FR-9037 - Fritadeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FR-9037 TRISTAR

Manual de Instruções

SEGURANCA

• O fabricante não pode ser responsabilizzato por quando danos se ignorar as instruções de segurança.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seurepresentante de assistência técnica oualguem com qualificações semelhantes paraevitar perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.
• O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.
• Este aparecido destiná-se apenas a utilização domestica e para os fins para os quais foi concebido. No pior dos casos, a comida pode incendiar-se. (Não utilize mais do que uma colher de chá de oleo, não cozinho carne que liberte muito gordura nem utilizeágua para cozhar alimentos.)
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, assim

como com falta de experiencia e acontecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como utiliser o aparecido de modo seguro e comprehendar os riscos envolvidos. Às crianças não devem brincar com o aparecido. Mantenha o aparecido e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutençao não devem ser realizadas por crianças à não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques electricos, não mergerulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em aqua ou qualquer除外 liquido.
• O aparelhodeeraserligadoaumasaida de tomadacomcontactode terra (para aparelhosdeclassI).
• AVISO: Se a superficie estiver Rachada, deslgue o aparelho para fazer a possibidade deCHOque elcctrico.
• Mantenha o aparelho e respectivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• A temperatura das superficies accesiveis poderá ser elevada quando o aparecido está em funciona.

• O aparecido não se destina a ser operado através de umsystema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

ces com este logotipo quecer durante a utilização.

• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.

• Após o processo de cozedura, o aparelho tem de arrefecer, sentido este processo de arrefecimento ativado automaticamente antes de atingido o tempo do temporizador. Evite desligar a ficha do aparelho da tomada antes de ser conclusão o processo de arrefecimento, uma vez que o ar quente restante pode danIFICAR o aparelho.

• Este aparecido destiná-se a ser uso em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

• Zonas de cozinha profisional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.

• Por clientes de hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial.

• Ambientes de dormida e pouco almoço.
• Quintas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇOES APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Os residuos de produits electricos não devem ser

eliminados jintamente com os residuos dométricos. Rec到账os noscentros competentes existentes. Para aconselhoamento sobrereciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local.

Este produits cumpre os requisitos de conformidade

dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis.

The Green Dot é uma marca comercial registada da Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH e é uma marca comercial protegida em todo o mundo. O logólico está podér ser usado pelos pacientes da DSD GmbH que detenham um contrato deuka comercial花瓣 ou por entreprises envolidas na gestão de resíduos, no territorio da Républica Federal da Alemanha. Isto

Manual de Instruções

tambemseaplicaa reproducao do logotoxicopor terreiros num dicionario,enciclopEDIA ou base de dados eletronicague contenhau ummanualdereferencia.

O symbolo, logólico universal de reciclagem é um

simpilo internacionalmente reconhecido que é uso para designar materiais reciclaveis. O simbolo de reciclagem é do dominio(publico e não é uma marca comercial.

Este"simbolo es uso para marcar materiais que se

destinam a entrada em contacto com alimentos na Uniao Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.° 1935/2004.

Amarca de conformidade da Eurasia (EAC) é uma marca de

certificacao para indicar produits que estao em conformidade com todos os regulamentos tecnicos da Uniao Aduaneira da Eurasia.

Recolha separada/Consulte as diretrizes da sua autarquia

local.

Os materiais do produits e da embalagem são reciclaveis e

estão sujeitos à responsabilitadel alargada do fabricante. Elimine-os em pararado, seguido os simbolos ilustrados na embalagem, para um tratamento de resíduos mais correto. O logólico Triman apenas é valido em Franca.

DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Entrada de ar
2. Visor do ecran tatal
3. Grelha amovivel (não utilize sem esta grelha)
4. Cesto com paine de visualização
   5.Pega amovivel
5. Botão de libertação da pega
6. Aberturas de saida de ar

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Retire todo material de embalagem.
Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
- Encaixe a pega amovivel no cesto deslizando-a até a base da pega confirmando com o estalido que se encontrar no devo lugar. Deslize a tampa sobre o botão de libertação da pega.
- Para remover a pega, deslize a tampa para a posicao aberta, prima o botao de libertacao da pega e, em seguida, deslize a pega para cima para a remover do cesto.
- Limpe minuciosamente as peças com água quente,vealagem detergente e uma esponja não abrasiva.
- Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano humido.
- Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel, horizontal e nivelada, não Coloque o aparelho sobre superficies não resistentes ao calor.
- Coloque a grelha amovivel corretamente na Cuba. NOTA: não utilize o aparecido sem esta grelha.
- Este é uma Airfryer que funciona com ar quente. Não coloque oleo ou gordura de fritura no cesto.

• Para impedir Obstáculos à circulação do ar, não coloque objetos sobre o aparelho e certifique-se de que mantém 15 centimetros de空間 livre ao redor do aparelho.

UTILIZACAO

• Insira a ficha eletrica numa tomada de parede com ligation a terra.
  Puxe cuidadosamente o tabuleiro para fora da Airfryer.
• Coloque os ingredientes na Cuba, certificque-se de que a grelya amovivel está colocada na Cuba antes de colocar os ingredientes.
  Insira de novo o tabuleiro na Airfryer.
• Pressione o botão de ligar/desligar para ativar o visor.
• Tenha em atençao que a luz da Airfryer não pode ser ligada e desligada manualmente. A luz tem origem no elemento de aquecimento. O elemento de aquecimento liga e deslga para manter a fritadeira de ar quente na temperatura definida.

