FR-9037 - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FR-9037 TRISTAR

V pripe deignorovania tychto bezpecnostnychPokynov sa vrobca vzdava akejkolvek zodpovednosti za vzniknutu skodu.
- Ak je napájací kabel poskodený, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
Zariadenie nikdy nepremiestnujte za kabel dbajte na to, aby sa kabel nestocil.
- Spotrebic je treba umiestnit' na stabilnu, rovnu plochu.
Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi. V majhorsom pripade sa potraviny možu vznietit'. (Nepoužívajte viac ako jaknu cajovú lyžicku oleja, ziadne maso, ktoré uvolní prilis ve'la mastnoty alebo vodu určenu na varenie potravín.)
Tento spotrebič nesmeju používat deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú deti starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znižene fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a/alebo znalostí používat, iba pokial na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnost alebo ak ich tato osoba
vopred pouci o bezpečnej obssluhe
spotrebica a prislušnych rizikách. Deti sa
nesmú hrat' so spotrebicom. Spotrebic a
napajaci kabel uchovávajte mimo dosahu
deti mladśich ako 8 rokov. Cistenie a udžbru
nesmú vykonávat' deti, ktoré su mladsie ako
8 rokov a bez dozoru.

Napajaci kabel, zastrcku ani spotrebi neponarajte do vody ani do ziadnej injkwapaliny, aby sa predislo urazu elektrickym prudom.
- Spotrebic musi byt zapojeny do uzemenej elektrickej zasuvky (pre spotrebice triedy I).
- VAROVANIE: V pripe, ze je povrch prasknuty, spotrebic vypnite, aby sa predislo riziku urazu elektrickym prudom!
- Spotrebič a napájaci kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
- Pocas prevadzky spotrebica mozu byt teploty pristupnych povrchov vysoke.
Zariadenie nie je urcené na ovladanie pomocou externého casovača alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

Označene tymto logom
pri použivaní horuce.

• Na zabrànenie poruch prúdenia vzduchu nedávajte nic navrch spotrebica a okolo spotrebica zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.
• Po procese pečenia musi spotrebi vychladnút. Proces chladenia sa aktivuje automatický po skončeni casovača. Spotrebi neodpajaje z elektrickej siete skór, akso skonci proce schladenia, pretoze dostavajuci horuci vzduch sposobit poskodenie prístroja.
• Toto zariadenie je urcene iba na pouzivanie v domacnosti a na podobne ucely a smie sa pouzivat, napriklad:
  V kuchynskych kutoch vyhradenych pre personal v obchodoch, kancelariach a v inych profesonalnych priestoroch.

• Smú ho používat' klien ti hotelov, motelov a in'ych priestorov, ktoré majú ubytovac i charakter.
  V turistickych ubytovniach.

• Na farmach. USCHOVAJE SI TIETO INSTRUKCIE LEN NA DOMACE POUZITIE

Opad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidovat

spolu s odpadom z domacnosti. Recyklujte, prosim, v prislu-snych zariadeniach. Informacia o recyklacii su dostupne na miestnom urade alebo v miestnej predajni.

Tento vyrobok spiña poziadavky zbody podfa platnych

europskych predpisov alebo smernic.

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chanená. Toto logo smú používat vylučne zákaznici spolocnosti DSD GmbH, ktori majú platné zmluvu o používaní ochranjeznámky, alebo spolocnosti zaoberajuce zaoberaju sa opdavovym hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu logo trelimi stranami v slovniku, encyklopédii alebo elektronickej databázce, ktorá obsahujé referenčné prirucku.

Symbol univerzalnej recyklacia, logo alebo ikona je

medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na oznáčenie recykovateřnéch materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti aNie je ochrannou známkou.

Tento symbol sa používa na označenie materiálov

určenych na styk s potravinami v Europskej unii, ako je definovane v nariadieni (ES) c. 1935/2004.

Euroaizjska znacka zbody (EAC) je znacka certifikaciae

použivaná na označenie vyrokbov, ktoré spliñajú vsetky technické predpisy Euroázjskej colnej unie.

Separovany zber / Overte si pouny vydané miestnou

samospravou.

Vyrobok a obalové materiaíly sú recyklovateñé pod

podmienkou Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu. V zaujme lepsieho

spracovania opadu ho zlikvidujte oddelene podla znazomenych

symbolov na obale. Logo Triman plati len vo Francuzsku.

POPIS KOMPONENTOV

1. Privod vzduchu
2. Dotykovy displejej
3. Odnimatełna mrieżka (nepoužívajte bez tejtmo rieżky)
4. Panvica so zobrazovacim panelom
5. Odnimate'ná rukovat'
6. Tlačidlo na uvohnenie držadla
7. Vystupné otvory vzduchu

PRED PRVYMPOUZITIM

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstrante zo spotrebica vsetky nalepyk alebo stitky.
• Odnimateñu rukovat pripevnite k panvici tak, ze juzasuniete do hriadela rukovate, cvaknutie potvrdi, ze je správne na svojom mieste. Nasadte kryt na uvolñovacie tlacidlo rukovate.
• Ak chcete odstranit rukovat, posunte kryt otvoreny, stlacte tlacidlo uovfnenia rukovate a potom rukovat vysunte smerom nahor z panvice.
  Dokladne umyte diely teplou vodou, cistiacim prostriedkom a neabrazivnou hubkou.
• Ultrite vnutro a vonkajšok spotrebica vlhkou utierkou.
• Umiestnite spotrebič na stabilné horizontalny a rovný povrch, spotrebič neumiestnujte na povrch, ktorý nie je odolné teplu.
• Správné umiestnite odnimateñmriežku do panvice.

