilisation	Domestique uniquement, ne pas utiliser d'huile (sauf 1/2 cuillère à soupe max)
Pays d'origine	Chine (information courante pour cette marque)

FOIRE AUX QUESTIONS - FR-9037 TRISTAR

Comment utiliser la friteuse FR-9037 pour la première fois ?

Retirez tous les emballages et autocollants. Fixez la poignée amovible en la glissant dans l'axe jusqu'au clic. Lavez le bac et la grille à l'eau chaude avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Séchez et placez la grille dans le bac. Branchez l'appareil sur une prise avec terre.

Quelle quantité d'aliments puis-je cuire dans cette friteuse ?

La friteuse peut contenir jusqu'à 500 g de frites ou autres aliments. Ne dépassez pas la capacité maximale indiquée dans le tableau des réglages pour éviter une cuisson inégale.

Dois-je ajouter de l'huile dans la friteuse ?

Non, la friteuse fonctionne à l'air chaud. Vous pouvez ajouter une demi-cuillère à soupe d'huile maximum pour les frites maison afin d'obtenir un résultat croustillant, mais l'appareil ne doit jamais être rempli d'huile ou de graisse.

Comment régler la température et le temps de cuisson manuellement ?

Utilisez les boutons Time + et - pour régler la durée de 1 à 60 minutes, et les boutons Température + et - pour régler la température de 80 °C à 200 °C par paliers de 5 °C. Appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation pour démarrer.

Quels sont les modes de cuisson pré-réglés disponibles ?

L'appareil propose 9 modes : Frites (180°C/20 min), Poulet entier, Poisson, Crustacés, Bifteck, Cuisson au four (150°C/25 min), Pizza (180°C/10 min), Poulet (180°C/20 min), Légumes (160°C/15 min). Sélectionnez-les avec le bouton MENU.

Comment secouer les aliments pendant la cuisson ?

Tirez le bac par la poignée, secouez-le doucement, puis replacez-le dans la friteuse. Cela permet une cuisson homogène, surtout pour les frites. Secouez à mi-cuisson selon les recommandations du tableau.

Que faire si un message d'erreur s'affiche ?

Débranchez l'appareil, attendez 30 minutes, puis rebranchez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente TriStar.

Comment nettoyer la friteuse FR-9037 ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le bac et la grille à l'eau chaude avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil.

La poignée est-elle amovible pour le rangement ?

Oui, ouvrez le couvercle du bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton, puis retirez la poignée en la faisant coulisser. Cela permet un rangement plus compact.

Puis-je réchauffer des aliments dans cette friteuse ?

Oui, réglez la température à 150 °C et une durée de 10 minutes maximum. Vérifiez la température des aliments avant de servir.

MODE D'EMPLOI FR-9037 TRISTAR

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.
  L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Cet apparéil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. Dans le pire des cas, les alimentés peuvent prendre feu. (N'utilisez pas plus d'une cuillère à café d'huile, aucune viande pouvant diffuser trop de graisse ou d'eau pour l'ébullition des alimentés.)
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances

et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de comprhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Maintenez l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un chocolélectrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.
• Branchez l'appareil sur une prise électrique munie d'une connexion à la terre (pour les apparèils de catégorie I).
• AVERTISSEMENT: Si la surface est fissuree, arretez l'appareil pour eviter tout risque de chic electrique.
• Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• La température des surfaces accessibles peut devenir élevé quand l'appareil est en fonction.

Manuel d'instructions

L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation exter ou un système de télécommande independant.

• Loci surfaces indiquées par ce logo risquent devenir chaudes à l'usage.
• Pour éviter les perturbations du flux d'air, ne placez rien sur l'appareil et assurez-vous de préserver systématiquement un dégagement de 10 cm ajuster de l'appareil.
• ÀpRES le processus de cuisson, l'appareil doit refroidir. Ce processus de refroidissement s'active automatiquement une fois la minuterie terminée. Évitez de débrancher l'appareil du secteur avant la fin du processus de refroidissement. L'air chaud résiduel risquerait d'endommager l'appareil.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment :

• Coin cuisine des commercies, bureaux et autres environnements de travail.

• Hôts, motels et autres environnements de type résidentiel.

