FR-9037 - Frytkownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR-9037 TRISTAR

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczność.
  W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknac zagrozenia, musi on byc wymieniony przyez producenta, loro agenta serwisowej lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przysemuć urzadzenia, ciąnac za przywód ani dopuszczȩć do zaplątania kabela.
• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Urzadzenia przyznaczone jest tylko do eksploataci w gospodarstwie domowym, w sposob zgodny z seinen przyznaczeniem. W najgorszym przypadku zwywnosc要去 zapalic. (Nie uzywaj wiecjnzunj jederncyczki oleju, mijsa, ktore uwalnia za duztoiuszczu lub wody przyznaczonej do gotowania.)
• Dzieci poniżej 8 roku zycia nie moga uzywac tego urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych moziwośćach fizycznych, sensorycznych i psychicznych badź

nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doswiadczenia, pod warunkiem, ze są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczace bezpiecznego uzywania urzadzenia, a takze Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia oraz dołuczony do nogo kabelNSE财税chowywać poza zasięgiem daneci, króne ukończyty 8 lat. Czyszczenia i konserwacci nie powinny wykonywać daneci chyba, ze ukończyty 8 lat i znajdujá sie pod nadzorem osoby doroszej.

• Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać przywodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie badź w innej cieczy.
• Urzadzenie musi byc podlaczone do gniazdka elektrycznego zuziemieniem (dla urzadzen klasy I).
• OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia jest peknieta, wyłaczy urzadzenia, aby zapobiec ewentualnemu porazeniu pradem.
• Urzadzenie oraz dołączony do niego kabel naleźy przechowywoć poza zasiȩgiem daneci, któ nie ukonczywy 8 lat.

Instrukcje uzytkowania

• Podczas przy urzadzenia temperatura jako dostepnych powierzchni sący wysoka.
• Urzadzenie nie powinno byc uzywane w połaczeniu z zewétrznym wyłacznikiem czasowym lub osobnym urzadzeniem sterującym.

Anie oznaczony tym logo
śie gorace podczas uzytkowania.

• Aby zapobiec przerwom w przyptywie powietrza, nie nalezy umieszczac Niczego na szczycie urzadzenia. Nalezy tez upewnic sie, ze wokol urzadzenia jest 10 centymetre wolnej przyestrzeni.
• Po zakończeniu procesu pieczenia urzadzenia musi ostygnac; ten proces chłodzenia wączy sie automatycznie, kiedy minutnik skónczy prace. Unikaj odśczania urzadzenia od gniażda sieciowego przyd zakończemien procesu chłodzenia, poniewaN pozostale goracegowietze moź uszkodzic urzadzenia.

To urzadzenie zaprojektowano do uzycia w domu oraz w celu podobnych zastosowan w.), mejscach takich jak:
- Pomieszczenia kuchenne w sklearnpach, biurach i innych.),
- Przez klientów w hotelach, motelach i innych osrodkach tego typu.
- Ośrodki oferujućne noclegi ze sniadaniem.
Gospodarstwa rolne. NINIEJSZA INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOsC WYLACZNIE DO UZTKU DOMOWEGO.

Zuzytych produktow elektrycznych nie nalezy wyrzucac

razem z odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recycl Klingu w odpowiednich zakladach utyizacji odpadow. Aby uzyska informacja dotyczne recycl Klingu, skontaktuj sie z lokalnym urzem dem lub slepem.

Ten produkt spelhnia wymagania zgodnosci z

odpwiednimi europejskimi przyepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniyny są zoznak towardowy na calyzm swiecie. Logo要去 byc uzywane wyłacznie przy zclientów DSD GmbH posiadajycch wązną umowo o korzystaniu z zoznaku towardiego lub przy zaangazowane firmy zajmujace gospodarka odpadami na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Dotczy to rowniez produktji logo przy osoby trzechec w sławniku, encyklopedi lub elektronicnej bazie danych zawierajacej podrecznik.

Uniersalny symbol, logo lub ikona recyclangu to uznawany na calym swiecie symbol stosowany do oznaczania materiałow nadajczych sie do recyclangu. Symbol recyclangu jest dostepny w domenie publicznej i nie jest znakiem towardy.

Ten symbol jest uzywany do oznaczania materialów przyznaczonych do kontaktu z zwywnosci w Unii Europejskiej zgodnia z definija w Rozporzadzeniu (WE) nr 1935/2004.

EAC Euroazjatycki znak zgodnosci (EAC) to znak certyfikacyjny wskazujucny produkty, ktore spelniaja wymagania techniczne Eurazjatyckiej Unii Celnej.

Oddzielna utylimacja / Sprawdz przypiepisy lokalne.

Produkt i materialy opakowaniowe nadaja sie do recycl Klingu, pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialnosci producenta. Wyrzucaj je oddzielnie, stosujac sie do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby lepiej przytewarzać odpady. Logo Triman obowiazuju tylko we Francji.

OPIS CZESCI

1. Wlot powietrza
2. Wyswietlacz dotykowy
3. Wyjmowana katka (nie uzywac urzadzenia bez katki)
4. Pojemnik z panelem podgladu
5. Wyjmowany uchwyt
6. Przycisk zwalniajacy uchwyt
7. Otwory wylotowe powietra

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

• Usun wszystkie elementy opakowania.
• Usun z urzadzenia wszystkie naklejki i etykiety.
• Przymocuj wyjmowany uzychy do pojemnika, wsuwajc go w trzon. Kliknięcie potworzi prawidlowe umieszczenie. Nasun oslon na przyczisk zwalniajczy uzychy.
  W celu wyjcia uchwtyu odsun oslone, nacinij przycisk zwalniajacy uchwyt, a nastepnie wysun go do gory.
  Dokladnie wycyszczeci, uzywajc ciepiej wody, niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyn oraz miiekiej gąbk.

Instrukcje uzytkowania

Wytrzyj wewnetrzne i zewnetrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna scierka.
Umiesc urzadzenie na stabilnej, rownej i poziomej powierzchni. Urzadzenia nie wolno umieszczac na powierzchniach niedopornych na dzialanie wysokich temperatur.
- Umiesć prawidlowo wymiROWUrsz w urzadzeniu. UWAGA: nienalezy uzywac urzadzenia bez tej kratiK.
- jest to frytownikca beztluszczowa, ktora dziala na goracegowietrze. Nie napelniaj povemnika olejem ani tluszczem dosmazenia.
- Aby zapobiec zlokieniom przyplywugowietra, nie umieszczaj zadnych przydmiotow na urzadzeniu i pozostaw 15 centymetrow wolnej przyestrzeni wokolkiego.

UZYTKOWANIE

Wloz wtyczke zasilajacq do gniazdka elektryczneo zu zuiemieniem.
- Ostrożnie wymiągnij pojemnik z frytkownicy beztluszczowej.
- Włód skladniki do patelni, upewniajac są, ze wyjmowany ruszt jest umieszczony w patelni przydwożemskladników.
- Wsuń pajemnik z powrotem do frytkownicy beztluszczowej.
Nacisnj przycisk zasilania, aby wączyc wyswietlacz.
- Nalezy pamieta, ze swiatla we frytkownicy beztluszczowej nie mayna wlacz i wylacz recznie. Swiatlo jest wywarzane przy element grzewczy. Element grzewczy wlacza sie i wylacza w celu utrzymania ustawionej temperatury urzadzenia.

Korzystanie z ustawien domyslnych

• Ustawienie domyslne to: temperatura 200^ / czas gotowania 15 minut.
  Nacijsij przycisk zasilania, aby uzyc ustawien domyslnych.
• Na wyświetlaczu pojawi sie temperatura i pozostymi czas.