POZNÁMKA: nepoužívajte spotrebič bez tejto mriežky.

• Toto je teplovzduśná fritéza, ktorá funguje na horúci vzduch.

Panvicu nenaplajte olejom alebo tukom na vyprazanie.

Použivanie manuálnych nastaveni

• Pomocou tlacidiel Time Cas + a - mozte zvysovat alebo znizovat cas v 1-minutovych intervaloch. Stlacte a podrzte tlacidlo pre rchyche poctianie. Cas je mozne nastavit rozmmedzi od 1 do 60 minut.
• Pomocou tlačidiel Teplota + a - možete zvyšit alebo znizit teplutu v krokoch po 5 stipnoch. Stlačte a podržte tlačidlo pre rychle počitanie. Teplot je možné nastavit v rozmédź 80 °C - 200 °C.
• Po nastaveni požadovaného casu a teploty stlačte tlacidlo napajania, cim spustíte prevádžku.

Nizsie uvedená tablka vám pomóze pri vybere základnych nastaveni pre niektoré prisady.

Poznamka: Tieto nastavenia su orientačné, kedže prisady sa lišia pôvodom, velkostou, tvarom aj značkou, nemožeme zaručit,Že to budu vždy najlepšie nastavenia pre vaše prisady.

	Mnożstvo (g)	Čas (min)	Teplota (°C) Z	Zat'	Extrainformação
				st'
Hranolky 40	0-500 18-	20 200 zatra	st'
Domácehranolky	400-500	20-25 200 zatra	st'	pridajte 1/2polievkovejlyžice oleja
Mrazenérybie prsty	100-500	6-10 200 Použitie rúry		pripravenejna pečenie
Kuracie stehná	100-600	25-30 200
Kuracie prsia	100-600	15-20 180
Hamburger	100-600	10-15 190
Jarné závitky	100-500	8-10 190 zatra	st'	Použitie rúry pripravenej na pečenie
Koláč 400 20	0-25 150	Použite			plech na pečenie
Kiš 500 20-22	22 150 Použite				plech na pečenie
Muffiny 400	15-18 180	Použite			plech na pečenie

Použivanie prednastavenych naprogramovanych režimov

• Spotrebic ma 1 rezim DIY (urob si sám) a 9 prednastavenych režimov varenia.
  V rezime DIY (urob si sām) mozete vytroit vlastné nastavenie ručným zadaním Toto nastavenie sa uloži do pamăte a moźno ho opátovne použit vyberom rezimu DIY.
  -Stlacte tlaicidlo MENU ( ) , kym nezaene blikat 'kona pozadovaneho prednastaveneho programu.

• Na displejei sa zobrazia prednastavené hodnoty casu a teploty. V pripeade potreby mozete tieto nastavenia upravit pomocou tlačidiel casu a teploty +/-

• Opatovným stlačením tlacidla napajania spustite prevádzku alebo počkaite 5 sekünd, kým sa spustí automaticky.

• Ak chcete program zastavit, stlachte tlaucidlo Power.

• Po dokončeni operácia sa ozve 5 pipnutí, panvicu vytiahnite zo spotrebica a položte ju na tepluvzdorný povrch.
• Skontrolujte, ā je jeglo pripravené. Ak jeglo este nie je pripravené, jegnoducho zasaunte panvicu spät do spotrebica a nastayte Ācasováčsê na zojar minút.
• Nižsie uvedene nastavenia sa mozu lišit' v závislosti od použivanych znaciek potravin.

Používatěška príručka

# Symbol Program	Teplota (℃) Čas (min)
1 Hranolky 180 20
2 Celé kura 200 60
3 Ryby 180 20
4 Mäkkyše 200 10
5 Hovádží	steak	200 15
6 Pečivo 150 25
7 Pizza 180 10
8 Kurča 180 20
9 Zelenina 160 15

• Prebytočný olej z jegla sa zhromáždúje v spodnej Časti panvice.
• Počas používania a nejaký ās po použiti sa panvice nedotýkajte, pretože je velmi horúca. Panvicu chytajte len za rúčku.

Tipy

• Niektoré suroviny vyžadujú v polovici pripravy premiešanie. To optimalizuje vysledok a moze pomóct zabrani' nerovnomernému vyprážaniu potravín.
• Ak chcete prisady pretrepat, vytiahnite nadobu zo spotrebica za rukovat a zatraste nou. Potom panvicu zasunte spat do teplovzdunej fritézy.
• Na dosiahnutie chrumkaveho vysledku pridajte do cerstvych zemiakov malé množstvo oleja. Smažte potraviny v teplovzdušnej fritze do niedokfých minút po pridaní oleja.
  V teplovzdušnej fritze neprijavujte mimoriadne mastné potraviny, akó su napriklad klobásy.
• Ak chcete upiec' kolac alebo quiche, pripadne ak chcete piect' krehke potraviny ci plnene jedla, do nadoby vlozte plech na pecenie.
• Teplovzdu snu fritezu mozte pouzit aj na ohrievanie potravin. Ak chcete potraviny ohriat, nastavte teplotu na 150^ na max. 10 minut.

RIESENIE PROBLEM

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely najdete na www.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU