MET 5529 - Coupe-herbe MacAllister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-herbe électrique
Marque	MacAllister
Modèle	MET 5529
Puissance nominale	550 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Diamètre de coupe	29 cm
Diamètre du fil de coupe	1,4 mm
Vitesse de rotation à vide	10 500 min⁻¹
Niveau de pression acoustique	85 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire	4,8 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Capacité de la bobine	Bobine de fil nylon (réf. 34.050.70)
Roues de guidage	Oui, incluses
Capot de protection	Oui, inclus
Poignée supplémentaire	Oui, réglable
Manche télescopique	Oui, réglable en hauteur et en angle
Fonction coupe-bordure	Oui (rotation de la tête à 90°)
Protection contre les surcharges	Interrupteur de protection (RCD) recommandé 30 mA
Poids	Environ 2,5 kg
Longueur du câble	Environ 0,3 m (câble fixe, rallonge requise)
Garantie	3 ans
Nettoyage	Chiffon humide et savon noir ; ne pas immerger
Stockage	Lieu sec, à l'abri du gel, entre 5 et 30 °C
Réparabilité	Service après-vente Hornbach ; pièces de rechange disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - MET 5529 MacAllister

Que faire si le coupe-herbe ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que le fusible n'a pas sauté. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas sous tension, contactez le service après-vente Hornbach.

Comment remplacer la bobine de fil ?

Débranchez toujours l'appareil. Appuyez latéralement sur les repères du couvercle de la bobine pour le retirer. Placez la nouvelle bobine en insérant les extrémités du fil dans les œillets, en laissant dépasser environ 10 cm. Replacez le couvercle. Le fil sera coupé à la bonne longueur lors de la première mise en marche.

Puis-je utiliser un fil métallique à la place du fil nylon ?

Non, n'utilisez que du fil nylon d'origine (diamètre 1,4 mm). L'utilisation de pièces non recommandées est dangereuse et annule la garantie.

Quelle est la hauteur de coupe réglable ?

La hauteur de coupe se règle en desserrant le dispositif d'arrêt sur le manche inférieur, en coulissant le manche à la longueur souhaitée, puis en resserrant. Plusieurs positions sont possibles.

Comment utiliser le coupe-herbe en mode coupe-bordure ?

Réglez l'angle du manche sur la position la plus basse (voir notice section 6.4), puis tournez la poignée supérieure à 90° comme indiqué au point 6.5.

L'herbe mouillée peut-elle être coupée ?

Il est déconseillé de couper l'herbe mouillée. Les meilleurs résultats sont obtenus sur herbe sèche. De plus, l'appareil ne doit pas être utilisé sous la pluie ou dans un environnement humide.

Comment nettoyer le coupe-herbe ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de produits agressifs. Évitez toute pénétration d'eau dans le moteur. Brossez le capot de protection si nécessaire.

Quels sont les équipements de sécurité obligatoires ?

Portez des lunettes de protection, un casque, des gants, un pantalon long épais et des bottes hautes. Utilisez une protection auditive car le niveau sonore atteint 85 dB(A).

Le fil continue de tourner après extinction, est-ce normal ?

Oui, le fil de nylon continue de tourner par inertie pendant quelques secondes après l'arrêt. Attendez l'arrêt complet avant de poser l'appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès du magasin Hornbach ou en ligne sur www.isc-gmbh.info. Pour la bobine de fil, la référence est 34.050.70.

MODE D'EMPLOI MET 5529 MacAllister

1.Description de I'appareil 16
2. Volume de livraison 17
3. Utilisation conforme à l'affection 17
4. Consignes de sécurité 18
5. Caracteristiques techniques 21
6. Avant la mise en service 21
7. Commande 23
8. Remplacement de la ligne de raccordement reseau 24
9.Nettoyage,maintenance et commande de pieces de rechange 24
10. Stockage 25
11. Mise au rebut et recyclage 25
12.Derangements 25
13.Garantie 26
14. Déclaration de conformité 27

1. Description de l'appareil

1. Câble réseau
2. Poignée supérieure
3. Interrupteur marche/arrêt
4. Poignée supplémentaire
5. Dispositif d'arrêt pour poignée supplémentaire
   6.Dispositif d'arrêt pour réglage du manche
6. Manche supérieur
7. Manche inférieur
8. Etrier d'écartement
9. Roues de guidage
10. Bobine de fil
11. Capot de protection
12. Déchargeur pour cable
13. Vis

2. Volume de livreaison

Ouvrez l'emballage et sortez l'appareil de l'emballage avec précaution.
Retirez le matériel d'emballage tout comme les securités d'emballage et de transport (s'il y en a).