Korzystanie z ręcznych ustawien

• Uzyj przycisków „Czas + / -" do wydluzania lub skracania czasu gotowania w odstepach 1-minutowych. Nacijsij przytrzymaj przycisk w celu szybkiego ustawienia czasu. Czas gotowania要去 na ustawic w zakresie od 1 do 60 minut.
  Uzyj przycisków „Temperatura + / -” do zwiększenia lub zmiejszenia temperatury o 5^ . Naciszij przytrzymaj przycisk w celu szybkiego ustawenia temperatury. Temperature można ustawic w zakresie od 80^ do 200^ .
• Po ustawieniu pożadanego czasu i temperatury gotowania naciśnij przyczisk zasilania, aby uruchomic urzadzenia.

Ponisztaabela pomoze w wyborze podstawych ustawien dlaniektorych skladnikow.

Uwaga: Ustawienia major character orientacyjny, poniewa zskladniki roznia sie pochodzeniem, rozmiarem, ksztaltem oraz marka. W zwiazku z tym nie mozemy zagwarantowac, ze beda to najlepsze ustawienia dla uzywnych przycz Ciebie skladnikow.

	Ilość (g)	Czas(min)	Temperatura(°C)	Wstrz空气质量	Dodatkowe informacja
Frytki 400-5	00 18-20	200 wstrz		空气质量
Frytki domowejroboty	400-500	20-25 200 wstrz		空气质量	dodaj 1/2 lyźki oleju
Mrożonepaluszki rybne	100-500	6-10 200 Uzyj do			pieczenia wpiekarniku
Udka kurczaka	100-600	25-30 200
Piersizkurczaka	100-600	15-20 180
Hamburger	100-600	10-15 190
Sajgonki 10	0-500 8-10	190 wstrz		空气质量	Uzyj dopieczenia wpiekarniku
Ciasto 400	20-25 150	Uzyj formy			do pieczenia
Quiche 500	20-22 150	Uzyj formy			do pieczenia
Muffinki 400	15-18 180	Uzyj formy			do pieczenia

Korzystanie ze wstepnie zaprogramowanych trybow

-Urzadzenie ma 1 tryb DIY (samodzielne przygotowanie)i9 wstepnie ustawionych trybow gotowania.
W trybie DIY (samodzielne przygotawanie) mozes utworzyc wasne ustawienie, wropadzajac rcznie czas i temperaturgetotowania. To ustawienie zostanie zapisane w pamieci i moznabedzie je ponownie uzyc, wybierajac tryb DIY.
Nacijsnij przycisk „MENU" () ażzacznie migac ikona pożadanego, wstepnie ustawionego programu.
- Na wyświetlaczu pojawi są wstepnie ustawiony czas i temperatura. W razie potrzeby ustawienia te można regulować za pomocza przycziskowy czasu i temperatury +/-
Nacijsij ponownie przycisk zasilania, aby wączyć urzadzenia lub poczekaj 5 sekund, aż uruchomi są automatycznie.
- W celu zatrzymania programu nacisnij przycisk zasilania.
- Po zakończeniu gotowania ustyszysz 5 sygnatów dzwiekowych. Wyciaginij pijemnik z urzadzenia i umieszec go na odpornej na ciepl powierzchni.
- Sprawdz,czy przygotowywana zywnosc jest gotowa do spozycia. Jezelartykuly spozywcze są resurrectionne surowe, wsun mise z powrotem do urzadzenia i ustaw minutnik na kilka dodatkowych minut.
- Ustawienia przyzdawione ponizej moga sie roznic w zaleznosci od uzywanej zywnosci.

Instrukcje uzytkowania

# Symbol Prog	gram Temperature	(℃)	Czas (min)
1 Frytki 180 20
2 Tusza		kurczaka	200 60
3 Ryby 180 20
4 Międzaki 200 10
5 Stek wolowy 200 15
6 Pieczenie 150 25
7 Pizza 180 10
8 Kurczak 180 20
9 Warzywa 160 15

• Nadmiar tluszczu z produktow zywnosciowych zbiera sie na dnie misery.
• Nie dotykaj misy w trakcie uzytkowania ani przyez pewien czas po loro zakończenu, poniewaz比分 bardzo sie nagrzewa. Mise trzymaj wyłacznie za uchwyt.