Utilização da predefinição

• A predefinição é: temperatura de 200^ / tempo de 15 minutos.
• Prima o botão de energia novamente para iniciar a operação usingo estas predefinições.
  A temperatura e o tempo restante serao mostrados no eira.

Utilização das definiçõesmanuals

• Utilize os botões de Tempo + e - paraLER ou diminuir o tempo de cozedura em intervals de 1 minuto. Prima e mantenha premido o botão para uma contagem rápida. O tempo de cozedura pode ser definindo entre 1 e 60 minutos.
• Utilize os botões de Temperatura + e - paraLER ou diminuira temperaturea em incrementos de 5 graus. Prima e mantenha premido o botão para uma contagem rapiida. A temperatura pode ser definida entre 80^ e 200^
• Quando o tempo e temperatura desejados tiverem sido definidos, prima o botão de energia para,iniciar o funciona.

Aabela segunte irá ajudá-lo a selecionar as definiçõesbasicas paraalguns ingredientes.

Nota: Estas definições são indicativas, poi os ingredientes podem diferir na sua origem, fazer, forma e marca, não podendo por isto garantir que estas sera sempre as melhores definições para os seuis ingredientes.

	Quantid ade (g)	Tempo (min)	Temperatura (°C)	Agita r	Informação adicional
Batatas fritas	400-500	18-20 200 a	gitar
Batatas Fritas Caseiras	400-500	20-25 200 a	gitar adicina	1/2	de colher de sopa de ₹leo

Manual de Instruções

Douradinh os de peixe congelados	100-500	6-10 200 Utilize		pronto para oorno
Pernas de frango	100-600	25-30 200
Peitos de frango	100-600	15-20 180
Hamburger	100-600	10-15 190
Crepes chineses	100-500	8-10 190 agitar Utilize		pronto para oorno
Bolo 400 20	-25 150 Utilize a			assadeira
Quiche 500	20-22 150 Utilize a			assadeira
Queques 40	0 15-18	180 Utilize a		assadeira

Utilização dos modelos programados predefinidos

• O aparecido possui 1 modo de cozedura DIY (personalizzato) e 9 predefinidos.
• No modo DIY (personalizzato), pode Criar a sua和个人ificacao introduzindo manualmente o tempo e a temperatura. Essa definição está guardada na memória e pode ser reutilizada的选择ando o modo DIY.

# Simbolo Programa Températura			(℃)	Tempo (min)
1 Batatas		fritas	180	20
2 Frango		Inteiro	200	60
3 Peixe 180	20
4 Marisco 200	10
5 Bife de vaca	20
6 Bolos 150	25
7 Pizza 180	10
8 Frango 180	20
9 Vegetais	160	15

• O excesso de oleo dos ingredientes acumula-se na base da cuba.
• Não toque na cuba durante e algo tempo antes autilização, pois aquece muito. Segure a cubaapanas pela pega.

Dicas

• Alguns ingredientes precisam de ser agitados a meio do tempo de preparacao. Isso optimiza o resultado e podeaabdar a prevenir a desigualdade na fritura dos ingredientes.

• Para mexer os ingredientes, puxe a panela para fora do aparelhoPGA.
  ela pegaeacuda-la.Depoisinsira de novo o tabuleiro na Airfryer.

• Para um resulto estaladico, adcione uma很小a gota de oleo nas batatas. Depoiis de adcionar o oleo, frite os ingredientes na fritadeira em somes minutos.

• Não use a Airfryer para preparar ingredientes extremamente gordurosos, como salsicas.
• Coloque a forma de cozedura no cesto sepretender cozinar um bolo ou uma quiche ou sepretender fritar alimentos fraxeis ou recheados.
• Pode también utiliser a Airfryer para reaquecer alimentos. Para reaquecer alimentos, regule a temperatura para 150口 durante até 10关键时刻.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Quando a fritadeira a ar indicar uma mensagem deerro,desligue a ficha da tomada,aguarde meia hora e voltte a ligar a ficha.Se isto não resolver a mensagem deerro,contacte o service posvenda.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Antes de limpar,DSLigue o aparelho da tomada e aguarde ate arrerefecr.
• Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido qualquer. O aparelho não pode ser colocado na区内 de lavar louça.
• Limpe o cesto e a grelha com agua quente, um peu de detergente e uma esponja não abrasiva. O cesto e a grelha não pode ir à boa de lavar loça.

Manual de Instruções

• Se houver comida apritionada na grelha ou noundo do cesto, encha o cesto com agua quente e algoum liquido de limpeza. Coloque a grelha no cesto e deixe repousar durante circa de 10关键时刻.
• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza asperos ou abrasivos, esfregões ou palha de aço, não que danificam o aparelho.

Armazenamento

• A pega pode ser removida do aparecido para um armazenamento mais fácil e compacto. Desíze para abrir a tampa na pega e prima o botão de libertação da pega para a remover.
• Armazene a unidade em local fresco e seco.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponible em www.tristar.eu!

AMBIENTE

Este aparelho nao deve ser depositado no lixo domestico no

fim da sua vida uyil, mas deve ser entrega num punto central de reciclagem de apareiros homesticos elétricos e eletrónicos. Este ."símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância esta querão. Os materiais realizados在这e aparelho podem ser recicados. Ao reciclar apareiros homesticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

SICUREZZA