• Environnements de type,chambre d'hôtes.
  Fermes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Les produits électriques usages ne doivent pas être

jetés avec les ordures menagères. Veuillez recycler à où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité

des réglements ou directives européens en vigueur.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt

• Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la

reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de reference.

Le symbole, le logo ou l'icone universel de recyclage est un

symbole internationalement reconnu utilise pour désigner les
matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine
public et n'est pas une marque déposée.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux

destinés à entrer en contact avec les alimentés dans l'Union Européenne, tel que définis dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

La marque de conformité eurasienne (EAC) est une marque de

certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.

Collecte séparée / Vérifiez les directives de votre municipalité

locale.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables,

sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Entrée d'air
2. Ecran tactile
3. Grille amovible (ne pas utiliser l'appareil sans elle)
4. Bac avec hublot
5. Poignée amovible
6. Bouton de déverrouillage de la poignée
7. Orifices de sortie d'air

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tout l'emballage.
- Retirez tout autocollant ou étiquette de l'appareil.
Fixez la poignee amovible au bac en la glissant dans l'axe jusqu'à entendre un clic. Glissez le couvercle par-dessus le bouton de déverrouillage de la poignée.
- Pour enlever la poignée, ouvre le couvercle en le faisant glisser, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée, puis retirez celle-ci du bac en la faisant coulisser.
- Nettoyez soigneusement les pièces à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
- Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
- Placez l'appareil sur une surface stable, horizontal et de niveau et évitez les surfaces non thermoresistantes.
- Placez la grille amovible correctement dans la cuve. NOTE : n'utilise pas l'appareil sans cette grille.
- Cette friteuse fonctionne à l'air chaud. Ne replissez pas le bac d'huile ou de graisses de friture.

Manuel d'instructions

• Pour éviter de perturber le flux d'air, ne posez rien sur l'appareil et assurez-vous qu'il y ait toujours 15 centimétres d'espace libre autour de celui-ci.

UTILISATION

• Branchez la fiche secteur dans une prise murale reliée à la terre.
• Retirez delicatement le bac de la friteuse à air.
• Placez les ingrédents dans la cuve en vous assurant que la grille amovible est en place avant de le faire.
• Remettez le bac dans la friteuse à air.
• Appuyez sur le boulon marche pour activer l'affichage.
• Veuillez noter que la lumiere de l'Airfryer ne peut pas etre allumée et eteinte manuellement. La lumiere provient de I'element chauffant. L'element chauffant s'allume et s'eteint pour maintainir l'airfryer a la tempereature programmée.

Utiliser le réglage par défaut

• Voici le réglage par défaut: température 200 °C / durée 15 minutes
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer la cuisson à l'aide des réglages par défaut.
• La température et le temps restant s'afficheront à l'écran.

Utiliser les réglages manuels

• Utilisez les boutons Time + et - pour augmenter ou diminuer la durée par paliers d'une minute. Maintenez le bouton + ou - enforcé pour un affichage rapide. La durée peut être régée entre 1 et 60 minutes.
• Utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la température par paliers de 5^ . Maintenez le bouton + ou - enforcé pour un affichage rapide. La température peut être réglée entre 80^ et 200^ .
• Une fois que vous avez regle la durée et la température souhaitées, appuyez sur le bouton d'alimentation pour lancer la cuisson.

Le tableau ci-dessous vous aïderà à selectionner les réglages de base pour certains ingrédients.

Remarque: Ces réglages sont disponibles à titre indicatif, l'origine, la taille, la forme et la marque des ingrédents pouvant différer, nous ne pouvons garantir qu'ils seront toujours les最好的 adaptations.

	Quantité (g)	Durée (min)	Température (°C)	Seco uez	Plus d'informati ons
Frites 400-5	00 18-20	200 secou		ez
Frites maison	400-500	20-25 200	secou	ez	ajoutez une 1/2 cuillère àSoupe d'huile
Les bâtonnets de poisson surgelé	100-500	6-10 200	Utilisé des		produits prêts à cuire
Pilons de poulet	100-600	25-30 200
Filets de poulet	100-600	15-20 180
Hamburger	100-600	10-15 190
Rouleaux de printemps	100-500	8-10 190	sou	ez	Utilisé des produits prêts à cuire
Pâtisserie 4	00 20-25	150 Utilisé	un		moule à pâtisserie
Quiche 500	20-22 150	Utilisé un			moule à pâtisserie
Muffins 400	15-18 180	Utilisé un			moule à pâtisserie

Utilisation des modes pré-reglés

L'appareil a 1 mode personnalisé et 9 modes de cuisson pré-régles.