Wskazowki

• Niektoré skladniki wymagaj wstrzasniecia w polowie czasu przygotowania. Pozwala to angić lepszy rezultat i zapobiegaierównomiernemu wysmażeniuk skladników.
• Aby wstrzasnac skladnikami, wyjmij povemnik z urzadzenia za uchwyt i wstrzasnig go. Nastepnie wsun povemnik z powrotem do frytkownicy beztluszczowej.
• Dodaj odrobinie oleju do swiezych ziemniaków, aby uzyskać efekt chrupkość. Smaż sklasniki we frytkownicy beztluszczowej przy czila minut po dodaniu oleju.
  W piecyku konwekcyjnym nie powinno sie przygotowywc bardzotlustych potraw, takich jak kielbaski.
• Aby upiec ciasto lub quiche badz przygotowac delikatne lub wypelnione farszem artykuły spozywcze, umiesz w misie forme do pieczenia.
• Piecyka möglich są nowie z uzywać do odgrzewania potraw. Aby odgrzac potrawe, ustaw temperatur na 150^ na czas maks. 10 minut.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Kiedy frytkownica beztluszczowa wyswietli komunikat o bledzie, nalezy wyjac wyczke z gniazdka, odczekac pot godziny, a nastepnie podlączy ja ponownie dozasilania. Jesli nie rozwiaze to problemu z komunikatem o bledzie, prosim skontaktowie z dzialem obstugi posprzedaowej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien wyjarczewy z gniażda i odczekać, aź urzadzenia wystygniie.
• Nie nalezy nigdy zanurzac urzadzenia w wodzie ani zdnym innym plynie. Urzadzenie nie nadaje sie do mycia w zmywarce do naczyn.
  Wyczysc pojemnik i kratkoge goraca woda z dodatkiem plynu do mycia naczyni nierysujacej gabki. Pojemnik i krata nie nadaj sie do mycia w zmywarce.
• Jesli Jedzenie przywarlo do kratki lub dna pojemnika, napelnij go goracwoda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Umiesc kratkew pojemniki i pozostaw na okolo 10 minut.
• Urzadzenie czyŚ wilgotna szmatka. Nigdy nie uzywaj ostrych ani szorstkich srodków czyszczących, zmywaków do szorowania lub druciaków, aby nie uszkodźć urzadzenia.

Przechowywanie

Uchwyt mozna wyjac z urzadzenia w celu latwiejsego i bardziej kompaktowego przechowywnia. Odsun ostone na uchwycie i nacijsnij przycisk zwalniajocy, aby go wyjac.
- Przechowuj urzadzenie w chlodnym i suchym.),

urzadzeniu, w instrukcjach uzytkowania i na opakowaniu oznacza waźne kwestie, na kóre nailszy zworcić uwage. Materialy, z kórych wytrzono to urzadzenie, nadaja sie do przytworzenia. Recykling zuzytych urzadzeni gospodarstwa domowego jest znaczym wkladem uzytkownika w ochrone sądowiska. Naleź skontatkość sie z walczami lokalnymi, aby uzyskać informacja dotyczę punktowy zbiócki odpadów.

Zuzyty sprezt要去cskodlwhypwyy na srodowisko izzdrowie ludzi zuwagi na potencjalna zawartosc niebepiecznych substancji, mieszanin oraz czeci skladowych. Gospodarstwo domowe spelnia waznarew przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku surowcow wtornych, w tym recyklingu zuzytego spreztu. Na tym etapie ksztaltuje sie postawy, ktore wplywajna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste srodowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacja i czeci zamienne:noza znaleść stronie www.tristar.eu.

SRODOWISKO

Po zakońciu eksploataci urzadzenia nie nalewy wyrzuć go wraz z odypadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyklingeru domowych urzadzenie elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajduźycy sie na

BEZPECNOST