Vérifiez si la livraison est bien complète.

Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite taille! Ils risquent de les avaler et de sétouffer!

Poignée supplémentaire
Capot de protection
Roues de guidage
Étrier d'écartement
3xvis
Mode d'emploi d'origine

3. Utilisation conforme à l'affection

Cet apparéil est conçu pour tandre des gazons, des petites surfaces d'herbe dans les jardins privés et de loisirs. Sont considérés comme des apparéils de jardins privés et de loisirs qui ne sont pas utilisés dans les installations publiques, les parcs, les terrains de sport, au bord des rues ou dans l'agriculture et les exploitations forestières. Le respect du mode d'emploi joint par le producteur est la condition primordiale préalable à une utilisation conforme de l' apparéil.

Attention! L'appareil ne doit pas etre utilise comme broyeur en vue d'un compostage en raison des risques issus pour les personnes et les biens.

L'appareil doit uniquement etre utilisé conformément a son affectation. Toute utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultat ou les blessures de tout genre, le producteur decline toute responsabilité et l'utilisateur/l'opérateur est responsable.

Veillez au fait que nos apparciels, conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'apparéil venait à être utilisé professionnellement,artisanalement ou par des sociétés industriielles, tout comme pour toute activités équivalente.

4. Consignes de sécurité

Attention!

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc tire attentivement ce mode d'emploi / ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'emploi doit être remis à autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi / ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

AVERAGE

Veuillez lore toutes les consignes de sécurité et instructions. Toute omission lors du respect des consignes de sécurité indiquees plus loin peut entrainer des décharges électriques, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour l'venir.

Apprenez à vous servir des dispositifs de commande ou de réglage et à employer l'appareil conformément aux règles d'utilisation.

Cet apparéil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) qui en raison de leurs capacité physiques, sensorielles ou intellectuelles ou leur manque d'expérience et/ou de connaissances ne peuvent pas l'utiliser de manière sure, à moins d'être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiliez les enfants pour vous assurer quils ne jouent pas avec l' apparéil.

Attention!

Pour des raisons de sécurité, les enfants et adolescents de moins de 16 ans, ainsi que les personnes n'ayant pas pris connaissance de ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser ce coupe-herbe.

Effectuez un contrôle visuel de l'appareil avant chaque utilisation de ce dernier. N'utilise pas l'appareil des lors que des équipements de sécurité ont ete endomages ou sont uses. Ne metteze jamais hors service un dispositif de sécurité.

• Ne mettez pas en service le coupe-herbe lorsque les cables sont endommages ou détiéorés par l'usage.
  Interrompez l'utilisation de la machine lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques sont à proximé.
  Utilisez cet apparéil exclusivement dans le respect des conditions d'utilisation indiquées dans ce mode d'emploi.
  C'est vous qui est responsable de la sécurité dans la zone de travail.
• Contrôlez le matériel coupant avant de commencer à travailler. Retirez les corps étrangers évientuellement prênts. Veillez, pendant que vous travailliez, aux évientuels corps étrangers. Si vous devzie faire face à un obstacle pendant la coupe, mettez la machine hors circuit et retirez celui-ci.
  Travaillez unquivalent lorsque vous environnement est bien visible.
  Veillez, pendant votre travail, à vous tener de façon stable et sure. Attention, si vous allez en arrêtre, risque de trèbuchement!
  Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance sur toute poste de travail. Si vous nevez interrompè libre travail, veuliez stocker l'appareil dans un endroit sur.
  Si vous devez interrompre votre travail pour vous rendre dans une autre zone de travail, mettez absolut l'appareil hors circuit pendant que vous vous y rendez.
  N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie ou dans un environnement humide ou mouillé.
• Protégéz l'appareil contre toute humidité et pluie.
  Avant de mettre l'appareil en circuit, vérifie bien que le fil de nylon ne touche aucune pierre ni autre objet.
  Travailiez toujours avec des vêtements appropriés pour éviter des blessures de la tête, des mains et des pieds. Portez donc un casque, des lunettes de protection (ou une visière de protection), des bottes hautes (ou des chauffures stables), un long pantalon en tissu écais et des gants de travail.
  Lorsque l'appareil fonctionne, gardez-le bien éloigné du corps!
  Ne mettez jamais l'appareil en circuit s'il est à l'envers ou encore s'il n'est pas en position de travail.
• Mettez le moteur hors circuit et débranche la fiche de contact lorsque vous n'utilisez