• En mode personnelé, vous pouvez désir voir cette propre réglage en saississant manuellement la durée et la température. Le réglage sera méorisé par l'appareil et pourrait être réutilisé en sélectionnant le mode personnelé.
• Appuyez sur le bouton MENU () jusqu'à ce que l'icone du programme prééré glée souhaïte clignote.
• Les valeurs prédéfinies pour la durée et la température s'afficheront à l'écran. Si vous le souhaitez, ces réglages peuvent être ajustés à l'aide des boutons +/- pour la durée et la température.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer la cuisson ou attendez 5 secondes jusqu'à ce qu'elle se lance automatiquement.
• Pour arrêté un programme, appuyez sur le bouton d'alimentation.
• Quand la cuisson est terminée, 5 bips se font entendre. Retirez le bac et placez-le sur une surface thermorésistante.
• Vérifiez si les ingredients sont prêts. S'ils ne sont pas encore prêts, remettez simplement le panier dans l'appareil et réglez la minuteurie sur quelques minutes supplémentaires.
• Les réglages indiqués ci-dessous peuvent varier selon les marques alimentaires utilisées.

Manuel d'instructions

# Symbole Proprogramme Température (°C)		Durée(min)
1 Frites 180 20
2 Poulet entier 200 ml
3 Poisson 180 20
4 Crustacés 200
5 Bifteck 200 15
6 Cuisson au	four	150 25
7 Pizza 180 10
8 Poulet 180 20
9 Légumes 160 15

L'exces d'huile des ingrédents est recueilli au fond de la friteuse.
- Ne touche pas le panier pendant et un certain temps après son utilise, car il devient très chaud. Ne tenez le panier que par la poignée.

Conseils

• Certains ingrédents doivent être secoués à la moitié du temps de préparation. Ceci permet d'optimiser le résultat final et d'éviter que les ingrédents ne soient frits de manière inégale.
• Pour secouer les ingrédents, tirez le bac de l'appareil par la poignée et secouez-le. Puis, replacez le bac dans la friteuse à air.
• Ajoutez une petite goutte d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites fire vos ingrédients dans la friteuse à air pendant quelques minutes après avoir ajoute l'huile.
• Ne préparez pas d'aliments particulièrement gras, comme des saucisses, dans l'Airfryer.
• Placez un moule à pâtisserie dans la friteuse si vous souhaitez préparer un gâteau ou une quiche, ou si vous voulez faire frie des ingrédents fragiles ou farcis.
• Vous pouvez également utiliser l'Airfryer pour rechauffer des alimentents. Pour ce faire, reglez la température sur 150^ et faites les rechauffer pendant 10 minutes maximum.

DéPANNAGE

• Lorsque la friteuse à air indique un message d'erreur, retirez d'abord la fiche de la prise, attendez une demi-heure, puis rebranchez-la. Si cela ne résout pas le message d'erreur, veuillez contacter le service après-vente.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil ne sont pas lavables au lave-vaiselle.

• Nettoyez le bac avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Le bac et la grille ne passent pas au lave-vaisse.

• Si de la nourriture est coincée dans la grille ou au fond du bac, replisssez le bac d'eau chaude avec du liquide vaiselle. Mettez la grille dans le bac et laissez-les tremper environ 10 minutes.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilise jamais de nettoyant abrasif ni de tampon à recycler ou de laine d'acier, ce qui pourrait endommager l'appareil.

Rangement

• La poignée peut être retiree de l'appareil pour un rangement compact et facile. Ouvrez le couvercle en le faisant glisser, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignee, puis retirez-la.
  Ranger l'appareil dans un lieu froid et sec.

ENVIRONNEMENT

Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers

à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les apparciels électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matérielles utilisés dans cet apparéil sont recyclables. En recyclant vos apparciels, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouviez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

Bedienungsanleitung

SICHERHEIT