pas l'appareil, le laïsses sans surveillance, le contrôlez, lorsque le cable d'alimentation est endommage, que vous retirez la bobine ou la remplacez ou que vous transportez l'appareil d'un endroit à l'autre.
- Gardez l'appareil éloigné d'autres personnes, en particulier des enfants et des animaux domestiques; des pierres et autres objets peuvent se trouver dans l'herbe coupée qui tourbillonne.
- Gardez une distance minimale d'au moins 5 m par rapport aux autres personnes et aux animaux pendant que vous travailliez.
Ne coupez pas contre des objets durs.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager l'appareil.
Utilisez le bord du dispositif de protection pour tener l'appareil a l'ecart de murs, de surfaces diverses ainsi que des objets fragiles.
N'tutilisez jamais l'appareil sans disposif de protection.

ATTENTION! Le dispositif de protection est essentiel pour votre sécurité et celle des tiers et pour le fonctionnement correct de la machine. Le non-respect de cette directive entraînera la perte de la garantie, outre le fait que cela ferait apparaitre une source de danger potentielle.

N'essayez pas d'arreter le dispositif de coupe (fil de nylon) avec les mains. Attendez tous jours qu'il s'arrête de lui-même.
N'utiliseaucunautorefilde nylonque l'original.Ne montez jamais d'éléments dcoupe en métal.
Soyez prudent en raison des blessures eventuelles qui peuvent etre provoquees par le dispositif de coupe de la longueur du fil. Apreavesoir tire un nouveau fil, tenez always l'appareil dans sa position de travail normale avant de le metre en circuit.
Veillez a maintainir les orifices d'air exempts d'encrasement.
Debranchez la fiche de contact après l'emploi et contrôle si la machine n'est pas endomagée.
N'essayez pas de couper de l'herbe ne poussant pas au sol avec l'appareil; n'essayez pas, par ex., de couper de l'herbe sur les murs ou les pierres.
Dans la zone de travail du coupe-herbe, l'utiliseur est entierement responsable vis-à-vis de tiers d'eventuels dommages causés par l'utilisation de l'appléil.
Ne traversez pas de route ou de chemin caillouteux avec l'appareil en circuit.
Si vous n'utilise pas I'appareil, conserveze- le dans un lieu sec et inaccessible pour les

enfants.

N'utilisez l'appareil que de la maniere décrite dans ce mode d'emploi et tenez-le toujours verticalément par rapport au sol. Toute autre position est dangereuse.
- Contrôlez régulierement si les vis sont bien serrées.
La tension du réseau doit correspondre a celle indiquée sur la plaque signalétique.
- Contrôlez régulierement si la ligne de raccordement montre des signes de lesions ou de vieillissement. L'appareil ne doit pas etre utilisé si I'état de la ligne de raccordement n'est pas impeccable.
- Les lignes de raccordement utilisées ne doivent pas été plus légères que des lignes en tuyau de cacoutchou légères HO7RN-F conformément à la norme DIN 57282/VDE 0282 et doivent avoir un diamètre minimal de 1,5 mm². Les raccords à fiche doivent être dotés de contacts de protection et l'accouplément doit être protégé contre les éclaboussures.
Si la ligne est endommagée pendant l'emploi, séparez-la immidiatement du réseau, NE TOUCHEZ PAS LA LIGNE TANT QUE VOUS NE LAUREZ PAS DECONNECTÉE DU RÉSEAU.
Lorsque la ligne de raccordement est endommagée, le produit ou le service après-vente doit la replacer, afin d'éviter tout danger.
L'appareil doit uniquement etre alimentete via un interrupteur de protection contre les courants de courts-circuits (RCD) avec un courant de déclenchement de maxi. 30 mA
Retirez toujours les cables et autres objets de la surface devant être coupée.
S'il faut soulever l'appareil pour le transporter, arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de l'outil. Avant de s'éloigner de l'appareil, mettez le moteur hors circuit et débranchez la fiche de contact.
Avant de connecter I'appareil au reseau de courant, assurez-vous qu'aun element rotatif n'est endommaged et que la bobine est bien mise en place et fixe.
Pendant le fonctionnement, ne coupez jamais contre des objets durs, c'est la seule manière d'eviter des blessures de l'opérateur et des dommages de l'appareil.
Pour la maintenance, n'utilise que des pieces de rechange d'origine.
Les réparations doivent exclusivement être effectues par un(e) spécialiste en électricité.
Avant la mise en service de l'appareil, et après quelques choses que ce soit, contrôlez si

des signes d'usure ou d'endommagement sont visibles et faites effectuer les réparations nécessaires.

Tenez tous vos mains et pieds eloignés du dispositif de coupe, surtout lorsque vous mettez le moteur en marche.
- ÀpRES avoir tiré un nouveau fil, tenez toujours l'appareil dans sa position de travail normale avant de lemettre en marche.
N'utilisez jamais de pieces de rechange ou d'accessoires n'avant pas ete prevus ni recommendes par le producteur.
Débranche la fiche de contact avant tout contrôle, tout nettoyage ou tous travaux sur

I'appareil et lorsque vous ne l'utilisez pas.

Utilisez uniquement la machine à la lumière du jour ou avec un éclairage suffisant.
Attention: après la mise hors circuit, le fil de nylon continue à tourné encore pendant quelques secondes

Attention: après la mise hors circuit, le fil de nylon continue à tourner encore pendant quelques secondes!

Explication des symboles sur l'appareil

A.Avertissement
B. Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi!
C. Portez des protections pour les yeux et l'ouie!
D. Protegez l'appareil contre l'humidité !
E. Debranche la fiche de contact avant de contrcler une ligne de raccordement endommagée!
F. Tenez les personnes fierces hors de la zone de danger!
G. L'outil continue à tourner par inertie!
H. Prudence! Couteau acéré, Eloignez vos mains.
I. Le produit répond aux dispositions de toutes les réglementations européennes applicables et a fait l'objet d'une procédure d'évaluation de la conformité.
J. Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures ménagères ! Selon la norme europeenne 2002/96/CE relative aux apparèels electriques et systèmes Electroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils electriques usés doivent être collectés à part etamenés à un recyclage respectieux de l'environnement. Utilisez les lieux de collecte de votre commune. Demandez à votre administration communale ou se trouvent les lieux de collecte de votre commune. Lorsque des apparèils electriques sont éliminés dans la nature, des substances toxiques peuvent s'en libérer lors de leur érosion, pénétre les nappes phréatiques et ainsi contraminer la chaîne d'alimentation, ou la faune et la fi orependant des années.

5. Caracteristiques techniques

Tension réseau: 230 V ~ 50 Hz

Puissance 550 Watt

Cercle de coupe 29cm

Tours n 10.500 min

Fil de coupe 0 1,4 mm

Bruit et vibrations

Niveau de pression acoustique L dA....85dB(A)

Portez une protection de l'ouie.

L'exposition au bruit peut entrainer une perte de l'ouie.

Valeur d'émission de vibration ah = 4,8 m/s²
Impréciation K = 1,5 m/s²

Avertissement!

La valeur d'émission de vibration indiquée a été mesurée selon une méthode d'analyse standard et peut varier selon la manière dont l'appareil électrique est utilisé et dans des cas exceptionnels se trouver au-dessus de la valeur indiquée.

La valeur d'émission de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre.

La valeur d'émission de vibration peut être également utilisée à des fins d'estimation préalable des dommages.

Limits le niveau sonore et les vibrations a un minimum !

N'utilisez que des appareils en bon etat.
Entretenez et nettoyez l'appareil régulier-ment.
Adaptez votre maniere de travailler avec l'appareil.
Ne surchargez pas l'appareil.
Faites controler l'appareil le cas échéant.
- Mettez l'appareil hors circuit lorsque vous ne l'utilisez pas.
- Portez des gants.

Risques résiduels

Meme en utilisant cet appeareil electrique conformément aux prescriptions, il reste toujours des risques résiduels. Les dangers suivants peuvent apparaitre en rapport avec la construction et le modele de cet outil electrique:

1. Lésions des poumons siaucun masque antipoussiède méquat n'est porté.
2. Lésions de l'ouie si on neporte pas de protection appropriée sur les oreilles.
3. Risques pour la santé issus des vibrations main-bras, si l'appareil est utilisé pendant une longue période ou s'il n'a pas ete employe ou在网络u dans les regles de I'art.

6. Avant la mise en service

6.1 Montage du coupe-herbe

Retirez le jeu de visserie de la poignee supplémentaire (pos. 4).
Enfichez la poignee supplémentaire (pos. 4) sur le manche supérieur (pos. 7).

Fixer l'étrier d'écartement (pos. 9) avec les deux vis (pos. 14).

• Mettre le capot de protection (pos. 12) sur le carter et fixer avec la vis (pos. 14).

6.3 Reglage de la poignee supplémentaire Placez le coupe-herbe sur le sol de façon stable. Desserrez la vis (pos. 5) et reglez la position optimale de la poignee supplémentaire. Le fait de desserrer le dispositif d'arrêt fixe la poignée.

Monter les roues de guidage (pos. 10) sur le carter. Veillez à ce que l'encliquetage soit bien audible.

6.4 Reglage de l'angle du manche L'angle du manche peut etre regle sur 4 positions une fois le dispositif d'arrêt enforcé (pos.A).Reglez I'angle qui vous convient pour leur travail.Verifie ce faisant que le manche s'enclenchete bien.

6.2 Reglage de la hauteur

En reglant la hauteur, vous pouvez obtenir une position optimale de travail.

Desserrez le dispositif d'arret de réglage du manche (pos. 6).
- Mettre le manche inférieur (pos. 8) à la longueur souhaitation.
Resserrer le dispositif d'arrêt (pos. 6) pour le réglage du manche.

6.5 Reglage de la poignee supérieure

Une fois le dispositif d'arrêt enforcé (pos. A), la poignée supérieure peut être mise dans 2 positions, par ex. pour les coupes de bords de gazon. Verifie ce faisant que la poignée supérieure s'enclenche bien.

7. Commande

Remarque: si vous mettez votre machine pour la première fois en service, le bout du fil de coupe qui dépasse eventuelle est raccourci par la lame coupante du capot protecteur.

Si le fil est trop court lors de la première mise en service, appuyez sur le bouton au niveau de la bobine de fil et tirez fortement sur le fil pour le faire sourir. Lors de la première mise en route du fil de coupe, il est coupé à la longueur optimale.

Pour obtenir la(Meilleure performance de voircoupe-herbe, suivez les instructions suivantes:

N'utilise jamais le coupe-herbe sans dispos-sitif de protection.
Ne coupez pas l'herbe lorsqu'elle est mouillée. Vous obtiendrez les salariés résultats lorsque l'herbe est seche.
Raccordez le cable secteur au cable de rallonge et fixez-le au dechargeur pour cable (pos. 13).
Pour allumer le coupe-herbe, appuyer sur l'interrupteur marche/arret (pos. 3).
Pourmettrevoirecoupe-herbehors service, relachezlinterrupteur marche/arret (pos.3).

N'approchez le coupe-herbe de l'herbe que lorsque I'interrupteur est enforcé, autrement dit lorsque le coupe-herbe fonctionne.
Pour couper correctement, pivotez l'appareil lateralement et avancez.

Ce faisant, inclinez le coupe-herbe d'env. 30^

Si I'herbe est haute, coupez-la par etape en partant de la pointe.

Utilisez le guide-bordures et le capot de protection pour éviter une usure inutile du fil.
- Maintenez le coupe-herbe à l'ecart d'objets durs afin d'éviter une usure de fil inutil.

Utilisation du coupe-herbe comme coupe-bordure

Afin de couper les cordures de gazon et de platees-bandes, transformez le coupe-herbe comme suit :

Régler l'angle du manche, comme indiqué au point 6.4, sur la position la plus BASSE.
Tourner la poignee supérieure a 90^ comme indique au point 6.5.

8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau

Si la ligne de raccordement reseau de cet ap-pareil est endommagée, il faut la faire replacer par le producteur ou son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'eviter tout risque.

9. Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange

Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage.

9.1 Nettoyage

• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l'air compré à basse pression.
  ■ Nous recommendons de nettoyer l'appareil directement après chaque utilisation.
  Nettoyez l'appareil regulierement a laide d'un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilise aucen produit de nettoyage ni détergent; ils poursraient endommager les pièces en matérières plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune eau n'entre à l'intérieur de l'appareil.
  Retirez les dépôts du couvercle de protection avec une Brosse.

9.2 Échange de la bobine de fil

Attention! Débranche absolument la fiche de contact avant de replacer la bobine!

Appuyez laterelement sur les endroits indiques sur le recouvrement de la bobine et retirez-le.

Retirez la bobine de fil vide.
Introduisez les extremités du fil dans la nouvelle bobine en passant par les oeillets et en laissant dépasser le fil d'environ 10 cm.

• Remettez le recouvrement de la bobine et la bobine en place dans son logement.
  Lors de la première mise en route du fil de coupe, il est coupé à la longueur optimale.

Attention! Des objets éjectés par le fi I de nylon peuvent provoquer des blessures!

9.3 Maintenance

Aucune autre piece à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance.

9.4 Commande de pieces de rechange

Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pieces de rechange :

Type de l'appareil
Référence de l'appareil
- Numéro courant de l'appareil
- Numéro de la pièce de rechange requise
Vous trouvez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info

Bobine de fil de rechange ref.: 34.050.70

10. Stockage

Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sometime, sec, à l'abri du gel et inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30^ C.Conservez l'outil electrique dans l'emballage d'origine.

11. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont composés de divers matérieliaux, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!

12. Dérangements

L'appareil ne démarre pas:

Vérifiez que le cable électriche est correctement branché et contrôlez les fusibles. Dans le cas où l'appareil ne fonctionne pas alors que la tension est présente, renvoyez celui-ci au service après-venture, à l'adresse indiquée.

13. Garantie

Nos produits sont soumis à des contrôle des qualités stricts. Dans le cas de disfonctionnements dus à un défaut de matière ou de fabrication, veuillez vous adresser à votre magazin de bricolage Hornbach.

La garantie est valable dans les conditions suivantes :

1. Ces conditions reglement des prestations de garantie supplémentaires et sont gratuite pour vous. Les droits de garantie legaux restent inchangés.
2. Le droit à garantie se limite aux défauts de matière et de fabrication et à leur élimination ou à l'échange de l'appareil. Nos apparèils n'était pas destinés à une utilisation professionnelle,artisanale ou industrielle, le contrat de garantie ne sera pas pris en compte si l'appareil est utilisé de cette manière ou pour tout autre activités équivalente. Exclus de la garantie sont de plus les dédommagements pour les dommages liés au transport, les dommages découulant du non-respect des consignes de montage et d'utilisation ( comme par ex. raccordement à une tension de réseau ou à un courant incorrect), d'une installation inappropriée, d'une utilisabuse abusive ou incorrecte ( comme par ex. surcharge de l'appareil ou utilisation d'outils ou d'accessoires non autorisés), du non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, de l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil ( tels que par ex. du sable, des pierres ou de la poussière), usage de la violence ou influences extérieures ( comme par ex. les dommages dus aux chutes), ainsi que les usures normales dues à l'utilisation ( comme par ex. les accumulateurs, les couteaux, etc.). La garantie devient caduque lorsque des interventions ont déjà été faites sur l'appareil.
3. La durée de garantie est de 3 ans et débute à la date d'achat de l'appareil. Les droits de garantie sont à faire valeur pendant la durée de garantie et dans un délal de deux semaines après la constatation du dommage. Au-delà de cette date, vous ne pourrez pas bénéficier de la garantie. La durée de garantie ne se rallonge pas en cas de réparations sur l'appareil ou en cas d'échange, elle ne se rétière pas non plus sur l'appareil ou les pieces de rechange eventuelles.
4. Pour bénéficier de la garantie, veuillez vous adresser à votre magazin de bricolage Hornbach en vous munissant de l'original de votre ticket de caisse ou de toute autre preuve d'achat datee. Pour cette raison, conservez bien把你 ticket de caisse! Décrive la raison de votre réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est inclut dans la garantie, vous receivez sans retard un apparéil réparé ou un nouvel apparéil.

14. Déclaration de conformité

HB Services · Hornbachstraße · D-76878 Bornheim

CE